হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 326

ومرة في شوال

قال بن الْقَيِّمِ وَهَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ وَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا عَنْهَا فَإِنَّ هَذَا لَمْ يَقَعْ قَطُّ فَإِنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ بِلَا رَيْبٍ الْعُمْرَةُ الْأُولَى كَانَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ لَمْ يَعْتَمِرْ إِلَّا فِي الْعَامِ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْقَضِيَّةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى فَتَحَهَا سَنَةَ ثَمَانٍ فِي رَمَضَانَ وَلَمْ يَعْتَمِرْ ذَلِكَ الْعَامِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ وَهَزَمَ اللَّهُ أعداؤه فَرَجَعَ إِلَى مَكَّةَ وَأَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَكَانَ ذَلِكَ في ذي القعدة كما قال أنس وبن عَبَّاسٍ فَمَتَى اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ وَلَكِنْ لَقِيَ الْعَدُوَّ فِي شَوَّالٍ وَخَرَجَ فِيهِ مِنْ مَكَّةَ وَقَضَى عُمْرَتَهُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَمْرِ الْعَدُوِّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ لَيْلًا وَلَمْ يَجْمَعْ ذَلِكَ الْعَامَ بَيْنَ عُمْرَتَيْنِ وَلَا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ انتهى

قال بن الْقَيِّمِ وَقَوْلُهَا اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ إِنْ كَانَ هَذَا مَحْفُوظًا فَلَعَلَّهُ فِي عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ حِينَ خَرَجَ فِي شَوَّالٍ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَحْرَمَ بِهَا في ذي القعدة وكذا له شَيْخُ مَشَايِخِنَا مُحَمَّدٌ إِسْحَاقُ الْمُحَدِّثُ الدَّهْلَوِيُّ فَقَالَ قَوْلُهَا عُمْرَةً فِي شَوَّالٍ هَذِهِ إِشَارَةٌ إِلَى عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ الَّتِي وَقَعَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ لكن لما كان خروجه إِلَى حُنَيْنٍ فِي شَوَّالٍ وَكَانَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ حُنَيْنٍ وُقُوعُ هَذِهِ الْعُمْرَةِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي هَذَا السَّفَرِ نَسَبَتْهَا إِلَى شَوَّالٍ وَإِنْ كَانَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ انْتَهَى

وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

[1992] (مَرَّتَيْنِ) يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ بن عُمَرَ لَمْ يَعُدَّ الْعُمْرَةَ الَّتِي قَرَنَهَا النَّبِيُّ بِحَجَّتِهِ وَلَمْ يَعُدَّ أَيْضًا عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ الَّتِي صد عنها (لقد علم بن عُمَرَ) كَأَنَّهَا نَسَبَتْهُ إِلَى نِسْيَانِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ بأنها كانت

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

صُلْح قُرَيْش وَالْأُخْرَى فِي رَجْعَته مِنْ الطَّائِف وَمِنْ حُنَيْنٍ مِنْ الْجِعْرَانَة وَهَذَا لَا يُنَاقِض مَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَر عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِر أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم حَجَّ ثَلَاث حِجَج قَبْل أَنْ يُهَاجِر وَحَجَّة بَعْد مَا هَاجَرَ مَعَهَا عُمْرَة فَإِنَّ جَابِرًا أَرَادَ عُمْرَته الْمُفْرَدَة الَّتِي أَنْشَأَ لَهَا سَفَرًا لِأَجْلِ الْعُمْرَة وَلَا يُنَاقِض هَذَا أيضا حديث بن عُمَر أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم اِعْتَمَرَ عُمْرَتَيْنِ كَمَا سَيَأْتِي بَعْد هَذَا فَإِنْ كَانَ هَذَا مَحْفُوظًا عَنْ عَائِشَة أَنَّهُ اِعْتَمَرَ فِي شَوَّال فَلَعَلَّهُ عَرَضَ لَهَا فِي ذَلِكَ مَا عَرَضَ لِابْنِ عُمَر مِنْ قَوْله إِنَّهُ اِعْتَمَرَ فِي رَجَب وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَحْفُوظًا عَنْ عَائِشَة كَانَ الْوَهْم مِنْ عُرْوَة أَوْ مِنْ هِشَام وَاَللَّه أَعْلَم بَلْ أَنْ يُحْمَل عَلَى أَنَّهُ اِبْتَدَأَ إِحْرَامهَا فِي شَوَّال وَفَعَلَهَا فِي ذِي الْقَعْدَة

فَتَتَّفِق الْأَحَادِيث كُلّهَا

وَاَللَّه أَعْلَم

 

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قال بن حزم صدقت عائشة وصدق بن عُمَر

لِأَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْتَمِر مُنْذُ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَة عُمْرَة كَامِلَة مُفْرَدَة

إِلَّا اِثْنَتَيْنِ كَمَا قَالَ بن عُمَر وَهُمَا عُمْرَة الْقَضَاء

وَعُمْرَة الْجِعْرَانَة عَام حنين

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 326


এবং একবার শাওয়াল মাসে

ইবনুল কাইয়্যিম বলেন, এই হাদিসটি একটি ভ্রম। যদি এটি তাঁর (আয়েশা রা.) পক্ষ থেকে প্রামাণ্য হয়েও থাকে, তবে বাস্তবে এমনটি কখনোই ঘটেনি। কেননা তিনি নিঃসন্দেহে চারবার উমরাহ করেছেন। প্রথম উমরাহ ছিল যুল-কাদা মাসে, যা হুদাইবিয়ার উমরাহ। এরপর পরবর্তী বছর যুল-কাদা মাসে উমরাতুল কাজা ব্যতীত তিনি আর কোনো উমরাহ করেননি। অতঃপর তিনি মদিনায় ফিরে যান এবং অষ্টম হিজরির রমজান মাসে মক্কা বিজয়ের আগ পর্যন্ত আর মক্কায় যাননি। সেই বছর তিনি কোনো উমরাহ করেননি। এরপর তিনি হুনাইনের যুদ্ধে বের হন এবং আল্লাহ তাঁর শত্রুদের পরাজিত করেন। অতঃপর তিনি মক্কায় ফিরে আসেন এবং উমরাহর ইহরাম বাঁধেন। আনাস ও ইবনে আব্বাস (রা.) যেমনটি বলেছেন, এটি ছিল যুল-কাদা মাসে। সুতরাং তিনি শাওয়াল মাসে কখন উমরাহ করলেন? তবে তিনি শাওয়াল মাসে শত্রুর মোকাবিলা করেছিলেন এবং এই মাসেই মক্কা থেকে বের হয়েছিলেন। অতঃপর শত্রুদের কাজ শেষ করে যুল-কাদা মাসের এক রাতে তিনি উমরাহ সম্পন্ন করেন। তিনি সেই বছর বা তার আগে-পরে কখনোই দুই উমরাহকে একত্রে সম্পন্ন করেননি। (সমাপ্ত)

ইবনুল কাইয়্যিম বলেন, তাঁর (আয়েশা রা.) এই উক্তি যে, 'তিনি শাওয়াল মাসে উমরাহ করেছেন'—যদি এটি সংরক্ষিত হয়ে থাকে, তবে সম্ভবত এর দ্বারা জিরানার উমরাহ উদ্দেশ্য, যখন তিনি শাওয়াল মাসে যুদ্ধের জন্য বের হয়েছিলেন। কিন্তু তিনি এর ইহরাম বেঁধেছিলেন যুল-কাদা মাসে। আমাদের শায়খদের শায়খ মুহাদ্দিস মুহাম্মদ ইসহাক দেহলভিও অনুরূপ বলেছেন। তিনি বলেন, তাঁর এই কথা যে 'শাওয়াল মাসে উমরাহ'—এটি জিরানার উমরাহর প্রতি ইঙ্গিত, যা মূলত যুল-কাদা মাসে সংঘটিত হয়েছিল। কিন্তু যেহেতু হুনাইনের উদ্দেশ্যে তাঁর যাত্রা ছিল শাওয়াল মাসে এবং হুনাইন থেকে ফেরার পর এই উমরাহটি সেই বছরেই ও সেই সফরেই সম্পন্ন হয়েছিল, তাই তিনি এটিকে শাওয়াল মাসের দিকে সম্বন্ধ করেছেন, যদিও তা ছিল যুল-কাদা মাসে। (সমাপ্ত)

এই হাদিসটির ব্যাপারে আল-মুনযিরি নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

[১৯৯২] (দুই বার) এটি নির্দেশ করে যে, ইবনে উমর সম্ভবত সেই উমরাহটি গণনা করেননি যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হজের সাথে মিলিয়ে করেছিলেন, এবং হুদাইবিয়ার উমরাহটিও গণনা করেননি যেখান থেকে তাঁকে বাধা দেওয়া হয়েছিল। (ইবনে উমর অবশ্যই জানতেন) যেন তিনি (আয়েশা রা.) তাঁর জানার পরেও তা ভুলে যাওয়ার দিকে ইঙ্গিত করেছেন।

 

--

[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

কুরাইশদের সাথে সন্ধি এবং অপরটি তায়েফ ও হুনাইন থেকে ফেরার পথে জিরানা থেকে। এটি আস-সাওরি কর্তৃক জাফর, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসের পরিপন্থী নয় যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরতের পূর্বে তিনটি হজ করেছেন এবং হিজরতের পরে একটি হজ করেছেন যার সাথে উমরাহ ছিল। কারণ জাবির (রা.) সেই স্বতন্ত্র উমরাহর কথা বুঝিয়েছেন যার জন্য তিনি পৃথক সফর শুরু করেছিলেন। এটি ইবনে উমরের হাদিসেরও পরিপন্থী নয় যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুইবার উমরাহ করেছেন যেমনটি সামনে আসবে। যদি আয়েশা (রা.) থেকে এটি সংরক্ষিত থাকে যে তিনি শাওয়াল মাসে উমরাহ করেছেন, তবে সম্ভবত তাঁর ক্ষেত্রেও তেমনটি ঘটেছে যা ইবনে উমরের ক্ষেত্রে ঘটেছিল যখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি রজব মাসে উমরাহ করেছেন। আর যদি এটি আয়েশা (রা.) থেকে সংরক্ষিত না হয়, তবে এই ভ্রম উরওয়াহ অথবা হিশামের পক্ষ থেকে হয়েছে। আর আল্লাহই ভালো জানেন। বরং একে এভাবেও ব্যাখ্যা করা যায় যে, তিনি শাওয়াল মাসে ইহরাম শুরু করেছিলেন এবং যুল-কাদা মাসে তা সম্পন্ন করেছিলেন।

ফলে সকল হাদিসের মধ্যে সমন্বয় সাধিত হয়।

আল্লাহই ভালো জানেন।

 

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইবনে হাজম বলেছেন: আয়েশা সত্য বলেছেন এবং ইবনে উমরও সত্য বলেছেন।

কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় হিজরতের পর পূর্ণাঙ্গ ও স্বতন্ত্র উমরাহ করেননি

ইবনে উমরের বর্ণনা অনুযায়ী কেবল দুইটি ছাড়া। আর সেই দুটি হলো উমরাতুল কাজা

এবং হুনাইনের বছর জিরানার উমরাহ।