إِخْوَانُكُنَّ) خَشْيَةَ أَنْ يَكُونَ رَضَاعَةُ ذَلِكَ الشَّخْصِ كَانَتْ فِي حَالَةِ الْكِبَرِ (فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ) بِفَتْحِ الْمِيمِ
قَالَ الْإِمَامُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ مَعْنَاهُ أَنَّ الرَّضَاعَةَ الَّتِي بِهَا يَقَعُ الْحُرْمَةُ مَا كَانَ فِي الصِّغَرِ وَالرَّضِيعُ طِفْلٌ يُقَوِّيهِ اللَّبَنُ وَيَسُدُّ جُوعَهُ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْحَالِ الَّتِي لَا يَسُدُّ جُوعَهُ اللَّبَنُ وَلَا يُشْبِعهُ إِلَّا الْخُبْزُ وَاللَّحْمُ وَمَا كَانَ فِي مَعْنَاهُمَا فَلَا حُرْمَةَ لَهُ
وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي تَحْدِيدِ مُدَّةِ الرَّضَاعِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِنَّهَا حَوْلَانِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرضاعة قَالُوا فَدَلَّ أَنَّ مُدَّةَ الْحَوْلَيْنِ إِذَا انْقَضَتْ فَقَدِ انْقَطَعَ حُكْمُهَا وَلَا عِبْرَةَ لِمَا زَادَ بَعْدَ تَمَامِ الْمُدَّةِ
وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ حَوْلَانِ وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ وَخَالَفَهُ صَاحِبُهُ
وَقَالَ زُفَرُ بْنُ الْهُذَيْلِ ثَلَاثُ سِنِينَ
وَيُحْكَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ جَعَلَ حُكْمَ الزِّيَادَةِ عَلَى الْحَوْلَيْنِ إِذَا كَانَتْ يَسِيرًا حُكْمَ الْحَوْلَيْنِ انْتَهَى
وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْكِتَابِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنَ الْمَجَاعَةِ وَجَدْتُ هَذِهِ الْعِبَارَةَ
قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي هَذَا اخْتِلَافًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
[2059] (مَا شَدَّ الْعَظْمَ) أَيْ قَوَّاهُ وَأَحْكَمَهُ
وَشَدُّ الْعَظْمِ وَإِنْبَاتُ اللَّحْمِ لَا يَحْصُلُ إِلَّا إِذَا كَانَ الرَّضِيعُ طِفْلًا يَسُدُّ اللَّبَنُ جُوعَهُ لِأَنَّ مَعِدَتَهُ تَكُونُ ضَعِيفَةً يَكْفِيهَا اللَّبَنُ وَيَنْبُتُ بِذَلِكَ لَحْمُهُ وَيَشْتَدُّ عَظْمُهُ فَيَصِيرُ كَجُزْءٍ مِنَ الْمُرْضِعَةِ فَيَشْتَرِكُ فِي الْحُرْمَةِ مَعَ أَوْلَادِهَا (لَا تَسْأَلُونَا وَهَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ) الْحَبْرُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وكسرها العالم وأراد بهذا الحبر بن مَسْعُودٍ رضي الله عنه
[2060] (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ (وَقَالَ أَنْشَرَ الْعَظْمَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَنْشَرَ الْعَظْمَ مَعْنَاهُ مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَقَوَّاهُ وَالْإِنْشَارُ بِمَعْنَى الْإِحْيَاءُ كَمَا فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ ثم إذا شاء أنشره وَقَدْ يُرْوَى أَنْشَزَ الْعَظْمَ بَالزَّايِ الْمُعْجَمَةِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِي حَجْمِهِ فَنَشَرَهُ انْتَهَى
وَقَالَ السِّنْدِيُّ أَيْ رَفَعَهُ وَأَعْلَاهُ أَيْ أَكْبَرَ حَجْمَهُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 43
(তোমাদের ভাইগণ) এই আশঙ্কায় যে, সেই ব্যক্তির দুগ্ধপান হয়তো বয়স্ক অবস্থায় হয়েছিল। (কেননা দুগ্ধপান কেবল ক্ষুধার কারণে অর্থাৎ যা ক্ষুধা নিবারণ করে তা-ই ধর্তব্য) 'মীম' বর্ণে ফাতহাহ যোগে।
ইমাম আবু সুলাইমান আল-খাত্তাবী 'আল-মাআলিম' গ্রন্থে বলেছেন, এর অর্থ হলো— যে দুগ্ধপানের মাধ্যমে বৈবাহিক নিষেধাজ্ঞা (হুরমত) সাব্যস্ত হয়, তা হতে হবে শৈশবকালে যখন দুগ্ধপোষ্য শিশুটি কেবল দুধের মাধ্যমেই শক্তি পায় এবং তার ক্ষুধা নিবারিত হয়। পক্ষান্তরে, এরপর এমন বয়সে যদি দুগ্ধপান করা হয় যখন কেবল দুধের মাধ্যমে তার ক্ষুধা মেটে না, বরং রুটি ও গোশত বা অনুরূপ খাবারের প্রয়োজন হয়, তবে সেই দুগ্ধপানের ফলে কোনো বৈবাহিক নিষেধাজ্ঞা সাব্যস্ত হবে না।
ওলামাগণের মাঝে দুগ্ধপানের সময়সীমা নির্ধারণে মতভেদ রয়েছে। একদল আলিম বলেছেন, এর সময়সীমা হলো দুই বছর। সুফিয়ান আস-সাওরী, আওযায়ী, শাফেয়ী, আহমাদ ও ইসহাক এই মত পোষণ করেছেন। তাঁরা মহান আল্লাহর বাণীর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন: "মায়েরা তাদের সন্তানদের পূর্ণ দুই বছর দুধ পান করাবে, যদি কেউ দুধ পানের মেয়াদ পূর্ণ করতে চায়।" তাঁরা বলেন, এটি প্রমাণ করে যে দুই বছরের সময়সীমা যখন অতিক্রান্ত হয়, তখন এর হুকুম বা বিধান শেষ হয়ে যায় এবং সময় পূর্ণ হওয়ার পর অতিরিক্ত দুগ্ধপানের কোনো গুরুত্ব থাকে না।
আবু হানিফাহ বলেছেন দুই বছর ছয় মাস, তবে তাঁর দুই শিষ্য তাঁর সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেছেন।
যুফার ইবনুল হুযাইল বলেছেন তিন বছর।
ইমাম মালিক থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি দুই বছরের অতিরিক্ত সামান্য সময়কেও দুই বছরের বিধানের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। সমাপ্ত।
কিতাবের কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'ক্ষুধার কারণে' কথাটির পর আমি এই বাক্যটি পেয়েছি:
আবু দাউদ বলেছেন, মদিনাবাসীগণ এ বিষয়ে মতভেদ বর্ণনা করেছেন। আল-মুনযিরী বলেছেন, এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
[২০৫৯] (যা হাড়কে মজবুত করে) অর্থাৎ তাকে শক্তিশালী ও সুদৃঢ় করে।
হাড় মজবুত হওয়া এবং গোশত বৃদ্ধি পাওয়া কেবল তখনই সম্ভব যখন দুগ্ধপোষ্য শিশু এমন বয়সে থাকে যে দুধই তার ক্ষুধা নিবারণ করে। কেননা তার পাকস্থলী তখন অত্যন্ত কোমল থাকে এবং দুধই তার জন্য যথেষ্ট হয়; এর মাধ্যমেই তার শরীরের গোশত বৃদ্ধি পায় ও হাড় শক্ত হয়। ফলে সে স্তন্যদানকারী মহিলার একটি অংশে পরিণত হয় এবং তাঁর সন্তানদের সাথে বৈবাহিক নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে অংশীদার হয়। (আমাদেরকে জিজ্ঞাসা করো না যখন এই বিজ্ঞ আলিম তোমাদের মাঝে উপস্থিত আছেন)। 'হাবর' (হা বর্ণে ফাতহাহ বা কাসরাহ যোগে) অর্থ হলো আলিম বা মহাজ্ঞানী। আর এখানে 'হাবর' দ্বারা ইবনে মাসউদ (রা.)-কে উদ্দেশ্য করা হয়েছে।
[২০৬০] (একই অর্থে) অর্থাৎ উল্লিখিত হাদিসের সমার্থবোধক। (তিনি বলেছেন: হাড়কে বিকশিত করেছে)। খাত্তাবী বলেন, 'আনশারা আল-আজম' এর অর্থ হলো যা হাড়কে শক্ত ও শক্তিশালী করেছে। 'ইনশার' অর্থ হলো পুনর্জীবিত করা, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: "অতঃপর তিনি যখন ইচ্ছা করবেন তাকে পুনর্জীবিত করবেন।" আবার কোনো বর্ণনায় এটি 'ঝা' বর্ণ যোগে 'আনশাযা' এসেছে, যার অর্থ হলো হাড়ের আকার বৃদ্ধি পাওয়া ও বিকশিত হওয়া। সমাপ্ত।
সিন্ধি বলেছেন, অর্থাৎ একে উঁচু ও উন্নত করেছে তথা এর আকার বড় করেছে।