[1955] (بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ) فِيهِ دَلِيلٌ وَاضِحٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْخُطْبَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ
3 -
(بَاب أَيِّ وَقْتٍ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ)[1956] (رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو الْمُزَنِيُّ) نِسْبَةً إِلَى قَبِيلَةِ مُزَيْنَةَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الزَّايِ (يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى) أَيْ أَوَّلَ النَّحْرِ بِقَرِينَةِ قَوْلِهِ (حِينَ ارْتَفَعَ الضُّحَى عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ) أَيْ بَيْضَاءَ يُخَالِطُهَا قَلِيلُ سَوَادٍ
وَلَا يُنَافِيهِ حَدِيثُ قُدَامَةَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ (وَعَلِيٌّ رضي الله عنه يُعَبِّرُ عَنْهُ) مِنَ التَّعْبِيرِ أَيْ يُبَلِّغُ حَدِيثَهُ مَنْ هُوَ بَعِيدٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ رضي الله عنه وَقَفَ حَيْثُ يَبْلُغُهُ صَوْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَفْهَمُهُ فَيُبَلِّغُهُ لِلنَّاسِ وَيُفْهِمُهُمْ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةِ وَنُقْصَانِ (وَالنَّاسُ بَيْنَ قَائِمٍ وَقَاعِدٍ) أَيْ بَعْضُهُمْ قَاعِدُونَ وَبَعْضُهُمْ قَائِمُونَ وَهُمْ كَثِيرُونَ حَيْثُ بَلَغُوا مِائَةَ أَلْفٍ وَثَلَاثِينَ أَلْفًا
كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ
وَاعْلَمْ أَنَّ حَدِيثَ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَغَيْرَهُ يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْخُطْبَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ وَهُوَ يَرُدُّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ يَوْمَ النَّحْرِ لَا خُطْبَةَ فِيهِ للحاج وأن هذه الأحاديث إنما هو من قبيل الوصايا العامة لا أنه خُطْبَةٌ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ
وَوَجْهُ الرَّدِّ أَنَّ الرُّوَاةَ سَمَّوْهَا خُطْبَةً كَمَا سَمَّوُا الَّتِي وَقَعَتْ بِعَرَفَاتٍ خُطْبَةً وَقَدِ اتُّفِقَ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْخُطْبَةِ بِعَرَفَاتٍ وَلَا دَلِيلَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْهُ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ خَطَبَ بِعَرَفَاتٍ
وَالْقَائِلُونَ بِعَدَمِ مَشْرُوعِيَّةِ الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ هُمُ الْمَالِكِيَّةُ وَالْحَنَفِيَّةُ
وَقَالُوا خُطَبُ الْحَجِّ سَابِعَ ذِي الْحِجَّةِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 302
[১৯৫৫] (কুরবানির দিন মিনায়) এতে কুরবানির দিন খুৎবা প্রদানের বৈধতার সুস্পষ্ট দলিল রয়েছে। আল-মুনযিরি এই হাদিসটির ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
৩ -
(পরিচ্ছেদ: কুরবানির দিন কোন সময়ে খুৎবা প্রদান করবেন)[১৯৫৬] (রাফি‘ ইবনে আমর আল-মুজানি) এটি মুজায়না গোত্রের প্রতি সম্বন্ধিত, যা মীম অক্ষরে পেশ এবং ঝা অক্ষরে জবরযোগে উচ্চারিত হয়। (তিনি মিনায় লোকদের মাঝে খুৎবা দিচ্ছিলেন) অর্থাৎ কুরবানির দিনের শুরুতে; যার প্রমাণ হলো তাঁর এই উক্তি: (যখন চাশতের সূর্য উপরে উঠল একটি ধূসর খচ্চরের ওপর আরোহণ করে) অর্থাৎ সাদা রঙের খচ্চর যাতে সামান্য কালোর মিশ্রণ ছিল।
এটি কুদামার বর্ণিত হাদিসের পরিপন্থী নয় যেখানে বলা হয়েছে: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কুরবানির দিন একটি লালচে উটের পিঠে আরোহণ করে জামরাহ নিক্ষেপ করতে দেখেছি"। (এবং আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর পক্ষ থেকে উচ্চস্বরে ব্যক্ত করছিলেন) এটি 'তعبير' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ হলো তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথাগুলো তাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছিলেন যারা তাঁর থেকে দূরে ছিল। সুতরাং তিনি (আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু) এমন স্থানে অবস্থান নিয়েছিলেন যেখান থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কণ্ঠস্বর শোনা যেত এবং তিনি তা বুঝতে পারতেন, অতঃপর তিনি তা কোনো প্রকার কম-বেশি করা ছাড়াই লোকদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছিলেন এবং বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন। (এবং লোকজন কেউ দণ্ডায়মান এবং কেউ উপবিষ্ট ছিল) অর্থাৎ তাদের কেউ উপবিষ্ট ছিল আবার কেউ দাঁড়িয়ে ছিল। তাঁরা সংখ্যায় অনেক ছিলেন, এমনকি তাঁদের সংখ্যা এক লক্ষ ত্রিশ হাজারে পৌঁছেছিল।
মিরকাত গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
জেনে রাখুন যে, হিরমাস ইবনে যিয়াদ, আবু উমামাহ এবং অন্যদের বর্ণিত হাদিসসমূহ কুরবানির দিন খুৎবা প্রদানের বৈধতার প্রমাণ বহন করে। এটি তাদের অভিমতকে খণ্ডন করে যারা দাবি করেন যে, হাজিদের জন্য কুরবানির দিন কোনো খুৎবা নেই এবং এই হাদিসগুলো স্রেফ সাধারণ নসিহত মাত্র, হজের কোনো নিদর্শনমূলক (শা’য়ির) খুৎবা নয়।
খণ্ডনের যুক্তি হলো বর্ণনাকারীগণ একে 'খুৎবা' হিসেবে অভিহিত করেছেন ঠিক যেমন তাঁরা আরাফায় প্রদত্ত ভাষণকেও 'খুৎবা' বলেছেন। অথচ আরাফার খুৎবার বৈধতার ব্যাপারে ঐক্যমত রয়েছে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফায় খুৎবা দিয়েছেন—এই বর্ণনা ছাড়া এর স্বপক্ষে অন্য কোনো দলিল নেই।
কুরবানির দিন খুৎবা প্রদান করাকে যারা বিধিসম্মত মনে করেন না তাঁরা হলেন মালেকী ও হানাফী মাযহাবের আলিমগণ।
তাঁরা বলেন হজের খুৎবাসমূহ জিলহজ মাসের সপ্তম তারিখে...