قال بن الْمُنْذِرِ قَالَ عَامَّةُ الْفُقَهَاءِ بِالْأَمْصَارِ لَيْسَ عَلَى الْحَائِضِ الَّتِي طَافَتْ طَوَافَ الْإِفَاضَةِ طَوَافُ الْوَدَاعِ
وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ وَابْنِهِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ أَمَرُوهَا بِالْمَقَامِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا لِطَوَافِ الْوَدَاعِ كَأَنَّهُمْ أَوْجَبُوهُ عَلَيْهَا كَطَوَافِ الْإِفَاضَةِ إِذْ لَوْ حَاضَتْ قَبْلَهُ لَمْ يَسْقُطْ عَنْهَا
قَالَ وقد ثبت رجوع بن عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ ذَلِكَ وَبَقِيَ عمر فخالفناه لثبوت حديث عائشة
وروى بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ كَانَ الصَّحَابَةُ يَقُولُونَ إِذَا أَفَاضَتْ قَبْلَ أَنْ تَحِيضَ فَقَدْ فَرَغَتْ إِلَّا عُمَرَ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ
[2004] (أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ) بِكَسْرِ الرَّاءِ أَيْ سَقَطْتَ مِنْ أَجْلِ مَكْرُوهٍ يُصِيبُ يَدَيْكَ مِنْ قَطْعٍ أَوْ وَجَعٍ أَوْ سَقَطْتَ بِسَبَبِ يَدَيْكَ أَيْ مِنْ بِنَايَتِهِمَا
قِيلَ هُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الْخَجَالَةِ وَالْأَظْهَرُ أَنَّهُ دُعَاءٌ عَلَيْهِ لَكِنْ لَيْسَ الْمَقْصُودُ حَقِيقَتَهُ وَإِنَّمَا الْمَقْصُودُ نِسْبَةُ الْخَطَأِ إِلَيْهِ
قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ سَقَطَتْ آرَابُكَ مِنَ الْيَدَيْنِ خَاصَّةً (لِكَيْمَا أُخَالِفَ) مَا زَائِدَةٌ
وَاسْتَدَلَّ الطَّحَاوِيُّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ عَلَى نَسْخِ حَدِيثِ عُمَرَ فِي حَقِّ الْحَائِضِ وَكَذَلِكَ اسْتَدَلَّ عَلَى نَسْخِهِ بِحَدِيثِ أُمِّ سُلَيْمٍ عِنْدَ أَبِي داود الطيالسي أنها قالت حضت بعد ما طُفْتُ بِالْبَيْتِ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْفِرَ
وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ حَبَسَتْنَا فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْفِرَ
وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي كِتَابِ الْمَنَاسِكِ وَإِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّحَاوِيُّ وَأَصْلُهُ فِي الْبُخَارِيِّ
وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ مَا أخرجه النسائي والترمذي وصححه الحاكم عن بن عُمَرَ قَالَ مَنْ حَجَّ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ إِلَّا الْحُيَّضَ رَخَّصَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَعِنْدَ الشَّيْخَيْنِ مِنْ حديث بن عَبَّاسٍ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ
وأخرج أحمد في مسنده عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَصْدُرَ قَبْلَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ إِذَا كَانَتْ قَدْ طَافَتْ فِي الْإِفَاضَةِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَالْإِسْنَادُ الَّذِي أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ حَسَنٌ
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ وَقَالَ غَرِيبٌ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 339
ইবনুল মুনযির বলেন, বিভিন্ন অঞ্চলের অধিকাংশ ফকিহগণের মত হলো, যে ঋতুমতী নারী তাওয়াফে ইফাযা সম্পন্ন করেছে, তার ওপর তাওয়াফে বিদা (বিদায়ী তাওয়াফ) ওয়াজিব নয়।
আমাদের নিকট উমর (রা.), তাঁর পুত্র (ইবনে উমর রা.) এবং যায়িদ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁরা ঋতুমতী নারীকে তাওয়াফে বিদার জন্য অবস্থান করার নির্দেশ দিতেন। যেন তাঁরা একে তাওয়াফে ইফাযার ন্যায় তার ওপর ওয়াজিব মনে করতেন; কেননা যদি সে এর পূর্বে ঋতুস্রাবগ্রস্ত হতো, তবে তা তার ওপর থেকে রহিত হতো না।
তিনি বলেন, ইবনে উমর ও যায়িদ ইবনে সাবিত (রা.)-এর এই মত থেকে ফিরে আসা প্রমাণিত হয়েছে। তবে উমর (রা.) তাঁর মতের ওপর অটল ছিলেন, কিন্তু আমরা আয়েশা (রা.)-এর হাদিস প্রমাণিত থাকার কারণে তাঁর (উমর রা.-এর) বিরুদ্ধাচরণ করেছি (অর্থাৎ তাঁর মত গ্রহণ করিনি)।
ইবনে আবি শায়বা কাসিম ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, সাহাবীগণ বলতেন: ঋতুস্রাব শুরু হওয়ার আগেই যদি নারী তাওয়াফে ইফাযা সম্পন্ন করে ফেলে, তবে তার (হজের কাজ) সমাপ্ত হয়েছে; কেবল উমর (রা.) ব্যতিরেকে।
মুনযিরি বলেন, বুখারি, মুসলিম ও নাসায়ি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়া ও আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে সমার্থক হাদিস বর্ণনা করেছেন।
[২০০৪] (আরিবতা আন ইয়াদাইকা) 'রা' বর্ণে কাসরা (জের) সহকারে; এর অর্থ হলো—তোমার হাত কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হোক যেমন হাত কাটা পড়া বা ব্যথা পাওয়া, অথবা তোমার হাতের কাজের কারণেই তুমি বিপদে পড়ো।
বলা হয়ে থাকে যে, এটি লজ্জিত হওয়ার একটি রূপক প্রকাশ। তবে অধিক স্পষ্ট মত হলো, এটি তার বিরুদ্ধে একটি প্রার্থনা, কিন্তু এর প্রকৃত অর্থ উদ্দেশ্য নয়, বরং এর দ্বারা তার ভুল বা ত্রুটি নির্দেশ করাই উদ্দেশ্য।
'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে, এর অর্থ হলো—বিশেষ করে তোমার হাতের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো খসে পড়ুক। (লিকাইমা উখালিফা) এখানে 'মা' অব্যয়টি অতিরিক্ত।
ইমাম তহাবি আয়েশা (রা.)-এর হাদিস দ্বারা ঋতুমতী নারীর ক্ষেত্রে উমর (রা.)-এর পূর্বোক্ত মতটি মানসুখ বা রহিত হওয়ার প্রমাণ পেশ করেছেন। একইভাবে তিনি রহিত হওয়ার সপক্ষে আবু দাউদ তায়ালিসির নিকট বর্ণিত উম্মে সুলাইম (রা.)-এর হাদিসটিও পেশ করেছেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন: "আমি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করার পর ঋতুমতী হয়ে পড়লাম, তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে প্রস্থানের নির্দেশ দিলেন।"
আর সাফিয়্যাহ (রা.) ঋতুমতী হলে আয়েশা (রা.) তাঁকে বললেন, "সে তো আমাদের আটকে দিল!" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে প্রস্থানের নির্দেশ দিলেন।
সাঈদ ইবনে মানসুর তাঁর 'কিতাবুল মানাসিক'-এ, ইসহাক তাঁর 'মুসনাদ'-এ এবং তহাবি এটি বর্ণনা করেছেন; আর এর মূল বর্ণনা বুখারিতে রয়েছে।
একে সমর্থন করে নাসায়ি ও তিরমিজিতে বর্ণিত এবং হাকেম কর্তৃক সহিহ বলে অভিহিত ইবনে উমর (রা.)-এর সেই হাদিসটি, যেখানে তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি হজ করবে, বাইতুল্লাহর সাথে তার শেষ কাজ যেন হয় তাওয়াফ; তবে ঋতুমতী নারীদের কথা ভিন্ন, কারণ রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের জন্য শিথিলতা দান করেছেন।"
শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নিকট ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিসে রয়েছে: "লোকদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, বাইতুল্লাহর সাথে তাদের শেষ কাজ যেন হয় তাওয়াফ, তবে ঋতুমতী নারীর ক্ষেত্রে এটি লাঘব করা হয়েছে।"
ইমাম আহমদ তাঁর মুসনাদে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঋতুমতী নারীকে বাইতুল্লাহর (বিদায়ী) তাওয়াফ করার পূর্বেই প্রস্থানের অনুমতি দিয়েছেন, যদি সে ইতিমধ্যেই তাওয়াফে ইফাযা সম্পন্ন করে থাকে।
মুনযিরি বলেন, নাসায়িও এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবু দাউদ ও নাসায়ি যে সনদে এটি বর্ণনা করেছেন তা হাসান বা উত্তম।
তিরমিজি এটি একটি দুর্বল সনদে বর্ণনা করেছেন এবং একে 'গরিব' বলেছেন।