81 -
(باب المهلة بالعمرة تحيض [1995] قبل إِتْمَامُ أَفْعَالِ الْعُمْرَةِ)(فَيُدْرِكُهَا الْحَجُّ فَتَنْقُضُ عُمْرَتَهَا) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فَتَرْفُضُ عُمْرَتَهَا (وَتُهِلُّ) تُحْرِمُ (بِالْحَجِّ) بَعْدَ رَفْضِهَا (هَلْ تَقْضِي عُمْرَتَهَا) الَّتِي أَحْرَمَتْ بِهَا قَبْلَ إِدْرَاكِ الْحَجِّ
فَإِنْ قُلْتَ يُفْهَمُ مِنْ تَرْجَمَةِ الْبَابِ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ قَدْ رَفَضَتِ الْعُمْرَةَ لِأَجْلِ عُذْرِ الْحَيْضِ فَالْعُمْرَةُ الَّتِي أَهَلَّتْ بِهَا مِنَ التَّنْعِيمِ قَضَاءٌ عَنْهَا لِأَدَاءِ مَرَّةٍ أُخْرَى
قُلْتُ نَعَمْ كَذَا يُفْهَمُ مِنْ تَرْجَمَةِ الْبَابِ لَكِنْ فِيهِ كَلَامٌ لِأَنَّ الْعُمْرَةَ لَا يَصِحُّ رَفْضُهَا وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ وَفِي لَفْظٍ حَلَلْتِ مِنْهُمَا جَمِيعًا
فَإِنْ قِيلَ قَدْ ثَبَتَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَفِي لَفْظٍ آخَرَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَفِي لَفْظٍ أَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَهَذَا صَرِيحٌ فِي رَفْضِهَا مِنْ وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا قَوْلُهُ ارْفُضِيهَا وَدَعِيهَا وَالثَّانِي أَمْرُهُ لَهَا بِالِامْتِشَاطِ
قِيلَ مَعْنَى قَوْلِهِ ارْفُضِيهَا أَيِ اتْرُكِي أَفْعَالَهَا وَالِاقْتِصَارَ عَلَيْهَا وَكُونِي فِي حَجَّةٍ مَعَهَا وَيَتَعَيَّنُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ حَلَلْتِ مِنْهُمَا جَمِيعًا لَمَّا قُضِيَتْ أَعْمَالُ الْحَجِّ
وَقَوْلُهُ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ فَهَذَا صَرِيحٌ أَنَّ إِحْرَامَ الْعُمْرَةِ لَمْ تُرْفَضْ وَإِنَّمَا رُفِضَتْ أَعْمَالُهَا وَالِاقْتِصَارُ عَلَيْهَا وَأَنَّهَا بِقَضَاءِ حَجَّتِهَا انْقَضَى حَجَّتُهَا وَعُمْرَتُهَا ثُمَّ أَعْمَرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ تَطْيِيبًا لِقَلْبِهَا إِذْ تَأْتِي بِعُمْرَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ كَصَوَاحِبَاتِهَا
وَيُوَضِّحُ ذَلِكَ إِيضَاحًا بَيِّنًا مَا روى مسلم في صحيحه ولفظ قَالَتْ عَائِشَةُ وَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهِلَّ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِالْحَجِّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجِّي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ ولم أحل منها فَهَذَا حَدِيثٌ فِي غَايَةِ الصِّحَّةِ وَالصَّرَاحَةُ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْ مِنْ عُمْرَتِهَا وَأَنَّهَا بَقِيَتْ مُحْرِمَةً بِهَا حَتَّى أَدْخَلَتْ عَلَيْهَا الْحَجَّ فَهَذَا خَبَرُهَا عَنْ نَفْسِهَا وَذَلِكَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهَا كُلٌّ مِنْهُمَا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 330
৮১ -
(পরিচ্ছেদ: উমরার ইহরাম বাঁধার পর উমরার কার্যাবলি সম্পন্ন করার পূর্বে ঋতুবতী হওয়া প্রসঙ্গে)(অতঃপর হজের সময় হয়ে যায় এবং সে তার উমরা ভেঙে ফেলে) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘সে তার উমরা ত্যাগ করে’ (এবং সে ইহরাম বাঁধে) হজের জন্য (হজ আদায় করে) তার উমরা ত্যাগ করার পর। (সে কি তার সেই উমরার কাজা করবে?) যার ইহরাম সে হজের সময় হওয়ার পূর্বে বেঁধেছিল।
আপনি যদি বলেন যে, পরিচ্ছেদের শিরোনাম থেকে বোঝা যায় আয়েশা (রা.) ঋতুবতী হওয়ার ওজরের কারণে উমরা ত্যাগ করেছিলেন, তাই তানঈম থেকে তিনি যে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন তা ছিল পূর্বের উমরার কাজা হিসেবে অথবা পুনরায় তা আদায়ের উদ্দেশ্যে।
আমি বলব, হ্যাঁ, পরিচ্ছেদের শিরোনাম থেকে এমনটিই বোঝা যায়। তবে এ বিষয়ে আলোচনা রয়েছে, কারণ উমরা ত্যাগ করা শুদ্ধ নয়। অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমার (হজের) তাওয়াফই তোমার হজ ও উমরার জন্য যথেষ্ট হবে।" অন্য শব্দে এসেছে: "তুমি উভয়টি (হজ ও উমরা) থেকেই হালাল হয়ে গেছ।"
যদি বলা হয় যে, সহিহ বুখারিতে প্রমাণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বলেছিলেন: "তুমি তোমার উমরা ত্যাগ করো, মাথার চুল খুলে ফেলো এবং চিরুনি করো।" অন্য শব্দে এসেছে: "উমরা ছেড়ে দাও, মাথার চুল খুলে ফেলো এবং চিরুনি করো।" আবার অন্য শব্দে এসেছে: "হজের ইহরাম বাঁধে এবং উমরা ছেড়ে দাও।" এটি দুই দিক থেকে উমরা ত্যাগের সুস্পষ্ট প্রমাণ: প্রথমত, "তা ত্যাগ করো" বা "ছেড়ে দাও" বলা। দ্বিতীয়ত, তাঁকে চিরুনি করার নির্দেশ দেওয়া।
এর উত্তরে বলা হয়, তাঁর বাণী "তা ত্যাগ করো" এর অর্থ হলো- এর কার্যাবলি ও কেবল এর ওপর সীমাবদ্ধ থাকা ছেড়ে দাও এবং এর সাথে হজেও অন্তর্ভুক্ত হও। আর যখন হজের কার্যাবলি সম্পন্ন হলো তখন "তুমি উভয়টি থেকেই হালাল হয়ে গেছ" -একথা দ্বারা এটিই উদ্দেশ্য হওয়া আবশ্যক।
আর তাঁর বাণী "তোমার তাওয়াফই তোমার হজ ও উমরার জন্য যথেষ্ট হবে" -এটি সুস্পষ্ট প্রমাণ যে উমরার ইহরাম ত্যাগ করা হয়নি, বরং কেবল তার কার্যাবলি এবং কেবল তার ওপর সীমাবদ্ধ থাকা ত্যাগ করা হয়েছে। আর তাঁর হজ সম্পন্ন করার মাধ্যমে হজ ও উমরা উভয়ই সম্পন্ন হয়ে গিয়েছিল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মনতুষ্টির জন্য তাঁকে তানঈম থেকে উমরা করালেন, যেন তিনি তাঁর সাথীদের মতো একটি স্বতন্ত্র উমরা সম্পন্ন করতে পারেন।
ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে যা বর্ণনা করেছেন তা বিষয়টিকে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে। বর্ণনার শব্দগুলো হলো: আয়েশা (রা.) বলেন, "আমরা বিদায় হজে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। এরপর আমি ঋতুবতী হলাম এবং আরাফাতের দিন পর্যন্ত ঋতুবতী অবস্থায়ই থাকলাম। আমি কেবল উমরার ইহরাম বেঁধেছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আদেশ দিলেন যেন আমি আমার মাথার চুল খুলে ফেলি, চিরুনি করি, হজের ইহরাম বাঁধি এবং উমরা ছেড়ে দেই।" তিনি বলেন, "আমি তাই করলাম। অতঃপর যখন আমি আমার হজ সম্পন্ন করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে আবদুর রহমান ইবনে আবু বকরকে পাঠালেন এবং আমাকে তানঈম থেকে উমরা করার নির্দেশ দিলেন সেই উমরার বদলে যার ইহরাম অবস্থায় হজের সময় হয়ে গিয়েছিল এবং আমি তা থেকে হালাল হতে পারিনি।" এটি অত্যন্ত সহিহ ও সুস্পষ্ট একটি হাদিস যে, তিনি তাঁর উমরা থেকে হালাল হননি বরং তার ওপর হজ অন্তর্ভুক্ত করা পর্যন্ত তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। এটি তাঁর নিজের পক্ষ থেকে প্রদত্ত সংবাদ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী; এই উভয়ই তা সমর্থন করে।