[2011] (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) إِلَى آخِرِ حَدِيثِ (حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ) أَيْ يَرْجِعَ (فَذَكَرَ نَحْوَهُ) وَلَفْظُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسَلِّمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبِ (لَمْ يَذْكُرِ) الْأَوْزَاعِيُّ (أَوَّلَهُ) أَيْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُهُ هَلْ تَرَكَ لَنَا إِلَخْ
(وَلَا ذَكَرَ) الْأَوْزَاعِيُّ (الْخَيْفَ الْوَادِي) مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ كَمَا ذَكَرَهُ مَعْمَرٌ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُطَوَّلًا
[2012] (بن عُمَرَ كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً) أَيْ يَنَامُ نَوْمَةً خَفِيفَةً فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِمَعْنَاهُ أَتَمَّ مِنْهُ
وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ نَحْوَهُ
[2013] (ثُمَّ هَجَعَ بِهَا هَجْعَةً) وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ المنذري
8 -
(باب من قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ فِي حَجِّهِ)[2014] (أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّوَوِيُّ قَدْ سَبَقَ أَنَّ أَفْعَالَ يَوْمِ النَّحْرِ أَرْبَعَةٌ رَمْيُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 343
[2011] (আবু হুরায়রা হতে বর্ণিত) হাদীসের শেষ পর্যন্ত (যখন তিনি প্রস্থান করার ইচ্ছা করলেন) অর্থাৎ ফিরে আসা (অতঃপর অনুরূপ বর্ণনা করলেন)। আর মুসলিমের শব্দমালা হলো: আমাদের নিকট আবু হুরায়রা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বললেন যখন আমরা মিনায় ছিলাম—আগামীকাল আমরা বনী কিনানার খায়েফ নামক স্থানে অবতরণ করব, যেখানে তারা কুফরীর ওপর পরস্পর শপথ করেছিল। আর তা ছিল এই যে, কুরাইশ ও বনী কিনানা বনী হাশেম ও বনী মুত্তালিবের বিরুদ্ধে এই মর্মে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল যে, তারা তাদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করবে না এবং কেনাবেচা করবে না, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাদের সোপর্দ করে। এর দ্বারা তিনি আল-মুহাসসাব নামক স্থানকে বুঝিয়েছেন। (উল্লেখ করেননি) আওযাঈ (এর প্রথমাংশ) অর্থাৎ হাদীসের শুরুভাগ, যা হলো তাঁর উক্তি: তিনি কি আমাদের জন্য কোনো ঘর রেখে গেছেন... ইত্যাদি।
(এবং উল্লেখ করেননি) আওযাঈ (উপত্যকার খায়েফ অংশটুকু), যা যুহরীর উক্তি থেকে গৃহীত, যেমনটি মা'মার বর্ণনা করেছেন।
আল-মুনযিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম ও নাসায়ী বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
[2012] (ইবনে উমর সামান্য বিশ্রাম নিতেন) অর্থাৎ রাতের প্রথম ভাগে হালকা ঘুমিয়ে নিতেন।
আল-মুনযিরী বলেন, এটি বুখারী এর সমার্থে আরও পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিমও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
[2013] (অতঃপর সেখানে তিনি কিছুটা সময় বিশ্রাম নিলেন) এবং এই হাদীসটি সম্পর্কে আল-মুনযিরী নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
৮ -
(পরিচ্ছেদ: হজ্জের কার্যাবলীতে কোনো কাজ অন্যটির আগে সম্পাদন করা সম্পর্কে)[2014] (নিশ্চয়ই তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়েছিলেন) ইমাম নববী বলেন, পূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, কুরবানীর দিনের কার্যাবলী চারটি, যথা: পাথর নিক্ষেপ...