86 -
(بَاب طَوَافِ الْوَدَاعِ)[2005] (بِالْأَبْطَحِ) وَهُوَ الْبَطْحَاءُ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى وَهِيَ مَا انْبَطَحَ مِنَ الْأَرْضِ وَاتَّسَعَ وَهُوَ الْمُحَصَّبُ وَحَدُّهَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ إِلَى الْمَقْبَرَةِ
قَالَ الْإِمَامُ النَّوَوِيُّ الْأَبْطَحُ وَالْبَطْحَاءُ وَخَيْفُ بَنِي كِنَانَةَ شَيْءٌ وَاحِدٌ كَذَا فِي الْعَيْنِيِّ (حَتَّى فَرَغْتُ) مِنَ الْعُمْرَةِ (فَطَافَ بِهِ) أَيْ طَوَافَ الْوَدَاعِ (ثُمَّ خَرَجَ) أَيْ إِلَى الْمَدِينَةِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى التَّنْعِيمِ وَالْأَبْطَحِ وَالْمُحَصَّبِ
[2006] (فِي النَّفْرِ الْآخِرِ) أَيِ الرُّجُوعِ مِنْ مِنًى (فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ) كَمُعَظَّمٍ
قَالَ الطِّيبِيُّ هُوَ فِي الْأَصْلِ كُلُّ مَوْضِعٍ كَثِيرِ الْحَصَاةِ وَالْمُرَادُ بِهِ الشِّعْبُ الَّذِي أَحَدُ طَرَفَيْهِ مِنًى وَيَتَّصِلُ الْآخَرُ بِالْأَبْطَحِ فَعَبَّرَ بِهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ الْمَعْرُوفِ إِطْلَاقًا لِاسْمِ الْمُجَاوِرِ عَلَى الْمُجَاوَرِ انْتَهَى وَفِي النِّهَايَةِ هُوَ الشِّعْبُ الَّذِي مَخْرَجُهُ إِلَى الْأَبْطَحِ بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى وَسَيَجِيءُ الْكَلَامُ فِيهِ
[2007] (كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى) لَعَلَّهُ الْمَوْضِعُ الْمَعْلُومُ بِمَوْضِعِ اسْتِجَابَةِ الدُّعَاءِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ
وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ كَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 340
৮৬ -
(বিদায়ী তাওয়াফের অধ্যায়)[২০০৫] (আল-আবতাহে) এবং তা হলো সেই বাৎহা যা মক্কা ও মিনার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। এটি ভূ-ভাগের সেই প্রসারিত ও প্রশস্ত অংশ এবং এটাই আল-মুহাসসাব। এর সীমানা হলো দুই পাহাড়ের মধ্যবর্তী স্থান থেকে কবরস্থান পর্যন্ত।
ইমাম নববী (রহ.) বলেন, আল-আবতাহ, আল-বাৎহা এবং খাইফ বনী কিনানা—সবগুলো একই স্থান। আল-আইনীতেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। (যতক্ষণ না আমি অবসর হলাম) অর্থাৎ উমরা থেকে। (অতঃপর তিনি সেখানে তাওয়াফ করলেন) অর্থাৎ বিদায়ী তাওয়াফ। (অতঃপর তিনি বের হলেন) অর্থাৎ মদিনার উদ্দেশ্যে।
আল-মুনজিরি (রহ.) বলেন, তানঈম, আল-আবতাহ এবং আল-মুহাসসাব সম্পর্কে ইতিপূর্বে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।
[২০০৬] (শেষ প্রস্থানের সময়) অর্থাৎ মিনা থেকে প্রত্যাবর্তনের সময়। (অতঃপর তিনি আল-মুহাসসাবে অবতরণ করলেন) শব্দটি ‘মুয়াযযাম’ শব্দের ওজনে।
আল-তিয়্যিবি (রহ.) বলেন, এটি মূলত এমন প্রত্যেক স্থানকে বোঝায় যেখানে প্রচুর কঙ্কর রয়েছে। আর এখানে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই গিরিপথ যার এক প্রান্ত মিনা এবং অন্য প্রান্ত আল-আবতাহের সাথে মিলিত। সুতরাং তিনি এর মাধ্যমে সুপরিচিত ‘মুহাসসাব’ বুঝিয়েছেন, যা পার্শ্ববর্তী কোনো স্থানের নাম তার নিকটবর্তী জিনিসের ওপর প্রয়োগ করার ব্যাকরণিক রীতি অনুযায়ী হয়েছে। [সমাপ্ত] এবং ‘আন-নিহায়া’ গ্রন্থে বলা হয়েছে, এটি সেই গিরিপথ যার বহির্গমন পথ মক্কা ও মিনার মধ্যবর্তী আল-আবতাহের দিকে। এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা সামনে আসবে।
[২০০৭] (তিনি যখন ইয়া’লার ঘরের কোনো স্থান অতিক্রম করতেন) সম্ভবত এটি দুআ কবুল হওয়ার স্থান হিসেবে পরিচিত জায়গাটি; ইমাম সিন্ধি (রহ.) এমনটিই বলেছেন।
নাসাঈর শব্দ হলো: তিনি যখন এমন একটি স্থানে আসতেন যা...