হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 332

طَرِيقَ الْمَدِينَةِ بِسَرِفَ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ أَتَمَّ مِنْهُ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا يُعْرَفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هذا الحديث

وَقَالَ أَبُو عُمَرَ النَّمَرِيُّ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ

 

2 - ‌‌(بَاب الْمَقَامِ فِي الْعُمْرَةِ)

[1997] أَيِ الْمُقَامِ بِمَكَّةَ بَعْدَ أَدَاءِ الْعُمْرَةِ

(أقام في عمرة القضاء ثلاثا) قال بن الْقَيِّمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ سِوَى المرة الأولى فإنه وصل إلى الحدييبة وَصُدَّ عَنِ الدُّخُولِ إِلَيْهَا ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ فَقَضَى عُمْرَتَهُ وَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الثَّالِثَةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ دَخَلَهَا بِعُمْرَةٍ مِنَ الْجِعْرَانَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ نَحْوَهُ تَعْلِيقًا

وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ من حديث أبي إسحاق السبيعي عن البراء بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلَاثًا

 

3 - ‌‌(بَاب الْإِفَاضَةِ فِي الْحَجِّ)

[1998] هِيَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ وَهُوَ الْمَأْمُورُ بِهِ في قوله تعالى وليطوفوا بالبيت العتيق

(أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ) أَيْ طَافَ بِالْبَيْتِ (ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا) وَالَّذِي رَوَاهُ جابر في الحديث

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله هكذا قال بن عُمَر وَقَالَ جَابِر فِي حَدِيثه الطَّوِيل ثُمَّ أَفَاضَ إِلَى الْبَيْت فَصَلَّى بِمَكَّة الظُّهْر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 332


মদীনার পথ সারিফ নামক স্থানে শেষ হয়েছে।

ইমাম মুনযিরী (রহ.) বলেন, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি আরও পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।

তিরমিযী বলেছেন, এটি হাসান গারীব হাদিস। আর মুহাররিশ আল-কাবীর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস জানা নেই।

আবু উমর আন-নামারী (রহ.) বলেন, তাঁর থেকে একটি মাত্র হাদিস বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

 

২ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: উমরার সময় মক্কায় অবস্থান করা)

[১৯৯৭] অর্থাৎ উমরা আদায় করার পর মক্কায় অবস্থান।

(তিনি উমরাতুল কাযাতে তিন দিন অবস্থান করেছিলেন) ইবনুল কায়্যিম (রহ.) বলেন, হিজরতের পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় পাঁচবার প্রবেশ করেছেন। তবে প্রথমবার বাদে, কারণ সেবার তিনি হুদাইবিয়া পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন এবং প্রবেশের ক্ষেত্রে বাধাগ্রস্ত হয়েছিলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয়বার প্রবেশ করেন এবং উমরা কাযা করেন ও সেখানে তিন দিন অবস্থান করেন। অতঃপর তিনি সেখান থেকে বের হন। এরপর তিনি তৃতীয়বার প্রবেশ করেন মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে। অতঃপর তিনি জিরানা থেকে উমরার উদ্দেশ্যে প্রবেশ করেন।

ইমাম মুনযিরী বলেন, বুখারী (রহ.) অনুরূপ বর্ণনা তালীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

বুখারী ও মুসলিম তাদের সহীহদ্বয়ে আবু ইসহাক আস-সাবী'ঈর সূত্রে বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত দীর্ঘ হাদিসে উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরাতুল কাযার সময় মক্কায় তিন দিন অবস্থান করেছিলেন।

 

৩ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: হজের সময় তাওয়াফে ইফাযাহ করা)

[১৯৯৮] এটি হলো তাওয়াফে যিয়ারত, যার আদেশ মহান আল্লাহর এই বাণীতে দেওয়া হয়েছে: "এবং তারা যেন প্রাচীন গৃহের (কাবা) তাওয়াফ করে।"

(তিনি কুরবানির দিনে তাওয়াফে ইফাযাহ করলেন) অর্থাৎ বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করলেন (অতঃপর তিনি মিনায় ফিরে গিয়ে জোহরের সালাত আদায় করলেন)। জাবির (রা.) হাদিসে যা বর্ণনা করেছেন...

 

--

‌‌[ইবনুল কায়্যিমের পাদটীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দীন ইবনুল কায়্যিম (রহ.) বলেন, ইবনে উমর (রা.) অনুরূপ বলেছেন। তবে জাবির (রা.) তাঁর বর্ণিত দীর্ঘ হাদিসে বলেছেন যে, অতঃপর তিনি বাইতুল্লাহর দিকে ফিরে এলেন এবং মক্কায় জোহরের সালাত আদায় করলেন।