হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 333

طَرِيقَ الْمَدِينَةِ بِسَرِفَ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ أَتَمَّ مِنْهُ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا يُعْرَفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هذا الحديث

وَقَالَ أَبُو عُمَرَ النَّمَرِيُّ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ

 

2 - ‌‌(بَاب الْمَقَامِ فِي الْعُمْرَةِ)

أَيِ الْمُقَامِ بِمَكَّةَ بَعْدَ أَدَاءِ الْعُمْرَةِ

(أقام في عمرة القضاء ثلاثا) قال بن الْقَيِّمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ سِوَى المرة الأولى فإنه وصل إلى الحدييبة وَصُدَّ عَنِ الدُّخُولِ إِلَيْهَا ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ فَقَضَى عُمْرَتَهُ وَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ خَرَجَ ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الثَّالِثَةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ دَخَلَهَا بِعُمْرَةٍ مِنَ الْجِعْرَانَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَذَكَرَ الْبُخَارِيُّ نَحْوَهُ تَعْلِيقًا

وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ من حديث أبي إسحاق السبيعي عن البراء بن عازب رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلَاثًا

 

3 - ‌‌(بَاب الْإِفَاضَةِ فِي الْحَجِّ)

هِيَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ وَهُوَ الْمَأْمُورُ بِهِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ العتيق

(أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ) أَيْ طَافَ بِالْبَيْتِ (ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا) وَالَّذِي رَوَاهُ جَابِرٌ فِي الْحَدِيثِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

رَوَاهُ مُسْلِم وَقَالَتْ عَائِشَة أَفَاضَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِر يَوْمه حِين صَلَّى الظُّهْر ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا الْحَدِيث وَسَيَأْتِي

فَاخْتَلَفَ النَّاس فِي ذلك فرجحت طائفة منهم بن حَزْم وَغَيْره حَدِيث جَابِر وَأَنَّهُ صَلَّى الظُّهْر بِمَكَّة

قَالُوا وَقَدْ وَافَقَتْهُ عَائِشَة وَاخْتِصَاصهَا بِهِ وَقُرْبهَا مِنْهُ وَاخْتِصَاص جَابِر وَحِرْصه عَلَى الِاقْتِدَاء بِهِ أَمْر لَا يُرْتَاب فِيهِ

قَالُوا وَلِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَة وَحَلَقَ رَأْسه وَخَطَبَ النَّاس وَنَحَرَ مِائَة بَدَنَة هُوَ وَعَلِيّ وَانْتَظَرَ حَتَّى سُلِخَتْ وَأَخَذَ مِنْ كُلّ بَدَنَة بِضْعَة فَطُبِخَتْ وَأَكَلَا مِنْ لَحْمهَا

قَالَ بن حَزْم وَكَانَتْ حَجَّته فِي آذَار وَلَا يَتَّسِع النَّهَار لِفِعْلِ هَذَا جَمِيعه مَعَ الْإِفَاضَة إِلَى الْبَيْت وَالطَّوَاف وَصَلَاة الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَرْجِع إِلَى مِنًى وَوَقْت الظُّهْر بَاقٍ

وَقَالَتْ طَائِفَة مِنْهُمْ شيخ الإسلام بن تَيْمِيَة وَغَيْره الَّذِي يُرَجِّح أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى الظُّهْر بِمِنًى لِوُجُوهِ أَحَدهَا أَنَّهُ لَوْ صَلَّى الظُّهْر بِمَكَّة لَأَنَابَ عَنْهُ فِي إِمَامَة النَّاس بِمِنًى إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ الظُّهْر وَلَمْ يَنْقُل ذلك أحد

ومحتال أَنْ يُصَلِّي بِالْمُسْلِمِينَ الظُّهْر بِمِنًى نَائِب لَهُ وَلَا يَنْقُلهُ أَحَد فَقَدْ نَقَلَ النَّاس نِيَابَة عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف لَمَّا صَلَّى بِهِمْ الْفَجْر فِي السَّفَر وَنِيَابَة الصِّدِّيق لَمَّا خَرَجَ صلى الله عليه وسلم يُصْلِح بَيْن بَنِي عَمْرو بْن عَوْف وَنِيَابَته فِي مَرَضه وَلَا يَحْتَاج إِلَى ذِكْر مَنْ صَلَّى بِهِمْ بِمَكَّة لِأَنَّ إِمَامهمْ الرَّاتِب الَّذِي كَانَ مُسْتَمِرًّا عَلَى الصَّلَاة قَبْل ذَلِكَ وَبَعْده هُوَ الَّذِي كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ

الثَّانِي أَنَّهُ لَوْ صَلَّى بِهِمْ بِمَكَّة لَكَانَ أَهْل مَكَّة مُقِيمِينَ فَكَانَ يَتَعَيَّن عَلَيْهِمْ الْإِتْمَام وَلَمْ يَقُلْ لَهُمْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَتِمُّوا صَلَاتكُمْ فَإِنَّا قَوْم سَفْر كَمَا قَالَهُ فِي غُزَاة الْفَتْح

الثَّالِث أَنَّهُ يُمْكِن اِشْتِبَاه الظُّهْر الْمَقْصُورَة بِرَكْعَتَيْ الطَّوَاف وَلَا سِيَّمَا وَالنَّاس يُصَلُّونَهُمَا مَعَهُ وَيَقْتَدُونَ بِهِ فِيهِمَا فَظَنَّهُمَا الرَّائِي الظُّهْر

وَأَمَّا صَلَاته بِمِنًى وَالنَّاس خَلْفه فَهَذِهِ لَا يُمْكِن اِشْتِبَاههَا بِغَيْرِهَا أَصْلًا لَا سِيَّمَا وَهُوَ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِمَام الْحَجّ الَّذِي لَا يُصَلِّي لَهُمْ سِوَاهُ فَكَيْف يَدَعهُمْ بِلَا إِمَام يُصَلُّونَ أَفْرَادًا وَلَا يُقِيم لَهُمْ مَنْ يُصَلِّي بِهِمْ هَذَا فِي غَايَة الْبُعْد

وَأَمَّا حَدِيث عَائِشَة فَقَدْ فَهِمَ مِنْهُ جَمَاعَة مِنْهُمْ الْمُحِبّ الطَّبَرِيُّ وَغَيْره أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْر بِمِنًى ثُمَّ أَفَاضَ إِلَى الْبَيْت بَعْد مَا صَلَّى الظُّهْر لِأَنَّهَا قَالَتْ أَفَاضَ مِنْ آخِر يَوْمه حِين صَلَّى الظُّهْر ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى

قَالُوا وَلَعَلَّهُ صَلَّى الظُّهْر بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَكَّة فَصَلَّى الظُّهْر بِمَنْ لَمْ يُصَلِّ كَمَا قَالَ جابر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 333


মদিনার পথে সারিফ নামক স্থানে এটি শেষ হয়েছে।

ইমাম মুনজিরি (রহ.) বলেন, ইমাম তিরমিজি এবং নাসায়ি এটি এর চেয়েও পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিজি বলেন, এটি হাসান গারিব পর্যায়ের হাদিস। মুহাররিশ আল-কাবি থেকে নবী (সা.)-এর সূত্রে এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস জানা নেই।

আবু উমর আন-নামারি (ইবনে আবদিল বার) বলেন, তার থেকে কেবল একটি হাদিসই বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি এই হাদিসটির কথাই উল্লেখ করেছেন।

 

২ - ‌‌(ওমরায় অবস্থানের পরিচ্ছেদ)

অর্থাৎ ওমরা পালনের পর মক্কায় অবস্থান করা।

(তিনি ওমরাতুল কাজার সময় তিন দিন অবস্থান করেছিলেন) ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, হিজরতের পর রাসূলুল্লাহ (সা.) মক্কায় পাঁচবার প্রবেশ করেছিলেন—প্রথমবার ব্যতীত, কেননা সেবার তিনি হুদাইবিয়া পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন কিন্তু মক্কায় প্রবেশে বাধা দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর দ্বিতীয়বার তিনি প্রবেশ করেন এবং তার ওমরার কাজা আদায় করেন ও সেখানে তিন দিন অবস্থান করেন, এরপর বের হয়ে যান। এরপর তৃতীয়বার প্রবেশ করেন মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে। এরপর তিনি জিবরানা থেকে ওমরা পালন করতে প্রবেশ করেন।

ইমাম মুনজিরি বলেন, ইমাম বুখারি (রহ.) অনুরূপ বর্ণনা মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

ইমাম বুখারি ও মুসলিম তাদের সহিহ গ্রন্থদ্বয়ে আবু ইসহাক আস-সাবিঈর সূত্রে বারা ইবনে আজিব (রা.) থেকে একটি দীর্ঘ হাদিসে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) ওমরাতুল কাজার সময় মক্কায় তিন দিন অবস্থান করেছিলেন।

 

৩ - ‌‌(হজের তাওয়াফে ইফাদার পরিচ্ছেদ)

এটি হলো তাওয়াফে জিয়ারত, যার আদেশ মহান আল্লাহ তায়ালার এই বাণীতে দেওয়া হয়েছে: "এবং তারা যেন প্রাচীন গৃহের (কাবা) তাওয়াফ করে।"

(তিনি কুরবানির দিনে প্রত্যাবর্তন করলেন) অর্থাৎ বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করলেন। (অতঃপর মিনায় ফিরে গিয়ে জোহরের সালাত আদায় করলেন)। জাবির (রা.) হাদিসে এটিই বর্ণনা করেছেন।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহজিবুস সুনান]

ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন এবং উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.) বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) দিনের শেষ ভাগে প্রত্যাবর্তন করেন যখন তিনি জোহরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর মিনায় ফিরে গেলেন এবং সেখানে অবস্থান করলেন— হাদিসটি সামনে আসছে।

এ বিষয়ে উলামাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তাদের মধ্যে ইবনে হাজম ও একটি দল জাবির (রা.)-এর হাদিসকে প্রাধান্য দিয়েছেন যে, তিনি মক্কায় জোহরের সালাত আদায় করেছিলেন।

তারা বলেন, আয়েশা (রা.)-এর বর্ণনাও এর সাথে সংগতিপূর্ণ। আর রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে আয়েশা (রা.)-এর বিশেষ নৈকট্য এবং জাবির (রা.)-এর নবীজির অনুসরণে বিশেষ আগ্রহ ও তাঁর সান্নিধ্য এমন এক বিষয় যাতে কোনো সন্দেহ নেই।

তারা আরও বলেন, কেননা রাসূলুল্লাহ (সা.) জামরায় পাথর নিক্ষেপ করেছেন, মাথা মুণ্ডন করেছেন, মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছেন, তিনি ও আলী (রা.) মিলে একশত উট কুরবানি করেছেন এবং চামড়া ছাড়ানো পর্যন্ত অপেক্ষা করেছেন; এরপর প্রতিটি উট থেকে এক টুকরো মাংস নিয়ে তা রান্না করা হলে তারা উভয়ে সেই মাংস খেয়েছেন।

ইবনে হাজম বলেন, তাঁর হজ ছিল মার্চ মাসে (বসন্তকালে), আর দিনের সময় এত দীর্ঘ নয় যে এসব কাজ সম্পাদন করে, তাওয়াফে ইফাদা সেরে, দুই রাকাত সালাত পড়ে মিনায় ফিরে যাওয়ার পরও জোহরের ওয়াক্ত অবশিষ্ট থাকবে।

অপর এক দল, যাদের মধ্যে শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া (রহ.) ও অন্যরা রয়েছেন, তারা এই মতকে প্রাধান্য দেন যে তিনি জোহরের সালাত মিনাতেই আদায় করেছিলেন। এর কয়েকটি কারণ রয়েছে: প্রথমত, তিনি যদি মক্কায় জোহরের সালাত আদায় করতেন, তবে মিনায় মানুষের ইমামতি করার জন্য তিনি কোনো প্রতিনিধি নিযুক্ত করতেন যিনি তাদের নিয়ে জোহরের সালাত আদায় করবেন, কিন্তু এমন কোনো বর্ণনা কেউ দেননি।

এটি অসম্ভব যে কোনো প্রতিনিধি মিনায় মুসলমানদের নিয়ে জোহরের সালাত আদায় করবেন অথচ কেউ তা বর্ণনা করবেন না। অথচ লোকেরা আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-এর ইমামতির কথা বর্ণনা করেছেন যখন তিনি সফরে তাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করেছিলেন, এবং সিদ্দিক (রা.)-এর ইমামতির কথা বর্ণনা করেছেন যখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বনু আমর ইবনে আউফের মধ্যে মীমাংসার জন্য গিয়েছিলেন, কিংবা তাঁর অসুস্থতার সময়কার ইমামতি। আর মক্কায় যারা সালাত আদায় করেছেন তাদের ইমামের কথা উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই, কারণ সেখানকার স্থায়ী ইমাম—যিনি আগেও এবং পরেও সালাত পড়াতেন—তিনিই তাদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন।

দ্বিতীয়ত, তিনি যদি তাদের নিয়ে মক্কায় সালাত আদায় করতেন তবে মক্কাবাসীরা সেখানে মুকিম (নিবাসী) ছিল, ফলে তাদের ওপর সালাত পূর্ণ করা আবশ্যক হতো; অথচ নবী (সা.) তাদের বলেননি যে "তোমরা তোমাদের সালাত পূর্ণ করে নাও, আমরা মুসাফির সম্প্রদায়", যেমনটি তিনি মক্কা বিজয়ের অভিযানে বলেছিলেন।

তৃতীয়ত, এটি সম্ভব যে (জোহরের) দুই রাকাত কসর সালাতকে তাওয়াফের দুই রাকাত সালাত বলে মনে করে ভুল হতে পারে, বিশেষ করে যখন লোকেরা তাঁর সাথে সেই দুই রাকাত আদায় করছিল এবং তাঁর অনুসরণ করছিল, তখন কোনো প্রত্যক্ষদর্শী সেটিকে জোহরের সালাত মনে করতে পারেন।

আর মিনায় তাঁর সালাত আদায় এবং তাঁর পেছনে মানুষের সালাত পড়া—এটি অন্য কিছুর সাথে গুলিয়ে ফেলার কোনো অবকাশই নেই। বিশেষ করে তিনি ছিলেন হজের ইমাম, তিনি ছাড়া অন্য কেউ তাদের সালাত পড়াতেন না; এমতাবস্থায় তিনি তাদের ইমাম ছাড়া কীভাবে ছেড়ে দেবেন যে তারা একা একা সালাত পড়বে, অথচ তিনি কাউকে নিযুক্তও করবেন না? এটি অত্যন্ত অসম্ভব বিষয়।

আর আয়েশা (রা.)-এর হাদিস সম্পর্কে মুহিব্বুদ্দিন তাবারিসহ একদল আলিম বুঝেছেন যে, তিনি জোহরের সালাত মিনায় আদায় করেছেন, অতঃপর জোহর আদায়ের পর বায়তুল্লাহর উদ্দেশ্যে রওয়ানা (তাওয়াফে ইফাদা) হয়েছেন। কারণ তিনি বলেছিলেন, "তিনি দিনের শেষ ভাগে প্রত্যাবর্তন (তাওয়াফ) করেছেন যখন তিনি জোহরের সালাত আদায় করেছেন, অতঃপর মিনায় ফিরে এসেছেন।"

তারা বলেন, সম্ভবত তিনি তাঁর সাহাবিদের নিয়ে জোহরের সালাত আদায় করেছেন, অতঃপর মক্কায় এসে যারা তখনও সালাত আদায় করেনি তাদের নিয়ে পুনরায় জোহর পড়েছেন, যেমনটি জাবির (রা.) বর্ণনা করেছেন।