হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 303

وَيَوْمَ عَرَفَةَ وَثَانِي يَوْمِ النَّحْرِ وَوَافَقَهُمُ الشَّافِعِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بَدَلَ ثَانِي النَّحْرِ ثَالِثُهُ وَزَادَ خُطْبَةً رَابِعَةً وَهِيَ يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ وَبِالنَّاسِ إِلَيْهَا حَاجَةٌ لِيَعْلَمُوا أَعْمَالَ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الرَّمْيِ وَالذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالطَّوَافِ وَاسْتُدِلَّ بِالْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي ذَلِكَ

وَتَعَقَّبَهُ الطَّحَاوِيُّ بِأَنَّ الْخُطْبَةَ الْمَذْكُورَةَ يَوْمَ النَّحْرِ لَيْسَتْ مِنْ مُتَعَلِّقَاتِ الْحَجِّ لِأَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ أَعْمَالِ الْحَجِّ وَإِنَّمَا ذَكَرَ وَصَايَا عَامَّةً

قَالَ وَلَمْ يَنْقُلْ أَحَدٌ أَنَّهُ عَلَّمَهُمْ فِيهَا شَيْئًا مِمَّا يَتَعَلَّقُ بِالْحَجِّ يَوْمَ النَّحْرِ فَعَرَفْنَا أَنَّهَا لَمْ تقصد لأجل الحج

وقال بن الْقَصَّارِ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ تَبْلِيغِ مَا ذَكَرَهُ لِكَثْرَةِ الْجَمْعِ الَّذِي اجْتَمَعَ مِنْ أَقَاصِي الدُّنْيَا فَظَنَّ الَّذِي رَآهُ أَنَّهُ خَطَبَ قَالَ وَأَمَّا مَا ذَكَرَهُ الشَّافِعِيُّ أَنَّ بِالنَّاسِ حَاجَةً إِلَى تَعْلِيمِهِمْ أَسْبَابَ التَّحَلُّلِ الْمَذْكُورَةَ فَلَيْسَ بِمُتَعَيَّنٍ لِأَنَّ الْإِمَامَ يُمْكِنُهُ أَنْ يُعْلِمَهُمْ إِيَّاهَا بِمَكَّةَ أَوْ يَوْمَ عَرَفَةَ انْتَهَى

وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم نَبَّهَ فِي الْخُطْبَةِ الْمَذْكُورَةِ عَلَى تَعْظِيمِ يَوْمِ النَّحْرِ وَعَلَى تَعْظِيمِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ وَعَلَى تَعْظِيمِ بَلَدِ الْحَرَامِ وَقَدْ جَزَمَ الصَّحَابَةُ بِتَسْمِيَتِهَا خُطْبَةً فَلَا تَلْتَفِتْ إِلَى تَأْوِيلِ غَيْرِهِمْ

وَمَا ذَكَرَهُ مِنْ إِمْكَانِ تَعْلِيمِ مَا ذَكَرَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ يُعَكِّرُ عَلَيْهِ كَوْنُهُ يَرَى مَشْرُوعِيَّةَ الْخُطْبَةِ ثَانِي يَوْمِ النَّحْرِ وَكَانَ يُمْكِنُ أَنْ يَعْلَمُوا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ جَمِيعَ مَا يَأْتِي بَعْدَهُ مِنْ أَعْمَالِ الْحَجِّ لَكِنْ لَمَّا كَانَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَعْمَالٌ لَيْسَتْ فِي غَيْرِهِ شَرَعَ تَجْدِيدَ التَّعْلِيمِ بِحَسَبِ تَجَدُّدِ الْأَسْبَابِ

وَأَمَّا قَوْلُ الطَّحَاوِيِّ إِنَّهُ لَمْ يُعَلِّمْهُمْ شَيْئًا مِنْ أَسْبَابِ التَّحَلُّلِ فَيَرُدُّهُ مَا عِنْدَ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ وَذَكَرَ فِيهِ السُّؤَالَ عَنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الْمَنَاسِكِ

كَذَا فِي النَّيْلِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

 

4 - ‌‌(بَاب مَا يَذْكُرُ الْإِمَامُ فِي خُطْبَتِهِ بِمِنًى)

[1957] (وَنَحْنُ بِمِنًى) أَيَّامُ مِنًى أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ يَوْمُ النَّحْرِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ بَعْدَهُ وَالْأَحَادِيثُ الْأُخَرُ مُصَرِّحَةٌ بِيَوْمِ النَّحْرِ فَيُحْمَلُ الْمُطْلَقُ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَيَتَعَيَّنُ يَوْمُ النَّحْرِ (فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا) بِضَمِّ الْفَاءِ الثَّانِيَةِ وَكَسْرِ الْفَوْقِيَّةِ بَعْدَهَا أَيِ اتَّسَعَ سَمْعُ أَسْمَاعِنَا وَقَوِيَ مِنْ قَوْلِهِمْ قَارُورَةٌ فُتُحٌ بِضَمِّ الْفَاءِ وَالتَّاءِ أَيْ وَاسِعَةُ الرَّأْسِ

قَالَ الْكِسَائِيُّ لَيْسَ لَهَا صِمَامٌ وَغِلَافٌ وَهَكَذَا صَارَتْ أَسْمَاعُهُمْ لَمَّا سَمِعُوا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 303


এবং আরাফাতের দিন ও নাহর (কুরবানি)-এর দ্বিতীয় দিন। ইমাম শাফিঈ তাঁদের সাথে একমত পোষণ করেছেন, তবে তিনি নাহরের দ্বিতীয় দিনের পরিবর্তে তৃতীয় দিনের কথা বলেছেন এবং চতুর্থ আরেকটি খুতবা যোগ করেছেন, যা নাহরের দিনে (ঈদুল আযহার দিন) প্রদান করা হয়। তিনি বলেন, মানুষের এ দিনে এই খুতবার প্রয়োজন রয়েছে যাতে তারা সেদিনের কার্যাবলি যেমন—রমী (পাথর নিক্ষেপ), যবেহ করা, মাথা মুণ্ডানো এবং তাওয়াফ সম্পর্কে জানতে পারে। এ বিষয়ে বর্ণিত হাদীসসমূহ দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে।

ইমাম তহাবী এর সমালোচনা করে বলেছেন যে, নাহরের দিনে উল্লিখিত খুতবাটি হজের সংশ্লিষ্ট বিষয়াবলির অন্তর্ভুক্ত নয়। কারণ তিনি এতে হজের কোনো আমল উল্লেখ করেননি, বরং কেবল সাধারণ কিছু উপদেশ প্রদান করেছেন।

তিনি আরও বলেন, কেউ এমন কিছু বর্ণনা করেননি যে তিনি নাহরের দিনে হজের সাথে সংশ্লিষ্ট কোনো বিষয় তাদের শিক্ষা দিয়েছেন। ফলে আমরা বুঝতে পারি যে, এটি হজের উদ্দেশ্যে করা হয়নি।

ইবনুল কাসসার বলেন, দূর-দূরান্ত থেকে সমবেত বিশাল জনসমষ্টির কাছে আপন বাণী পৌঁছে দেওয়ার জন্যই তিনি এমনটি করেছিলেন। ফলে যারা তাঁকে দেখেছিলেন, তারা মনে করেছিলেন যে তিনি খুতবা দিচ্ছেন। তিনি আরও বলেন, ইমাম শাফিঈ যে মত পোষণ করেছেন যে—তাহাল্লুল বা ইহরাম খোলার নিয়মাবলী শিক্ষা দেওয়ার জন্য মানুষের খুতবা প্রয়োজন—তা অকাট্য নয়। কারণ ইমামের পক্ষে মক্কায় বা আরাফাতের দিনেও তাদের এসব শিক্ষা দেওয়া সম্ভব ছিল। সমাপ্ত।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উক্ত খুতবায় নাহরের দিনের মাহাত্ম্য, যিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের গুরুত্ব এবং মক্কা নগরীর পবিত্রতার ওপর গুরুত্বারোপ করেছেন। সাহাবায়ে কেরাম একে খুতবা হিসেবেই সুনিশ্চিতভাবে নামকরণ করেছেন, তাই অন্যদের ব্যাখ্যার প্রতি ভ্রূক্ষেপ করার প্রয়োজন নেই।

আরাফাতের দিন এসব শিক্ষা দেওয়া সম্ভব হওয়ার যে কথা তিনি উল্লেখ করেছেন, তা তাঁর নিজের দাবিরই পরিপন্থী। কারণ তিনি নিজেও নাহরের দ্বিতীয় দিনে খুতবা দেওয়াকে বিধেয় মনে করেন। অথচ তাঁর মতে তো তারবিয়ার দিনেই হজের পরবর্তী সকল আমল শিক্ষা দেওয়া সম্ভব ছিল। কিন্তু যেহেতু প্রতিদিনের আমল অন্য দিনের চেয়ে ভিন্ন, তাই নতুন নতুন আমলের প্রেক্ষিতে নতুন করে শিক্ষা প্রদান করা বিধেয় করা হয়েছে।

আর ইমাম তহাবীর এই দাবি যে, তিনি তাদের ইহরাম খোলার কোনো আমল শিক্ষা দেননি, তা বুখারীতে বর্ণিত আমর ইবনুল আস-এর হাদীস দ্বারা খণ্ডিত হয়। সেখানে উল্লেখ আছে যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে নাহরের দিনে খুতবা দিতে দেখেছেন এবং তাতে বিভিন্ন হজ-কৃত্য আগে-পিছে করা সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তর দিতেও দেখেছেন।

নীলুল আওতার গ্রন্থে এমনই রয়েছে।

ইমাম মুনযিরী বলেন, ইমাম নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

 

৪ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: ইমাম মিনায় তাঁর খুতবায় যা আলোচনা করবেন)

[১৯৫৭] (আমরা যখন মিনায় ছিলাম) অর্থাৎ মিনার দিনসমূহ, যা মোট চার দিন—নাহরের দিন এবং তার পরবর্তী তিন দিন। অন্যান্য হাদীসসমূহে স্পষ্টভাবে নাহরের দিনের কথা উল্লেখ আছে, তাই সাধারণ বর্ণনাকে নির্দিষ্ট বর্ণনার ওপর প্রয়োগ করা হবে এবং নাহরের দিনটিই নির্ধারিত হবে। (আমাদের কানসমূহ খুলে দেওয়া হয়েছিল) অর্থাৎ আমাদের শ্রবণশক্তি প্রসারিত ও শক্তিশালী হয়েছিল। এটি আরবদের কথা 'প্রশস্ত মুখবিশিষ্ট পাত্র' থেকে নেওয়া হয়েছে যার মুখটি বড়।

কিসাঈ বলেন, এর কোনো ছিপি বা ঢাকনা নেই। তাদের কানসমূহ এভাবেই হয়ে গিয়েছিল যখন তারা শ্রবণ করেছিলেন।