بِالصَّرْفِ وَادٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ وَكَانَتْ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ فِي زَمَنِ غَزْوَةِ الفتح ودخل عليه بِهَذِهِ الْعُمْرَةِ إِلَى مَكَّةَ لَيْلًا وَخَرَجَ مِنْهَا لَيْلًا إِلَى الْجِعْرَانَةِ فَبَاتَ بِهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَزَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَامَعَ الطَّرِيقَ وَمِنْ ثَمَّ خَفِيَتْ هَذِهِ الْعُمْرَةُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ
قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ (وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ) فِي ذِي الْحِجَّةِ هِيَ الرَّابِعَةُ
وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ
وَأَخْرَجَ أَيْضًا الْبُخَارِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْوَلِيدِ وَسَاقَ مَتْنَهُ بِالضَّبْطِ وَالْإِتْقَانِ وَأَخْرَجَهُ الترمذي
فائدة ولم يحفظ عن النبي أَنَّهُ اعْتَمَرَ فِي السَّنَةِ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً وَلَمْ يَعْتَمِرْ فِي سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ
فَإِنْ قِيلَ فَبِأَيِّ شَيْءٍ يَسْتَحِبُّونَ الْعُمْرَةَ فِي السَّنَةِ مِرَارًا خُصُوصًا فِي رَمَضَانَ ثُمَّ لَمْ يُثْبِتُوا ذَلِكَ عن النبي قيل إن النبي كَانَ يَشْتَغِلُ فِي الْعِبَادَاتِ بِمَا هُوَ أَهَمُّ مِنَ الْعُمْرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُمْكِنُهُ الْجَمْعُ بَيْنَ تِلْكَ الْعِبَادَاتِ وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ فَإِنَّهُ لَوِ اعْتَمَرَ مِرَارًا لَبَادَرَتِ الْأُمَّةُ إِلَى ذَلِكَ وَكَانَ يَشُقُّ عليها وقد كان يترك النبي كَثِيرًا مِنَ الْعَمَلِ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ خَشْيَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَيْهِمْ
وَلَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ خَرَجَ مِنْهُ حَزِينًا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي وَهَمَّ أَنْ يَنْزِلَ يَسْتَسْقِي مَعَ سُقَاةِ زَمْزَمَ لِلْحَاجِّ فَخَافَ أَنْ يُغْلَبَ أَهْلُهَا عَلَى سِقَايَتِهِمْ بَعْدَهُ
وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ رَوَاهُ الشَّيْخَانِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ من حديث بن مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ التَّفْرِيقَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي التَّكْرَارِ وَتَنْبِيهٌ عَلَى ذَلِكَ إِذْ لَوْ كَانَتِ الْعُمْرَةُ بِالْحَجِّ لَا تُعْقَلُ فِي السَّنَةِ إِلَّا مَرَّةً لَسَوَّى بَيْنَهُمَا وَلَمْ يُفَرَّقَا
وَقَدْ ندب النبي إِلَى ذَلِكَ بِلَفْظِهِ فَثَبَتَ الِاسْتِحْبَابُ مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ
وَلَا شَكَّ أَنَّ الْحَدِيثَ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ الِاسْتِكْثَارِ مِنَ الِاعْتِمَارِ خِلَافًا لِقَوْلِ مَنْ قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يُعْتَمَرَ فِي السَّنَةِ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ كَالْمَالِكِيَّةِ وَهَذَا الْقَوْلُ لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ جَوَازُ الِاسْتِكْثَارِ مِنَ الِاعْتِمَارِ وَخَالَفَ مالكا مطرف من أصحابه وبن الْمَوَّازِ قَالَ مُطَرِّفٌ لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي السنة مرارا
وقال بن الْمَوَّازِ أَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ بِهِ بَأْسٌ
وَقَدِ اعْتَمَرَتْ عَائِشَةُ مَرَّتَيْنِ فِي شَهْرٍ وَلَا أَدْرِي أَنْ يُمْنَعَ أَحَدٌ مِنَ التَّقَرُّبِ إِلَى اللَّهِ بِشَيْءٍ مِنَ الطَّاعَاتِ وَلَا مِنَ الِازْدِيَادِ مِنَ الْخَيْرِ فِي مَوْضِعٍ وَلَمْ يَأْتِ بِالْمَنْعِ مِنْهُ نَصٌّ
وَهَذَا قَوْلُ الْجُمْهُورِ
وَيَكْفِي فِي هذا أن النبي أَعْمَرَ عَائِشَةَ مِنَ التَّنْعِيمِ سِوَى عُمْرَتِهَا الَّتِي كَانَتْ أَهَلَّتْ بِهَا وَذَلِكَ فِي عَامٍ وَاحِدٍ وَاعْتَمَرَتْ عَائِشَةُ فِي سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ
فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ لَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهَا أَحَدٌ فَقَالَ أَعَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا جَمَّمَ رَأْسَهُ خَرَجَ فَاعْتَمَرَ
وَعَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يَعْتَمِرُ فِي السنة مرارا
ذكره بن الْقَيِّمِ وَأَطَالَ الْكَلَامَ فِيهِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 329
সরাফ হলো মক্কা ও তার মধ্যবর্তী একটি উপত্যকা যার দূরত্ব তিন মাইল। এটি অষ্টম হিজরিতে মক্কা বিজয়ের সমসাময়িক ঘটনা। তিনি এই উমরার উদ্দেশ্যে রাতে মক্কায় প্রবেশ করেন এবং রাতে সেখান থেকেই জিরানার উদ্দেশ্যে বের হন এবং সেখানে রাত অতিবাহিত করেন। ভোর হওয়ার পর সূর্য ঢলে পড়লে তিনি সরাফের মধ্যভাগ দিয়ে বের হন এবং মূল রাস্তার সাথে মিলিত হন। এ কারণেই এই উমরাহ অনেক মানুষের কাছে অস্পষ্ট রয়ে গেছে।
আল-কাসতাল্লানি বলেন: (এবং উমরাহ তাঁর হজের সাথে) যা যিলহজ মাসে সম্পাদিত হয়েছিল, এটি ছিল চতুর্থ উমরাহ।
হাদিসটি হুযবাহ ইবনে খালিদের সূত্র ধরে ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি আবু ওয়ালিদের সূত্র ধরেও এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর পাঠ অত্যন্ত নিখুঁত ও সুশৃঙ্খলভাবে উপস্থাপন করেছেন; ইমাম তিরমিজিও এটি বর্ণনা করেছেন।
বিশেষ জ্ঞাতব্য: নবী (সা.) থেকে এমনটি সংরক্ষিত নেই যে, তিনি এক বছরে একাধিকবার উমরাহ করেছেন। তিনি এক বছরে দুইবার উমরাহ করেননি।
যদি প্রশ্ন করা হয় যে, তবে তারা কেন এক বছরে বারবার উমরাহ করাকে মুস্তাহাব মনে করেন, বিশেষ করে রমজান মাসে, অথচ তা নবী (সা.) থেকে প্রমাণিত নয়? এর উত্তরে বলা হয় যে, নবী (সা.) উমরার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ ইবাদতগুলোতে মশগুল থাকতেন এবং সেসব ইবাদত ও উমরার মধ্যে সমন্বয় করা তাঁর পক্ষে সম্ভব ছিল না। কেননা তিনি যদি বারবার উমরাহ করতেন তবে উম্মতও দ্রুত সেদিকে ধাবিত হতো, যা তাদের জন্য কষ্টকর হয়ে দাঁড়াত। নবী (সা.) অনেক কাজ পছন্দ করা সত্ত্বেও কেবল উম্মতের কষ্টের কথা বিবেচনা করে তা ছেড়ে দিতেন।
যখন তিনি (কাবা) গৃহে প্রবেশ করলেন, তখন সেখান থেকে বিষণ্ণ মনে বের হলেন। এ ব্যাপারে আয়েশা (রা.) তাঁকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, 'আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি হয়তো আমার উম্মতের ওপর বিষয়টি কঠিন করে ফেলেছি।' তিনি হাজীদের জন্য যমযম পান করানোর লোকদের সাথে পানি উত্তোলন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি আশঙ্কা করলেন যে তাঁর পরে মানুষ পানি পান করানোর অধিকারের ক্ষেত্রে তাদের ওপর জয়ী হয়ে যাবে।
রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: 'এক উমরাহ থেকে পরবর্তী উমরাহ পর্যন্ত সময়ের সকল গুনাহের কাফফারা হয়ে যায় এবং কবুল হজের বিনিময় কেবল জান্নাত।' এটি আবু হুরায়রা (রা.)-এর সূত্রে বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি ইবনে মাসউদের (রা.) সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: 'তোমরা হজ ও উমরার মধ্যে ধারাবাহিকতা বজায় রাখো।' এতে হজ ও উমরাহ বারবার করার ক্ষেত্রে যে পার্থক্য রয়েছে তার দলিল ও ইঙ্গিত রয়েছে। কারণ উমরাহ যদি হজের মতো বছরে কেবল একবারই বোধগম্য হতো, তবে তিনি উভয়কে সমান রাখতেন এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য করতেন না।
নবী (সা.) তাঁর বাণীর মাধ্যমে এর প্রতি উৎসাহ দিয়েছেন, ফলে কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই এর মুস্তাহাব হওয়া প্রমাণিত হয়েছে।
এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, হাদিসটিতে বারবার উমরাহ করার মুস্তাহাব হওয়ার দলিল রয়েছে। এটি তাদের মতের পরিপন্থী যারা মনে করেন বছরে একবারের বেশি উমরাহ করা মাকরূহ, যেমন মালিকি মাযহাব। এই মতটি সঠিক নয়; বরং বারবার উমরাহ করা বৈধ হওয়াই সঠিক মত। ইমাম মালিকের সিদ্ধান্তের বিপরীতে তাঁর অনুসারী মুতাররিফ ও ইবনুল মাওয়াজ ভিন্ন মত পোষণ করেছেন। মুতাররিফ বলেন: বছরে বারবার উমরাহ করাতে কোনো অসুবিধা নেই।
ইবনুল মাওয়াজ বলেন: আমি আশা করি এতে কোনো অসুবিধা হবে না।
আয়েশা (রা.) এক মাসে দুইবার উমরাহ করেছেন। আমি জানি না কেন কাউকে কোনো আনুগত্যের কাজের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন বা কোনো উত্তম স্থানে পুণ্য বৃদ্ধিতে বাধা দেওয়া হবে, যেখানে তা নিষেধ করে কোনো অকাট্য দলিল আসেনি।
এটিই জমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ ওলামায়ে কেরামের মত।
এক্ষেত্রে এটাই যথেষ্ট যে, নবী (সা.) আয়েশা (রা.)-কে তাঁর ইহরামকৃত উমরাহ ছাড়াও তানঈম থেকে আরেকটি উমরাহ করিয়েছিলেন। সেটি ছিল একই বছরে। আর আয়েশা (রা.) এক বছরে দুইবার উমরাহ করেছিলেন।
কাসিমকে জিজ্ঞেস করা হলো: কেউ কি তাঁর এই কাজের প্রতিবাদ করেনি? তিনি বললেন: মুমিনদের জননীর ওপর প্রতিবাদ করার সাধ্য কার?
আনাস (রা.) যখনই তাঁর মাথার চুল ঘন হতো, তখনই তিনি বের হয়ে উমরাহ পালন করতেন।
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বছরে কয়েকবার উমরাহ পালন করতেন।
ইবনুল কাইয়্যিম এটি উল্লেখ করেছেন এবং এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।