فِي سُورَةِ النُّورِ وَأَخْبَرَ أَنَّ مَنْ نَكَحَهَا فَهُوَ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَهُوَ إِمَّا أَنْ يلتزم حكمه تعالى ويعتقد وجوبه عليه أولا فَإِنْ لَمْ يَعْتَقِدْهُ فَهُوَ مُشْرِكٌ وَإِنِ الْتَزَمَهُ وَاعْتَقَدَ وُجُوبَهُ وَخَالَفَهُ فَهُوَ زَانٍ ثُمَّ صَرَّحَ بتحريمه فقال وحرم ذلك على المؤمنين وَأَمَّا جَعْلُ الْإِشَارَةِ فِي قَوْلِهِ وَحُرِّمَ ذَلِكَ إلى الزنى فَضَعِيفٌ جِدًّا إِذْ يَصِيرُ مَعْنَى الْآيَةِ الزَّانِي لَا يَزْنِي إِلَّا بِزَانِيَةٍ أَوْ مُشْرِكَةٍ وَالزَّانِيَةُ لَا يَزْنِي بِهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَهَذَا مِمَّا يَنْبَغِي أَنْ يُصَانَ عَنْهُ الْقُرْآنُ
ولا يعارض ذلك حديث بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورَ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ فَإِنَّهُ فِي الِاسْتِمْرَارِ عَلَى نِكَاحِ الزَّوْجَةِ الزَّانِيَةِ وَالْآيَةُ فِي ابْتِدَاءِ النِّكَاحِ فَيَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَسْتَمِرَّ عَلَى نِكَاحِ مَنْ زَنَتْ وَهِيَ تَحْتَهُ وَيَحْرُمُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بَالزَّانِيَةِ
وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ أُرِيدَ بِقَوْلِهِ لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ
غَيْرُ الزنى أَيْضًا وَعَلَى هَذَا فَلَا مُعَارَضَةَ أَصْلًا
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَلِلْعُلَمَاءِ فِي الْآيَةِ خَمْسَةُ أَقْوَالٍ أَحَدُهَا أَنَّهَا مَنْسُوخَةٌ قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ
وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْآيَةِ الْقَوْلُ فِيهَا كَمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنَّهَا مَنْسُوخَةٌ
وَقَالَ غَيْرُهُ النَّاسِخُ لَهَا وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى منكم فَدَخَلَتِ الزَّانِيَةُ فِي أَيَامَى الْمُسْلِمِينَ وَعَلَى هَذَا أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ يَقُولُونَ مَنْ زَنَى بَامْرَأَةٍ فَلَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَلِغَيْرِهِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
وَالثَّانِي أَنَّ النكاح ها هنا الْوَطْءُ وَالْمُرَادُ أَنَّ الزَّانِيَ لَا يُطَاوِعُهُ عَلَى فِعْلِهِ وَيُشَارِكُهُ فِي مُرَادِهِ إِلَّا زَانِيَةٌ مِثْلُهُ أو مشركة لا تحرم الزنى
وَتَمَامُ الْفَائِدَةِ فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ وَحُرِّمَ ذَلِكَ على المؤمنين يَعْنِي الَّذِينَ امْتَثَلُوا الْأَوَامِرَ وَاجْتَنَبُوا النَّوَاهِيَ
وَالثَّالِثُ أَنَّ الزَّانِيَ الْمَجْلُودَ لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً مَجْلُودَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَكَذَا الزَّانِيَةُ
وَالرَّابِعُ أَنَّ هَذَا كَانَ فِي نِسْوَةٍ كَانَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ إِحْدَاهُنَّ عَلَى أَنْ تُنْفِقَ عَلَيْهِ مِمَّا كَسَبَتْهُ من الزنى وَاحْتُجَّ بِأَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ
وَالْخَامِسُ أَنَّهُ عَامٌّ فِي تَحْرِيمِ نِكَاحِ الزَّانِيَةِ عَلَى الْعَفِيفِ وَالْعَفِيفِ عَلَى الزَّانِيَةِ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى
وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[2052] (لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ) قَالَ الْعَلَّامَةُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَمِيرُ فِي سُبُلِ السَّلَامِ فِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَحْرُمُ عَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تُزَوَّجَ بِمَنْ ظَهَرَ زِنَاهُ وَلَعَلَّ الْوَصْفَ بَالْمَجْلُودِ بِنَاءٌ عَلَى الْأَغْلَبِ في حق من ظهر منه الزنى
وَكَذَلِكَ الرَّجُلُ يَحْرُمُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَزَوَّجَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 35
সূরা আন-নূরে মহান আল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, যে ব্যক্তি তাকে (ব্যভিচারিণীকে) বিবাহ করবে সে ব্যভিচারী অথবা মুশরিক। সে হয় মহান আল্লাহর বিধান মেনে নিয়ে তা নিজের ওপর অপরিহার্য বিশ্বাস করবে, অন্যথায় করবে না। যদি সে তা বিশ্বাস না করে তবে সে মুশরিক, আর যদি সে বিধানটি মেনে নেয় এবং অপরিহার্য বিশ্বাস করা সত্ত্বেও তা লঙ্ঘন করে তবে সে ব্যভিচারী। অতঃপর তিনি এর নিষিদ্ধতা স্পষ্ট করে বলেছেন: "আর মুমিনদের জন্য এটি হারাম করা হয়েছে।" আর "এটি হারাম করা হয়েছে" বাক্যে ইশারা বা ইঙ্গিতটি ব্যভিচারের দিকে—এমন মত পোষণ করা অত্যন্ত দুর্বল; কারণ তখন আয়াতের অর্থ দাঁড়াবে: ব্যভিচারী কেবল ব্যভিচারিণী বা মুশরিক নারীর সাথেই ব্যভিচার করে এবং ব্যভিচারিণী কেবল ব্যভিচারী বা মুশরিক পুরুষের সাথেই ব্যভিচার করে। অথচ কুরআনকে এই জাতীয় (অর্থহীন) ব্যাখ্যা থেকে রক্ষা করা আবশ্যক।
আর এটি পূর্ববর্তী অধ্যায়ে উল্লিখিত ইবনে আব্বাসের হাদিসের পরিপন্থী নয়। কেননা সেই হাদিসটি ব্যভিচারিণী স্ত্রীর সাথে বিবাহ বহাল রাখার ব্যাপারে, আর এই আয়াতটি নতুন করে বিবাহের সূচনা করার ব্যাপারে। সুতরাং কোনো ব্যক্তি যদি তার বিবাহাধীন থাকা অবস্থায় স্ত্রী ব্যভিচার করে তবে তার সাথে বিবাহ বহাল রাখা জায়েজ, কিন্তু ব্যভিচারিণী নারীকে নতুন করে বিবাহ করা তার জন্য হারাম।
আপনি ইতিপূর্বেই জেনেছেন যে, "সে কোনো স্পর্শকারীর হাত ফিরিয়ে দেয় না"—একথা দ্বারা ব্যভিচার ছাড়াও অন্য কিছু উদ্দেশ্য হতে পারে।
এই ভিত্তিতে (বর্ণনাগুলোর মধ্যে) মূলত কোনো বিরোধ নেই।
আল-মুনজিরি বলেন: এই আয়াতের ব্যাপারে আলেমদের পাঁচটি অভিমত রয়েছে। প্রথমত: এটি মানসুখ বা রহিত হয়ে গেছে; সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এমনটি বলেছেন।
ইমাম শাফেঈ এই আয়াতের ব্যাপারে বলেছেন: এই আয়াতের হুকুম সম্ভবত রহিত হয়ে গেছে, যেমনটি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব বলেছেন—ইনশাআল্লাহ।
অন্য আলেমগণ বলেছেন: এর নাসিখ বা রহিতকারী আয়াত হলো: "আর তোমাদের মধ্যে যারা অবিবাহিত তাদের বিবাহ দাও।" এর ফলে ব্যভিচারিণী নারীও মুসলমানদের অবিবাহিত নারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে। অধিকাংশ আলেম এই মত পোষণ করেন যে, কোনো পুরুষ যদি কোনো নারীর সাথে ব্যভিচার করে, তবে সে তাকে বিবাহ করতে পারবে এবং অন্য কেউও তাকে বিবাহ করতে পারবে।
দ্বিতীয়ত: এখানে 'নিকাহ' দ্বারা সহবাস বা মিলন উদ্দেশ্য। এর অর্থ হলো: ব্যভিচারীর এই কর্মে তার সাথে কেবল তার মতো ব্যভিচারিণী বা এমন মুশরিক নারীই সম্মত হয় যে ব্যভিচারকে হারাম মনে করে না।
মহান আল্লাহর বাণী "আর মুমিনদের জন্য তা হারাম করা হয়েছে"—এর পূর্ণ ফায়দা হলো: যারা আল্লাহর আদেশসমূহ পালন করে এবং নিষেধসমূহ থেকে বিরত থাকে (তাদের জন্য এমন কাজে লিপ্ত হওয়া নিষিদ্ধ)।
তৃতীয়ত: কশাঘাতপ্রাপ্ত ব্যভিচারী কেবল কশাঘাতপ্রাপ্ত ব্যভিচারিণী বা মুশরিক নারীকেই বিবাহ করবে, ব্যভিচারিণীর ক্ষেত্রেও অনুরূপ।
চতুর্থত: এটি এমন কিছু নারী সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছিল যাদের কোনো পুরুষ এই শর্তে বিবাহ করত যে, তারা তাদের ব্যভিচারের উপার্জিত অর্থ থেকে তাকে ভরণপোষণ দেবে। এই আয়াতটি সেই প্রেক্ষাপটেই নাজিল হয়েছে বলে দলিল পেশ করা হয়।
পঞ্চমত: এটি পবিত্র পুরুষের জন্য ব্যভিচারিণীকে বিবাহ করা এবং পবিত্রা নারীর জন্য ব্যভিচারীকে বিবাহ করা সাধারণভাবে হারাম হওয়ার অর্থ বহন করে।
আল্লাহই ভালো জানেন। সমাপ্ত।
হাদিসটি তিরমিজি ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.)-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে।
ইমাম তিরমিজি বলেন: এটি হাসান-গারিব হাদিস, এই সূত্র ছাড়া এটি আমাদের জানা নেই।
[২০৫২] (কশাঘাতপ্রাপ্ত ব্যভিচারী কেবল তার অনুরূপ কাউকেই বিবাহ করবে)। আল্লামা মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-আমির 'সুবুলুস সালাম' গ্রন্থে বলেন: হাদিসটি প্রমাণ করে যে, যে নারীর ব্যভিচার প্রকাশ পেয়েছে তাকে বিবাহ করা পুরুষের জন্য হারাম। সম্ভবত 'কশাঘাতপ্রাপ্ত' বিশেষণটি ব্যভিচার প্রকাশ পেয়েছে এমন ব্যক্তিদের সাধারণ অবস্থার ওপর ভিত্তি করে উল্লেখ করা হয়েছে।
অনুরূপভাবে পুরুষের জন্য ব্যভিচারিণীকে বিবাহ করা হারাম।