وَإِنَّمَا فَعَلَهُ مَنْ فَعَلَهُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَبَرُّكًا بِآثَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلِأَنَّهَا بَطْحَاءُ مُبَارَكَةٌ
قَالَ وَقِيلَ إِنَّمَا نَزَلَ بِهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُجُوعِهِ حَتَّى يُصْبِحَ لِئَلَّا يَفْجَأَ النَّاسُ أَهَالِيَهُمْ لَيْلًا كَمَا نَهَى عَنْهُ صَرِيحًا فِي الْأَحَادِيثِ الْمَشْهُورَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَهُوَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِهَا وَبَعْدَهَا سِينٌ مُهْمَلَةٌ
قَالَ فِي الْمَرَاصِدِ الْمُعَرَّسُ مَسْجِدُ ذِي الْحُلَيْفَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مَنْهَلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَرِّسُ فِيهِ ثُمَّ يَرْحَلُ انْتَهَى
وَفِي النِّهَايَةِ الْمُعَرَّسُ مَوْضِعُ التَّعْرِيسِ وَبِهِ سُمِّيَ مُعَرَّسُ ذِي الْحُلَيْفَةِ عَرَّسَ بِهِ النَّبِيُّ
(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 27
মদীনার অধিবাসীদের মধ্যে যারা এটি করেছেন, তারা মূলত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্মৃতিচিহ্ন থেকে বরকত লাভের আশায় এবং স্থানটি একটি বরকতময় উপত্যকা হওয়ার কারণেই তা করেছেন।
তিনি বলেন, কেউ কেউ বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফেরার পথে সেখানে সকাল পর্যন্ত অবস্থান করতেন যাতে লোকজন রাতে আকস্মিকভাবে তাদের পরিবার-পরিজনের কাছে উপস্থিত না হয়, যেমনটি তিনি প্রসিদ্ধ হাদিসসমূহে স্পষ্টভাবে নিষেধ করেছেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আল-মুনযিরী বলেন, এটিই তার বক্তব্যের শেষ অংশ। শব্দটি (আল-মু'আররাস) মীম বর্ণে পেশ, নুকতাহীন আইন বর্ণে যবর, নুকতাহীন রা বর্ণে তাশদীদ ও যবর এবং এরপর নুকতাহীন সীন সহযোগে গঠিত।
'আল-মারাসিদ' গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'আল-মু'আররাস' হলো মদীনা থেকে ছয় মাইল দূরে যুল-হুলাইফার মসজিদ। এটি মদীনার অধিবাসীদের জন্য একটি পানীয় স্থান ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে শেষ রাতে বিশ্রাম নিতেন এবং এরপর যাত্রা শুরু করতেন। সমাপ্ত।
'আন-নিহায়া' গ্রন্থে রয়েছে, 'আল-মু'আররাস' হলো শেষ রাতে যাত্রাবিরতির স্থান। এই অর্থেই যুল-হুলাইফার বিশ্রামস্থলটির নামকরণ করা হয়েছে, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শেষ রাতে যাত্রাবিরতি করেছিলেন।
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)