হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 10

قَالَ فِي النِّهَايَةِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ عَلَى سَبِيلِ الْحِمَى لَهُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مُحَرَّمَةً فِي وَقْتٍ مَعْلُومٍ ثُمَّ نُسِخَ وَكَذَا قَالَ الْخَطَّابِيُّ كَمَا سَيَجِيءُ

وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى تَحْرِيمِ صَيْدِ وَجٍّ وَشَجَرِهِ وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى كَرَاهَتِهِ الشَّافِعِيُّ وَجَزَمَ جُمْهُورُ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ بَالتَّحْرِيمِ وَقَالُوا إِنَّ مُرَادَ الشَّافِعِيِّ بَالْكَرَاهَةِ كَرَاهَةُ التَّحْرِيمِ قَالَ بن رَسْلَانَ فِي شَرْحِ السُّنَنِ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ قَوْلَ الشَّافِعِيِّ فِي الْإِمْلَاءِ وَلِلْأَصْحَابِ فِيهِ طَرِيقَانِ أَصَحُّهُمَا وَهُوَ الَّذِي أَوْرَدَهُ الْجُمْهُورُ الْقَطْعُ بِتَحْرِيمِهِ قَالُوا وَمُرَادُ الشَّافِعِيِّ بَالْكَرَاهَةِ كَرَاهَةُ التَّحْرِيمِ ثُمَّ قَالَ وَفِيهِ طَرِيقَانِ أَصَحُّهُمَا وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ يَأْثَمُ فَيُؤَدِّبُهُ الْحَاكِمُ عَلَى فِعْلِهِ وَلَا يَلْزَمُهُ شَيْءٌ لِأَنَّ الْأَصْلَ عَدَمُ الضَّمَانِ إِلَّا فِيمَا وَرَدَ بِهِ الشَّرْعُ وَلَمْ يَرِدْ فِي هَذَا شَيْءٌ وَالطَّرِيقُ الثَّانِي حُكْمُهُ فِي الضَّمَانِ حُكْمُ الْمَدِينَةِ وَشَجَرِهَا

وَفِي وُجُوبِ الضَّمَانِ فِيهِ خِلَافٌ انْتَهَى (وَذَلِكَ) يَعْنِي تَحْرِيمَ وَجٍّ (قَبْلَ نُزُولِهِ) صلى الله عليه وسلم (الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ لِثَقِيفٍ) وَكَانَتْ غَزْوَةُ الطَّائِفِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرِيبًا مِنْ حِصْنِ الطَّائِفِ وَعَسْكَرَ هُنَاكَ فَحَاصَرَ ثَقِيفًا ثَمَانِيَةَ عشر يوما

وقال بن إِسْحَاقَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً

وَقَوْلُهُ وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ لَيْسَ مِنْ قَوْلِ أَبِي دَاوُدَ الْمُؤَلِّفِ وَلَا شَيْخِهِ حَامِدِ بْنِ يَحْيَى لِأَنَّ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ أَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ

وَفِيهِ هَذِهِ الْجُمْلَةُ أَيْضًا فَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْقَوْلُ مَا دُونَ زُبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ الصَّحَابِيِّ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَلَسْتُ أَعْلَمُ لِتَحْرِيمِهِ وَجْهًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ الْحِمَى لِنَوْعٍ مِنْ مَنَافِعِ الْمُسْلِمِينَ وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ التَّحْرِيمُ إِنَّمَا كَانَ فِي وَقْتٍ مَعْلُومٍ وَفِي مُدَّةٍ مَحْصُورَةٍ ثُمَّ نُسِخَ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ ثَقِيفًا ثُمَّ عَادَ الْأَمْرُ فِيهِ إِلَى الْإِبَاحَةِ كَسَائِرِ بِلَادِ الْحِلِّ

وَمَعْلُومٌ أَنَّ عَسْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلُوا بِحَضْرَةِ الطَّائِفِ وَحَصَرُوا أَهْلَهَا ارْتَفَقُوا بِمَا نَالَتْهُ أَيْدِيهِمْ مِنْ شَجَرٍ وَصَيْدٍ وَمِرْفَقٍ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهَا حِلٌّ مُبَاحٌ وَلَيْسَ يَحْضُرنِي فِي هَذَا وَجْهٌ غَيْرُ مَا ذَكَرْتُهُ انْتَهَى

قَالَ فِي الشَّرْحِ قُلْتُ فِي ثُبُوتِ هَذَا الْقَوْلِ أَيْ كَوْنُ تَحْرِيمِ وَجٍّ قَبْلَ نُزُولِ الطَّائِفِ نَظَرٌ لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ قَالَ فِي مَغَازِيهِ مَا مُلَخَّصُهُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ ثَقِيفٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَقْعَةِ الطَّائِفِ فَضَرَبَ عَلَيْهِمْ قُبَّةً فِي نَاحِيَةِ مَسْجِدِهِ وَكَانَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ هُوَ الَّذِي يَمْشِي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَتَبُوا كِتَابَهُمْ وَكَانَ خَالِدٌ هُوَ الَّذِي كَتَبَهُ وَكَانَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَتَبَ لَهُمْ أَيْ بَعْدَ إِسْلَامِ أَهْلِ الطَّائِفِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رسول الله إلى المؤمنين أن عضاه وَصَيْدَهُ حَرَامٌ لَا يُعْضَدُ مَنْ وُجِدَ يَصْنَعُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُجْلَدُ وَيُنْزَعُ ثِيَابُهُ فَإِنْ تَعَدَّى ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُؤْخَذُ فَيُبَلَّغُ النَّبِيَّ محمد وَأَنَّ هَذَا أَمْرُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 10


'নিহায়াহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, এটি সম্ভবত তাঁর জন্য সংরক্ষিত এলাকা (হিমা) হিসেবে ছিল, অথবা হতে পারে এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিষিদ্ধ ছিল এবং পরে তা রহিত (মানসুখ) করা হয়েছে। খাত্তাবিও অনুরূপ কথা বলেছেন, যা সামনে আসবে।

এই হাদিসটি 'ওয়াজ্জ' উপত্যকার শিকার এবং এর গাছপালা কাটার নিষিদ্ধতার ওপর প্রমাণ পেশ করে। ইমাম শাফিঈ একে মাকরুহ মনে করেছেন, তবে শাফিঈ মাযহাবের অধিকাংশ ফকিহ এটি হারাম হওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত মত পোষণ করেছেন। তাঁরা বলেছেন যে, ইমাম শাফিঈর 'মাকরুহ' শব্দ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো 'মাকরুহে তাহরিমি'। ইবনে রাসলান 'শারহুস সুনান'-এ ইমাম শাফিঈর 'ইমলা'র উক্তি উল্লেখ করার পর বলেছেন যে, এ বিষয়ে শাফিঈ আলিমদের দুটি ধারা রয়েছে: অধিকতর সঠিক এবং জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) ফকিহদের বর্ণিত ধারাটি হলো এটি নিশ্চিতভাবে হারাম। তাঁরা বলেন যে, শাফিঈর 'মাকরুহ' শব্দটি হারাম অর্থেই ব্যবহৃত হয়েছে। এরপর তিনি বলেন, এখানে আরও দুটি অভিমত আছে, যার মধ্যে সঠিকতম এবং জমহুর শাফিঈ আলিমদের মত হলো—ব্যক্তি এতে গুনাহগার হবে এবং শাসক তার এই কাজের জন্য তাকে শাস্তি দেবেন, কিন্তু তার ওপর কোনো জরিমানা (জামান) ওয়াজিব হবে না। কেননা শরিয়তের সুস্পষ্ট নির্দেশনা ব্যতীত জরিমানা সাব্যস্ত না হওয়াই মূল নীতি, আর এক্ষেত্রে তেমন কোনো নির্দেশনা নেই। দ্বিতীয় ধারাটি হলো, জরিমানার ক্ষেত্রে এর বিধান মদিনার হারাম এলাকা ও তার গাছপালার বিধানের মতোই।

আর সেখানে জরিমানার আবশ্যকতা নিয়ে মতভেদ রয়েছে—উদ্ধৃতি সমাপ্ত। (আর তা) অর্থাৎ ওয়াজ্জ-এর নিষিদ্ধতা ছিল (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আগমনের পূর্বে) তায়েফে এবং সাকিফ গোত্রকে অবরোধ করার আগে। তায়েফ যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল অষ্টম হিজরির শাওয়াল মাসে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফ দুর্গের কাছে অবস্থান করেন এবং সেখানে সামরিক শিবির স্থাপন করে আঠারো দিন সাকিফ গোত্রকে অবরোধ করে রাখেন।

ইবনে ইসহাক বলেছেন—বিশ দিনেরও কিছু বেশি রাত।

আর তাঁর কথা "আর এটি তাঁর তায়েফ আগমনের পূর্বের ঘটনা"—এটি গ্রন্থকার আবু দাউদ বা তাঁর উস্তাদ হামিদ ইবনে ইয়াহইয়ার উক্তি নয়। কারণ ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল এটি আব্দুল্লাহ ইবনে হারিসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

এতে এই বাক্যটি রয়েছে। সুতরাং প্রতীয়মান হয় যে, এই উক্তিটি সাহাবি জুবাইর ইবনুল আওয়ামের পরবর্তী কোনো বর্ণনাকারীর।

খাত্তাবি বলেছেন: আমি এর নিষিদ্ধতার কোনো কারণ জানি না, তবে এটি মুসলমানদের কোনো ধরণের কল্যাণের স্বার্থে সংরক্ষিত এলাকা (হিমা) হিসেবে হতে পারে। এটাও সম্ভব যে, সেই নিষিদ্ধতা একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য এবং সীমিত মেয়াদের জন্য ছিল, যা পরে রহিত করা হয়েছে। "আর তা ছিল তাঁর তায়েফে আগমন এবং সাকিফ অবরোধের পূর্বে" উক্তিটি এরই প্রমাণ বহন করে। এরপর এই স্থানটির বিধান অন্যান্য সাধারণ এলাকার মতো বৈধতায় ফিরে আসে।

এটি সর্বজনবিদিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেনাবাহিনী যখন তায়েফের উপকণ্ঠে অবস্থান নেন এবং এর অধিবাসীদের অবরোধ করেন, তখন তারা হাতের নাগালে পাওয়া গাছপালা, শিকার এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা গ্রহণ করেছিলেন। এটি প্রমাণ করে যে তা হালাল ও বৈধ ছিল। আমার কাছে এ বিষয়ে আমি যা উল্লেখ করেছি তা ছাড়া অন্য কোনো ব্যাখ্যা উপস্থিত নেই—উদ্ধৃতি সমাপ্ত।

ব্যাখ্যাগ্রন্থে (শারহ) বলা হয়েছে: আমি বলি, এই উক্তিটি সাব্যস্ত হওয়ার ব্যাপারে—অর্থাৎ তায়েফে আগমনের আগেই ওয়াজ্জ নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে—সংশয় রয়েছে। কারণ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক তাঁর 'মাগাজি' গ্রন্থে যা বলেছেন তার সারমর্ম হলো: সাকিফ গোত্রের কিছু লোক তায়েফ যুদ্ধের পর মদিনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত হন। তিনি তাঁর মসজিদের এক কোণে তাদের জন্য একটি তাঁবু স্থাপন করেন। খালিদ ইবনে সাইদ ইবনুল আস তাদের এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে মধ্যস্থতা করছিলেন যতক্ষণ না তারা তাদের চুক্তিপত্র লিখলেন। আর খালিদই সেটি লিখেছিলেন। তায়েফবাসীদের ইসলাম গ্রহণের পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের জন্য যে লিপি লিখেছিলেন তা ছিল: "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম। নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে মুমিনদের প্রতি—নিশ্চয়ই ওয়াজ্জ-এর কাঁটাযুক্ত গাছ এবং সেখানকার শিকার নিষিদ্ধ। যাকে এসব করতে পাওয়া যাবে তাকে চাবুক মারা হবে এবং তার পোশাক কেড়ে নেওয়া হবে। যদি কেউ এরপরও সীমা লঙ্ঘন করে, তবে তাকে ধরে নবী মুহাম্মাদের কাছে পাঠানো হবে। আর এটিই হচ্ছে তাঁর নির্দেশ..."