হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 298

سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَذَكَرَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ وَهَذَا أَجْوَدُ حديث رواه سفيان الثوري

 

[1950] (بن مُضَرِّسٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ الْمَكْسُورَةِ ثُمَّ سِينٍ مُهْمَلَةٍ (بِجَمْعٍ) أَيْ بالمزدلفة (من جبل طي) هُمَا جَبَلُ سَلْمَى وَجَبَلُ أَجَأَ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ وطيء بِفَتْحِ الطَّاءِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ بَعْدَهَا هَمْزَةٌ (أَكَلَلْتُ مَطِيَّتِي) أَيْ أَعْيَيْتُ دَابَّتِي (مِنْ حَبْلٍ) بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَإِسْكَانِ الْمُوَحَّدَةِ أَحَدُ حِبَالِ الرَّمْلِ وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ فَاسْتَطَالَ وَارْتَفَعَ

قَالَهُ الْجَوْهَرِيُّ (هَذِهِ الصَّلَاةَ) يَعْنِي صَلَاةَ الْفَجْرِ بِمُزْدَلِفَةَ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ

وَظَاهِرُ قَوْلِهِ مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ شَرْطٌ لَا يَصِحُّ إِلَّا بِشُهُودِهِ جَمْعًا

وَقَدْ قَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَعْيَانِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ عَلْقَمَةُ وَالشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ إِذَا فَاتَهُ جَمْعٌ وَلَمْ يَقِفْ بِهِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَيَجْعَلُ إِحْرَامَهُ عُمْرَةً وَمِمَّنْ تَابَعَهُمْ عَلَى ذَلِكَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّافِعِيُّ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ بن خزيمة وبن جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى فَاذْكُرُوا اللَّهَ عند المشعر الحرام وَهَذَا نَصٌّ وَالْأَمْرُ عَلَى الْوُجُوبِ فَتَرْكُهُ لَا يَجُوزُ بِوَجْهٍ

وَقَالَ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ إِنْ فَاتَهُ الْمَبِيتُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَالْوُقُوفُ بِهَا أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ انْتَهَى كَلَامُهُ (لَيْلًا أَوْ نَهَارًا) تَمَسَّكَ بِهَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَقَالَ وَقْتُ الْوُقُوفِ لَا يَخْتَصُّ بِمَا بَعْدَ الزَّوَالِ بَلْ وَقْتُهُ مَا بَيْنَ طُلُوعِ الْفَجْرِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَطُلُوعِهِ يَوْمَ الْعِيدِ لِأَنَّ لَفْظَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مُطْلَقَانِ وَأَجَابَ الْجُمْهُورُ عَنِ الْحَدِيثِ بِأَنَّ الْمُرَادَ بِالنَّهَارِ مَا بَعْدَ الزَّوَالِ بِدَلِيلِ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ بَعْدَهُ لَمْ يَقِفُوا إِلَّا بَعْدَ الزَّوَالِ وَلَمْ يُنْقَلْ عَنْ أَحَدٍ أَنَّهُ وَقَفَ قَبْلَهُ فَكَأَنَّهُمْ جَعَلُوا هَذَا الْفِعْلَ مُقَيِّدًا لِذَلِكَ الْمُطْلَقِ (فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ) فَاعِلُ تَمَّ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ بِهِ مُعْظَمَ الْحَجِّ وَهُوَ الْوُقُوفُ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي يُخَافُ عَلَيْهِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَالَ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ عُرْوَة بْن مُضَرِّس لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْر الشَّعْبِيّ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 298


সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না বলেছেন: "এটি সুফিয়ান আস-সাওরি কর্তৃক বর্ণিত সবচেয়ে উৎকৃষ্ট হাদিস।"

 

[১৯৫০] (ইবনে মুদাররিস) মীম বর্ণে পেশ, নুকতাসম্পন্ন 'দাদ' বর্ণে জবর, এবং 'রা' বর্ণে তাশদীদ ও জের সহযোগে, এরপর নুকতাহীন 'সীন'। (বি-জাম'ইন) অর্থাৎ মুজদালিফায়। (তাই গোত্রের পাহাড় থেকে) এগুলো হলো সালমা ও আযা নামক দুটি পাহাড়, যেমনটি আল-মুনযিরি বলেছেন। 'তাই' শব্দটি ত-এ জবর এবং ইয়া-তে তাশদীদ ও হামযাহ যোগে। (আমি আমার বাহনটিকে ক্লান্ত করে ফেলেছি) অর্থাৎ আমি আমার পশুটিকে পরিশ্রান্ত করেছি। (বালুকাময় উচ্চভূমি থেকে) হা বর্ণে জবর এবং বা বর্ণে সুকুন যোগে; এটি বালুর এমন একটি স্তূপ যা একত্রিত হয়ে দীর্ঘ ও উঁচু হয়েছে।

আল-জাওহারি এটি বলেছেন। (এই সালাত) অর্থাৎ মুজদালিফায় আদায়কৃত ফজরের সালাত।

আল-খাত্তাবি বলেছেন:

এবং তাঁর এই বাণীর প্রকাশ্য অর্থ— "যে আমাদের সাথে এই সালাত পাবে"—এটি একটি শর্ত, যা মুজদালিফায় উপস্থিতি ব্যতিরেকে শুদ্ধ হবে না।

একাধিক বিদগ্ধ আলেম এই মত পোষণ করেছেন। আলকামা, আশ-শা'বি এবং আন-নাখায়ি বলেছেন: যদি কেউ মুজদালিফায় উপস্থিতি হতে বঞ্চিত হয় এবং সেখানে অবস্থান না করে, তবে তার হজ বাতিল হয়ে যাবে এবং সে তার ইহরামকে উমরায় পরিবর্তন করবে। যারা এই মতের অনুসারী তাদের মধ্যে রয়েছেন আবু আবদুর রহমান আশ-শাফিঈ এবং ইবনে খুযায়মা ও ইবনে জারীর আত-তাবারীও এই মত গ্রহণ করেছেন। তারা মহান আল্লাহর বাণী দ্বারা দলিল পেশ করেছেন: "তোমরা মাশআরুল হারামের নিকট আল্লাহর যিকর করো।" এটি একটি অকাট্য পাঠ এবং এখানকার আদেশটি ওয়াজিব হওয়ার অর্থ বহন করে, সুতরাং এটি বর্জন করা কোনোভাবেই বৈধ নয়।

তবে অধিকাংশ ফকীহ বলেছেন: যদি কারো মুজদালিফায় রাত্রিযাপন এবং সেখানে অবস্থান ছুটে যায়, তবে তার হজ আদায় হয়ে যাবে, তবে তাকে একটি দম দিতে হবে। তাঁর বক্তব্য এখানেই শেষ। (রাতে অথবা দিনে) ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল এই বক্তব্যটি গ্রহণ করেছেন এবং বলেছেন: অবস্থানের সময়টি কেবল সূর্য ঢলে পড়ার পরের সময়ের সাথে নির্দিষ্ট নয়; বরং এর সময় হলো আরাফার দিনের ফজর উদয় থেকে ঈদের দিনের ফজর উদয় পর্যন্ত। কারণ 'রাত' এবং 'দিন' শব্দ দুটি এখানে শর্তহীনভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। জমহুর উলামায়ে কেরাম এই হাদিসের উত্তরে বলেছেন যে, 'দিন' বলতে এখানে সূর্য ঢলে পড়ার পরের সময়কে বোঝানো হয়েছে। এর দলিল হলো, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর পরবর্তী খুলাফায়ে রাশেদীন সূর্য ঢলে পড়ার আগে অবস্থান করেননি। আর কারো পক্ষ থেকেই সূর্য ঢলে পড়ার আগে অবস্থান করার কথা বর্ণিত হয়নি; যেন তাঁরা এই কর্মের মাধ্যমে ওই সাধারণ শব্দটিকে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছেন। (তবে তার হজ পূর্ণ হলো) এখানে 'পূর্ণ হলো' ক্রিয়ার কর্তা।

আল-খাত্তাবি বলেছেন: এর দ্বারা তিনি হজের মূল অংশ তথা আরাফায় অবস্থানকে বুঝিয়েছেন, কারণ এটিই ছুটে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে।

 

--

‌‌[হাশিয়া ইবনিল কায়্যিম, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন, উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস থেকে আশ-শা'বি ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি।