হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 299

الْفَوَاتُ فَأَمَّا طَوَافُ الزِّيَارَةِ فَلَا يُخْشَى فَوَاتُهُ وَهَذَا كَقَوْلِهِ الْحَجُّ عَرَفَةُ أَيْ مُعْظَمُ الْحَجِّ هُوَ الْوُقُوفُ (وَقَضَى) ذَلِكَ الْحَاجُّ (تَفَثَهُ) مَفْعُولُ قَضَى قِيلَ الْمُرَادُ بِهِ أَنَّهُ أَتَى بِمَا عَلَيْهِ مِنَ الْمَنَاسِكِ وَالْمَشْهُورُ أَنَّ التَّفَثَ مَا يَصْنَعُهُ الْمُحْرِمُ عِنْدَ حِلِّهِ مِنْ تَقْصِيرِ شَعْرٍ أَوْ حَلْقِهِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ وَغَيْرِهِ مِنْ خِصَالِ الْفِطْرَةِ وَيَدْخُلُ فِي ضِمْنِ ذَلِكَ نَحْرُ الْبُدْنِ وَقَضَاءُ جَمِيعِ الْمَنَاسِكِ لِأَنَّهُ لَا يَقْضِي التَّفَثَ إِلَّا بَعْدَ ذَلِكَ

وَأَصْلُ التَّفَثِ الْوَسَخُ وَالْقَذَرُ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ مَنْ وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ وَقْفَةً بَعْدَ الزَّوَالِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَقَالَ أَصْحَابُ مَالِكٍ النَّهَارُ تَبِعَ اللَّيْلَ فِي الْوُقُوفِ فَمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَعَلَيْهِ حَجٌّ مِنْ قَابِلٍ

وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْهِ هَدْيٌ مِنَ الْإِبِلِ وَحَجَّةٌ تَامَّةٌ وَقَالَ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ مَنْ صَدَرَ يَوْمَ عَرَفَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَعَلَيْهِ دَمٌ وَحَجَّةٌ تَامَّةٌ كَذَلِكَ قَالَ عَطَاءٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ فَمَنْ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ إِذَا رَجَعَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَوَقَفَ لَمْ يَسْقُطْ عَنْهُ الدَّمُ

انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ

قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ الشَّعْبِيُّ انْتَهَى كَلَامُهُ

قُلْتُ عَامِرٌ هُوَ الشَّعْبِيُّ وَهُوَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الْمُضَرِّسِ فَكَيْفَ يُقَالُ عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ الشَّعْبِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أيضا بن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْقَاضِي أَبُو بَكْرِ بْنِ الْعَرَبِيِّ عَلَى شَرْطِهِمَا كَذَا فِي الشَّرْحِ

 

0 - ‌‌(بَاب النُّزُولِ بِمِنًى)

[1951] (وَنَزَّلَهُمْ) مِنَ التَّنْزِيلِ (وَأَشَارَ) النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ) أَيْ جَانِبِ الْيَمِينِ مِنَ الْقِبْلَةِ (إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ) أَيْ جَانِبِ الْيَسَارِ مِنَ الْقِبْلَةِ بِحَيْثُ لَوْ وَقَفْتَ فِي مِنًى مُوَلِّيًا ظَهْرَكَ إِلَى مِنًى

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 299


সময় অতিবাহিত হওয়া; আর তাওয়াফে যিয়ারত সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে সময় অতিক্রান্ত হওয়ার কোনো আশঙ্কা নেই। এটি মহানবী (সা.)-এর সেই বাণীর ন্যায়: "হজ হচ্ছে আরাফাহ", অর্থাৎ হজের প্রধানতম অংশ হলো আরাফায় অবস্থান করা। (এবং পূর্ণ করল) সেই হাজি (তার অপরিচ্ছন্নতা) - এখানে 'অপরিচ্ছন্নতা' (তাফাস) শব্দটি 'পূর্ণ করল' (ক্বদা) ক্রিয়ার কর্ম। বলা হয়ে থাকে যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো হজের যেসব বিধান তার ওপর অর্পিত ছিল তা সে সম্পন্ন করেছে। তবে প্রসিদ্ধ মত হলো, 'তাফাস' বা অপরিচ্ছন্নতা দূর করা বলতে সেই কাজগুলোকে বোঝায় যা একজন মুহরিম ইহরাম খোলার সময় সম্পাদন করে থাকে, যেমন- চুল ছাঁটা বা মুণ্ডানো, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, বগলের পশম উপড়ানো এবং ফিতরাতের অন্যান্য কাজসমূহ। এর অন্তর্ভুক্ত হচ্ছে কুরবানির পশু জবেহ করা এবং হজের সকল আনুষঙ্গিক কাজ সম্পন্ন করা, কারণ এসব সম্পাদনের পরেই সাধারণত অপরিচ্ছন্নতা দূর করার কাজগুলো করা হয়।

মূলত 'তাফাস' শব্দের অর্থ হলো ময়লা ও অপবিত্রতা।

ইমাম খাত্তাবী বলেন, এই হাদিস থেকে প্রাপ্ত ফিকহী মাসআলা হলো: যে ব্যক্তি আরাফার দিন সূর্য ঢলে যাওয়ার পর থেকে শুরু করে নহরের দিন (১০ই জিলহজ) ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত সময়ের মধ্যে যে কোনো এক মুহূর্ত আরাফার ময়দানে অবস্থান করবে, সে হজ লাভ করল। ইমাম মালিকের অনুসারীগণ বলেন, অবস্থানের ক্ষেত্রে দিন রাতের অনুগামী; সুতরাং যে ব্যক্তি সূর্যাস্ত পর্যন্ত আরাফায় অবস্থান করবে না, তার হজ নষ্ট হয়ে যাবে এবং পরবর্তী বছর তাকে পুনরায় হজ করতে হবে।

হাসান বসরী থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: তার ওপর উট দণ্ড হিসেবে ওয়াজিব হবে এবং তার হজ পূর্ণ হবে। অধিকাংশ ফকীহ বলেন: যে ব্যক্তি আরাফার দিনে সূর্যাস্তের পূর্বে আরাফা থেকে চলে আসবে, তার ওপর একটি কুরবানি এবং তার হজ পূর্ণ হয়ে যাবে। আতা, সুফিয়ান সাওরি, আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীগণ এবং শাফেয়ী ও আহমাদ ইবনে হাম্বলও একই মত পোষণ করেছেন।

ইমাম মালিক ও শাফেয়ী বলেন: যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের আগে আরাফা থেকে রওনা দিল, অতঃপর ফজর হওয়ার আগে পুনরায় সেখানে ফিরে এল, তার ওপর কোনো কিছু দণ্ড হিসেবে আবশ্যক হবে না।

ইমাম আবু হানিফা ও তাঁর অনুসারীগণ বলেন: যদি সূর্যাস্তের পর ফিরে আসে এবং অবস্থান করে, তবুও তার ওপর থেকে দমের (পশু জবাই) আবশ্যকতা রহিত হবে না।

সমাপ্ত।

ইমাম মুনযিরী বলেন: তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিযী বলেন: এটি হাসান সহীহ।

এখানেই তাঁর বক্তব্য শেষ।

আলী ইবনে মাদীনী বলেন: উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস থেকে শা’বী কোনো বর্ণনা করেননি। এখানেই তাঁর কথা শেষ।

আমি বলি: আমের হচ্ছেন ইমাম শা’বী, আর তিনি নিজেই বলছেন, "আমাকে উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস সংবাদ দিয়েছেন"। সুতরাং কীভাবে বলা যায় যে, উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস থেকে শা’বী কোনো বর্ণনা করেননি? এছাড়া হাদিসটি ইবনে হিব্বান, হাকিম ও দারা কুতনী বর্ণনা করেছেন। হাকিম, দারা কুতনী এবং কাজী আবু বকর ইবনুল আরাবী তাঁদের শর্তানুযায়ী হাদিসটিকে সহীহ বলেছেন। শরহে এভাবেই বর্ণিত আছে।

 

০ - ‌‌(অধ্যায়: মিনায় অবতরণ)

[১৯৫১] (এবং তাদেরকে নামালেন) এটি 'তানজিল' শব্দ থেকে নির্গত। (এবং ইশারা করলেন) নবী কারীম (সা.) (কিবলার ডান দিকে) অর্থাৎ কিবলার ডান পাশের দিকে, (কিবলার বাম দিকে) অর্থাৎ কিবলার বাম পাশের দিকে; এমনভাবে যে আপনি যদি মিনায় পিঠ দিয়ে দাঁড়ান...