হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 341

دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَدَعَا

وَفِي أُسْدِ الْغَابَةِ مِنْ وَجْهٍ آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى فَيَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ فَيَدْعُو وَيَخْرُجُ مِنْهُ فَيَدْعُو وَنَحْنُ مُسْلِمَاتٌ (نَسِيَهُ) أَيْ ذَلِكَ الْمَكَانَ (عُبَيْدُ اللَّهِ) بْنُ أَبِي يَزِيدَ

وَاعْلَمْ أَنَّ الْحَدِيثَ لَا يُطَابِقُ الْبَابَ إِلَّا بِالتَّعَسُّفِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَارِقٍ بِالْإِسْنَادِ الَّذِي خَرَّجَاهُ بِهِ

قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَا يَصِحُّ

 

7 - ‌‌(بَاب التَّحْصِيبِ)

[2008] وَهُوَ النُّزُولُ فِي الْمُحَصَّبِ وَهُوَ لَيْسَ مِنْ أَمْرِ الْمَنَاسِكِ الَّذِي يَلْزَمُ فِعْلُهُ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلِاسْتِرَاحَةِ بَعْدَ الزَّوَالِ فَصَلَّى فِيهِ الْعَصْرَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ وَبَاتَ فِيهِ لَيْلَةَ الرَّابِعَ عَشَرَ لَكِنْ لَمَّا نَزَلَهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ النُّزُولُ بِهِ مُسْتَحَبًّا اتِّبَاعًا لَهُ وَقَدْ فَعَلَهُ بَعْدَهُ الْخُلَفَاءُ

(لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ) أَيْ أَسْهَلَ لِخُرُوجِهِ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ (فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ) قَالَ النَّوَوِيُّ وَإِنَّ عائشة وبن عباس كان لَا يَقُولَانِ بِهِ وَيَقُولَانِ هُوَ مَنْزِلٌ اتِّفَاقِيٌّ لَا مَقْصُودٌ فَحَصَلَ خِلَافٌ بَيْنَ الصَّحَابَةِ رضي الله عنهم

وَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَالْجُمْهُورِ اسْتِحْبَابُهُ اقْتِدَاءً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ وَغَيْرِهِمْ وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ مَنْ تَرَكَهُ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَيَبِيتَ مِنْ بَعْضِ اللَّيْلِ أَوْ كُلِّهِ اقْتِدَاءً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُحَصَّبُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَالصَّادِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَالْحَصْبَةُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَإِسْكَانِ الصَّادِ وَالْأَبْطَحُ وَالْبَطْحَاءُ وَخَيْفُ بَنِي كِنَانَةَ اسْمٌ لِشَيْءٍ وَاحِدٍ وَأَصْلُ الْخَيْفِ كُلُّ مَا انْحَدَرَ عَنِ الجبل وارتفع عن المسيل

قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَتَبِعَهُ عِيَاضٌ اسْمٌ لِمَكَانٍ مُتَّسِعٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى وَهُوَ أَقْرَبُ إِلَى مِنًى وَيُقَالُ لَهُ الْأَبْطَحُ وَالْبَطْحَاءُ وَخَيْفُ بَنِي كِنَانَةَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 341


ইয়া'লার গৃহে তিনি কিবলার মুখী হলেন এবং দোয়া করলেন।

'উসদুল গাবাহ' গ্রন্থে অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইয়া'লার গৃহের একটি স্থানে আসতেন, অতঃপর কাবার দিকে মুখ করে দোয়া করতেন এবং সেখান থেকে বের হয়ে দোয়া করতেন, আর আমরা তখন মুসলিম নারীরা উপস্থিত ছিলাম। (তিনি এটি ভুলে গিয়েছেন) অর্থাৎ উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু ইয়াজিদ সেই স্থানটির কথা ভুলে গিয়েছেন।

জেনে রাখুন যে, এই হাদিসটি কষ্টসাধ্য ব্যাখ্যা ব্যতীত অধ্যায়ের শিরোনামের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। মুনজিরি বলেন, এটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং বুখারি তাঁর 'আত-তারিখুল কাবীর'-এ আবদুর রহমান ইবনে তারিকের জীবনীতে সেই সনদে বর্ণনা করেছেন যে সনদে তাঁরা এটি উদ্ধৃত করেছেন।

তিনি বলেন, কেউ কেউ বলেছেন: আবদুর রহমান তাঁর চাচার সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে এটি সহিহ নয়।

 

7 - ‌‌(মুহাস্সাব-এ অবস্থান সংক্রান্ত অধ্যায়)

[2008] আর এটি হলো মুহাস্সাবে অবতরণ করা, যা হজের এমন কোনো রুকন নয় যা পালন করা আবশ্যিক। বরং এটি ছিল এমন এক স্থান যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য ঢলে পড়ার পর বিশ্রামের জন্য অবস্থান করেছিলেন। সেখানে তিনি যোহর-আসর এবং মাগরিব-এশা সালাত আদায় করেন এবং চৌদ্দ তারিখের রাত সেখানে অতিবাহিত করেন। তবে যেহেতু তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে অবস্থান করেছিলেন, তাই তাঁর অনুসরণে সেখানে অবস্থান করা মুস্তাহাব এবং তাঁর পরবর্তী খলিফাগণও এটি আমল করেছেন।

(যাতে তাঁর প্রস্থান সহজতর হয়) অর্থাৎ মদিনায় ফিরে যাওয়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করা তাঁর জন্য সহজ হয়। (সুতরাং যার ইচ্ছা সে সেখানে অবস্থান করবে, আর যার ইচ্ছা সে করবে না)। ইমাম নববী বলেন, আয়েশা এবং ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা এটি (সুন্নাত হিসেবে) বলতেন না; তাঁরা বলতেন এটি একটি আকস্মিক বিরতি ছিল, উদ্দেশ্যমূলক ইবাদত নয়। ফলে এ বিষয়ে সাহাবায়ে কেরাম রাদিয়াল্লাহু আনহুমদের মধ্যে মতভেদ পরিলক্ষিত হয়।

ইমাম শাফেয়ী, ইমাম মালিক এবং জমহুর (অধিকাংশ) ওলামায়ে কেরামের মাযহাব হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং খুলাফায়ে রাশেদীনসহ অন্যদের অনুসরণে সেখানে অবস্থান করা মুস্তাহাব। তাঁরা এ বিষয়ে একমত যে, যদি কেউ তা বর্জন করে তবে তার ওপর কোনো দায়বদ্ধতা নেই। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনুসরণে সেখানে যোহর, আসর, মাগরিব ও এশা সালাত আদায় করা এবং রাতের কিছু অংশ বা পুরো রাত কাটানো মুস্তাহাব। 'মুহাস্সাব' (হা এবং সোয়াদ বর্ণে ফাতহা যোগে), 'হাসবাহ' (হা বর্ণে ফাতহা এবং সোয়াদ বর্ণে সুকুন যোগে), 'আবতাহ', 'বাতহা' এবং 'খাইফে বনী কিনানাহ'—এসবই একই স্থানের নাম। আর 'খাইফ'-এর মূল অর্থ হলো পাহাড়ের পাদদেশের এমন ঢালু স্থান যা প্লাবনভূমি থেকে কিছুটা উঁচু।

ইবনে আবদিল বার বলেন—এবং কাযী ইয়ায তাঁর অনুসরণ করেছেন—এটি মক্কা ও মিনার মধ্যবর্তী একটি প্রশস্ত স্থানের নাম, যা মিনার অধিক নিকটবর্তী। একে আবতাহ, বাতহা এবং খাইফে বনী কিনানাহ-ও বলা হয়।

মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।