تَعَارَضَ نَسِيبَةٌ غَيْرُ دَيِّنَةٍ وَغَيْرُ نَسِيبَةٍ دَيِّنَةٌ فَتُقَدَّمُ ذَاتُ الدِّينِ وَهَكَذَا فِي كُلِّ الصِّفَاتِ
وأما ما أخرجه أحمد والنسائي وصححه بن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ رَفَعَهُ إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ فَقَالَ الْحَافِظُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّهُ حَسَبُ مَنْ لَا حَسَبَ لَهُ فَيَقُومُ النَّسَبُ الشَّرِيفُ لِصَاحِبِهِ مَقَامَ الْمَالِ لِمَنْ لَا نَسَبَ لَهُ وَمِنْهُ حَدِيثُ سَمُرَةَ رَفَعَهُ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ وَالتَّقْوَى أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ هُوَ وَالْحَاكِمُ قَالَهُ فِي النَّيْلِ (وَلِجَمَالِهَا) يُؤْخَذُ مِنْهُ اسْتِحْبَابُ تَزَوُّجِ الْجَمِيلَةِ إِلَّا إِنْ تَعَارَضَ الْجَمِيلَةُ الغير دينة والغير جميلة الدَّيِّنَةُ
نَعَمْ لَوْ تَسَاوَتَا فِي الدِّينِ فَالْجَمِيلَةُ أَوْلَى وَيَلْتَحِقُ بَالْحَسَنَةِ الذَّاتُ الْحَسَنَةِ الصِّفَاتِ وَمِنْ ذَلِكَ أَنْ تَكُونَ خَفِيفَةَ الصَّدَاقِ (فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ) أَيْ فُزْ بِنِكَاحِهَا
وَالْمَعْنَى أَنَّ اللَّائِقَ بِذِي الدِّينِ وَالْمُرُوءَةِ أَنْ يَكُونَ الدِّينُ مَطْمَحَ نَظَرِهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ لَا سِيَّمَا فِيمَا تَطُولُ صُحْبَتُهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَحْصِيلِ صَاحِبَةِ الدِّينِ الَّذِي هُوَ غَايَةُ الْبُغْيَةِ (تَرِبَتْ يَدَاكَ) يُقَالُ تَرِبَ الرَّجُلُ أَيِ افْتَقَرَ كَأَنَّهُ قَالَ تُلْصَقُ بَالتُّرَابِ وَلَا يُرَادُ به ها هنا الدُّعَاءُ بَلِ الْحَثَّ عَلَى الْجِدِّ وَالتَّشْمِيرِ فِي طَلَبِ الْمَأْمُورِ بِهِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ
(بَاب فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ)[2048] (قُلْتُ نَعَمْ) أَيْ تَزَوَّجْتُ (بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ) بِحَذْفِ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ أَيْ أَهِيَ بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَالنَّصْبِ فِيهِمَا أَيْ أَتَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا (فَقُلْتُ ثَيِّبًا) أَيْ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا
وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَالرَّفْعِ أَيْ هِيَ ثَيِّبٌ (أَفَلَا بِكْرًا) أَيْ فَهَلَّا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا (تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ) تَعْلِيلُ التَّزْوِيجِ الْبِكْرَ لِمَا فِيهِ مِنَ الْأُلْفَةِ التَّامَّةِ فَإِنَّ الثَّيِّبَ قَدْ تَكُونُ مُتَعَلِّقَةَ الْقَلْبِ بَالزَّوْجِ الْأَوَّلِ فَلَمْ تَكُنْ مَحَبَّتُهَا كَامِلَةً بخلاف البكر
وذكر بن سَعْدٍ أَنَّ اسْمَ امْرَأَةِ جَابِرٍ الْمَذْكُورِ سَهْلَةُ بِنْتُ مَسْعُودِ بْنِ أَوْسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةُ الْأَوْسِيَّةُ
قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ
وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى استحباب نكاح الأبكار إلا لمقتضى لِنِكَاحِ الثَّيِّبِ كَمَا وَقَعَ لِجَابِرٍ فَإِنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَالَ لَهُ ذَلِكَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ
هَكَذَا في
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 31
যদি একজন উচ্চবংশীয়া কিন্তু ধর্মপরায়ণ নয় এমন নারী এবং একজন উচ্চবংশীয়া নয় কিন্তু ধর্মপরায়ণ নারীর মধ্যে বৈপরীত্য দেখা দেয়, তবে ধর্মপরায়ণ নারীকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। সকল গুণের ক্ষেত্রেই বিষয়টি এমন।
আর ইমাম আহমদ ও নাসায়ী যা বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ও হাকেম সহীহ হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন—বুরায়দাহ (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত যে, দুনিয়াদারদের নিকট আভিজাত্য বা মর্যাদা হলো ধন-সম্পদ। এ প্রসঙ্গে হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন, এর সম্ভাব্য অর্থ হলো এটি তার জন্য মর্যাদা যার অন্য কোনো বংশমর্যাদা নেই। সুতরাং একজন সম্ভ্রান্ত বংশীয় ব্যক্তির জন্য তার উচ্চবংশ ধন-সম্পদের স্থলাভিষিক্ত হয় তার জন্য যার কোনো বংশমর্যাদা নেই। সামুরা (রা.) বর্ণিত মারফু হাদিসটিও এর অন্তর্ভুক্ত, যাতে বলা হয়েছে: মর্যাদা হলো সম্পদ আর আভিজাত্য হলো তাকওয়া। এটি আহমদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি ও হাকেম একে সহীহ বলেছেন—যেমনটি 'নাইলুল আওতার' গ্রন্থে বলা হয়েছে। (এবং তার সৌন্দর্যের কারণে) এখান থেকে রূপবতী নারীকে বিবাহ করা মুস্তাহাব বা পছন্দনীয় হওয়ার প্রমাণ পাওয়া যায়, যদি না সুন্দরী অথচ ধর্মহীন নারী এবং কুৎসিত অথচ ধর্মপ্রাণ নারীর মধ্যে দ্বন্দ তৈরি হয়।
হ্যাঁ, যদি তারা দ্বীনদারির ক্ষেত্রে সমান হয়, তবে সুন্দরী নারীই উত্তম। শারীরিক সৌন্দর্যের সাথে চারিত্রিক সৌন্দর্যের গুণাবলিও যুক্ত হবে, যার অন্তর্ভুক্ত হলো মোহরানা কম হওয়া। (অতঃপর তুমি দ্বীনদার নারীকে লাভ করো) অর্থাৎ তার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে সফল হও।
এর অর্থ হলো, একজন ধর্মপ্রাণ ও ব্যক্তিত্বসম্পন্ন ব্যক্তির জন্য এটাই শোভনীয় যে, প্রতিটি বিষয়ে বিশেষ করে দীর্ঘস্থায়ী সাহচর্যের ক্ষেত্রে দ্বীনই যেন তার মূল লক্ষ্য হয়। তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ধর্মপ্রাণ নারী লাভের আদেশ দিয়েছেন, যা হলো কামনার চূড়ান্ত লক্ষ্য। (তোমার হাত ধূলিমলিন হোক) বলা হয়ে থাকে 'তালিবার রাজুলু' মানে সে অভাবগ্রস্ত হয়েছে, যেন তিনি বললেন সে মাটির সাথে মিশে যাক। এখানে এর দ্বারা অভিশাপ দেওয়া উদ্দেশ্য নয়, বরং আদিষ্ট বিষয়টি অন্বেষণ করার ক্ষেত্রে গুরুত্বারোপ ও সর্বাত্মক প্রচেষ্টার প্রতি উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে।
মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(কুমারী নারী বিবাহের পরিচ্ছেদ)[২০৪৮] (আমি বললাম হ্যাঁ) অর্থাৎ আমি বিবাহ করেছি। (কুমারী নাকি অকুমারী?) এখানে প্রশ্নবোধক হামযাহ উহ্য রয়েছে, অর্থাৎ সে কি কুমারী নাকি অকুমারী? কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে উভয় শব্দ মানসুব (যবরযুক্ত) অবস্থায় এসেছে, অর্থাৎ তুমি কি কুমারীকে বিবাহ করেছ নাকি অকুমারীকে? (অতঃপর আমি বললাম অকুমারী) অর্থাৎ আমি একজন অকুমারী নারীকে বিবাহ করেছি।
কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে পেশ-যুক্ত অবস্থায় এসেছে অর্থাৎ তিনি একজন অকুমারী। (তবে কেন তুমি কুমারী বিবাহ করলে না?) (যাতে তুমি তার সাথে খেলাধুলা করতে এবং সে তোমার সাথে খেলাধুলা করত) এটি কুমারী বিবাহের কারণ দর্শানো হয়েছে, কারণ এতে পূর্ণ হৃদ্যতা থাকে। কেননা অকুমারী নারীর অন্তর হয়তো পূর্বের স্বামীর সাথে সম্পৃক্ত থাকতে পারে, ফলে তার ভালোবাসা পূর্ণাঙ্গ হয় না, যা কুমারীর ক্ষেত্রে ভিন্ন।
ইবনে সাদ উল্লেখ করেছেন যে, জাবিরের উল্লিখিত স্ত্রীর নাম ছিল সাহলাহ বিনতে মাসউদ ইবনে আওস ইবনে মালিক আল-আনসারিয়া আল-আওসিয়া।
এটি কাসতালানি বলেছেন।
এই হাদিসে কুমারী নারীদের বিবাহের মুস্তাহাব হওয়ার দলিল রয়েছে, যদি না অকুমারী বিবাহের বিশেষ কোনো কারণ থাকে, যেমনটি জাবিরের ক্ষেত্রে ঘটেছিল। কেননা তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিলেন—যখন নবীজি তাকে এই কথা বলেছিলেন—আমার পিতা মারা গেছেন এবং তিনি সাতজন বা নয়জন কন্যা রেখে গেছেন, তাই আমি একজন অকুমারী নারীকে বিবাহ করেছি। আমি তাদের নিকট তাদের মতোই (অল্পবয়সী) কাউকে নিয়ে আসা অপছন্দ করেছি। তখন নবীজি বললেন: আল্লাহ তোমার ওপর বরকত নাজিল করুন।
এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।