হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 44

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ سُئِلَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْهِلَالِيِّ فَقَالَ هُوَ مَجْهُولٌ وَأَبُوهُ مَجْهُولٌ انْتَهَى

وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا مَا كَانَ فِي حَالِ الصِّغَرِ لِأَنَّهَا الْحَالُ الَّذِي يُمْكِنُ طَرْدُ الْجُوعِ فِيهَا بَاللَّبَنِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَالْفُقَهَاءِ وَإِنَّمَا اخْتَلَفُوا فِي تَحْدِيدِ الصِّغَرِ فَالْجُمْهُورُ قَالُوا مَهْمَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ فَإِنَّ رَضَاعَهُ يَحْرُمُ وَلَا يَحْرُمُ مَا كَانَ بَعْدَهُمَا مُسْتَدِلِّينَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لمن أراد أن يتم الرضاعة وَقَالَتْ جَمَاعَةٌ الرَّضَاعُ الْمُحَرِّمُ مَا كَانَ قَبْلَ الْفِطَامِ وَلَمْ يُقَدِّرُوهُ بِزَمَانٍ

قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ إِنْ فُطِمَ وَلَهُ عَامٌ وَاحِدٌ وَاسْتَمَرَّ فِطَامُهُ ثُمَّ رَجَعَ فِي الْحَوْلَيْنِ لَمْ يُحَرِّمْ هَذَا الرَّضَاعُ شَيْئًا وَإِنْ تَمَادَى رَضَاعُهُ وَلَمْ يُفْطَمْ فَمَا يَرْضَعُ وَهُوَ فِي الْحَوْلَيْنِ حَرُمَ وَمَا كَانَ بَعْدَهُمَا لَا يَحْرُمُ وَإِنْ تَمَادَى رَضَاعُهُ

وَفِي الْمَسْأَلَةِ أَقْوَالٌ أُخَرُ عَارِيَةٌ عَنِ الِاسْتِدْلَالِ فَلَمْ نطل بها المقال

 

‌‌(باب من حَرَّمَ بِهِ [2061] أَيْ بِرَضَاعَةِ الْكَبِيرِ)

(كَانَ تَبَنَّى سالما) أي اتخذه ولدا

وسالم هو بن مَعْقِلٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَلَمْ يَكُنْ مَوْلَاهُ وَإِنَّمَا كَانَ يُلَازِمُهُ بَلْ كَانَ مِنْ حُلَفَائِهِ كَمَا وَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ (وَأَنْكَحَهُ) أَيْ زَوَّجَهُ (هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ) بَدَلٌ مِنَ ابْنَةِ أَخِيهِ

وَوَقَعَ عِنْدَ مَالِكٍ فَاطِمَةَ فَلَعَلَّ لَهَا اسْمَيْنِ (وَهُوَ) أَيْ سَالِمٌ (مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الأنصار) قال بن حِبَّانَ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى وَيُقَالُ ثُبَيْتَةُ بِضَمِّ الثَّاءِ وَفَتْحِ الْبَاءِ وَسُكُونِ الْيَاءِ بِنْتُ يَعَّارٍ بفتح التحتية بن زَيْدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَكَانَتِ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ بن عتبة وبهذا جزم بن سَعْدٍ

وَقِيلَ اسْمُهَا سَلْمَى وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ (كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا) هُوَ أَبُو

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ قَالَ بِقَوْلِ عَائِشَة فِي رَضَاع الْكَبِير اللَّيْث بْن سَعْد وَعَطَاء وَأَهْل الظَّاهِر

وَالْأَكْثَرُونَ حَمَلُوا الْحَدِيث إِمَّا عَلَى الْخُصُوص وَإِمَّا عَلَى النَّسْخ وَاسْتَدَلُّوا عَلَى النَّسْخ بِأَنَّ قِصَّة سَالِم كَانَتْ فِي أَوَّل الْهِجْرَة لِأَنَّهَا هَاجَرَتْ عَقِب نُزُول الْآيَة وَالْآيَة نَزَلَتْ فِي أَوَائِل الهجرة

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 44


আল-মুনজিরী বলেন, আবু হাতিম আর-রাজিকে আবু মুসা আল-হিলালি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: সে মাজহুল (অপরিচিত) এবং তার পিতাও মাজহুল। সমাপ্ত।

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো প্রমাণ করে যে, দুগ্ধপানের মাধ্যমে (বৈবাহিক) হারাম হওয়া কেবল শৈশবকালেই কার্যকর হয়। কারণ, এটিই সেই সময় যখন দুধের মাধ্যমে ক্ষুধা নিবারণ করা সম্ভব। সাহাবা, তাবিঈন এবং ফকিহগণের অধিকাংশ (জুমহুর) এই মত পোষণ করেছেন। তবে তারা শৈশবের সময়সীমা নির্ধারণে দ্বিমত করেছেন। জুমহুর উলামাগণ বলেছেন, দুই বছরের মধ্যে যা কিছু (দুগ্ধপান) হবে, তা হারাম সাব্যস্ত করবে; আর এর পরবর্তী দুগ্ধপান হারাম সাব্যস্ত করবে না। তারা মহান আল্লাহর বাণী: "যে ব্যক্তি স্তন্যপান পূর্ণ করতে চায়, তার জন্য পূর্ণ দুই বছর" (সূরা বাকারা: ২৩৩)-এর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন। একদল আলিম বলেছেন, হারাম সাব্যস্তকারী দুগ্ধপান হলো দুধ ছাড়ানোর (ফিতাম) পূর্ব পর্যন্ত, তারা এর জন্য কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা নির্ধারণ করেননি।

ইমাম আওযাঈ বলেন, যদি এক বছর বয়সেই শিশুর দুধ ছাড়ানো হয় এবং তা অব্যাহত থাকে, অতঃপর দুই বছরের মধ্যেই পুনরায় দুধ পান করে, তবে এই দুগ্ধপান কোনো কিছু হারাম করবে না। আর যদি তার দুধ পান অব্যাহত থাকে এবং দুধ ছাড়ানো না হয়, তবে দুই বছরের মধ্যে সে যা পান করবে তা হারাম সাব্যস্ত করবে। তবে দুই বছরের পরে যা পান করবে তা হারাম করবে না, যদিও তার দুধ পান করার অভ্যাস দীর্ঘস্থায়ী হয়।

এই মাসআলায় আরও কিছু অভিমত রয়েছে যা দালিলিক প্রমাণের দিক থেকে দুর্বল, তাই আমরা দীর্ঘ আলোচনার খাতিরে সেগুলো উল্লেখ করলাম না।

 

‌‌(অধ্যায়: যার মাধ্যমে হারাম হয় [২০৬১] অর্থাৎ প্রাপ্তবয়স্কের দুগ্ধপানের মাধ্যমে)

(তিনি সালিমকে দত্তক নিয়েছিলেন) অর্থাৎ তাকে পুত্র হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন।

আর এই সালিম হলেন আবু হুজায়ফার মাওলা (মুক্তদাস) মাকিলের পুত্র। তিনি প্রকৃতপক্ষে তার মাওলা ছিলেন না, বরং তিনি সবসময় তার সাথে থাকতেন। বরং তিনি তার মিত্রদের (হুলাফা) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যেমনটি মুসলিমের একটি বর্ণনায় এসেছে। (এবং তিনি তাকে বিবাহ দিলেন) অর্থাৎ বিয়ে দিলেন (ওয়ালিদের কন্যা হিন্দের সাথে), এটি 'তার ভ্রাতুষ্পুত্রী' পদের পরিবর্তন হিসেবে এসেছে।

ইমাম মালিকের বর্ণনায় 'ফাতিমা' নাম এসেছে; সম্ভবত তার দুটি নাম ছিল। (এবং তিনি) অর্থাৎ সালিম (আনসারদের এক মহিলার মুক্তদাস ছিলেন)। ইবনে হিব্বান বলেন, তাকে লায়লা বলা হয়, আবার থুবাইতাহও (থা বর্ণে পেশ, বা বর্ণে জবর এবং ইয়া বর্ণে সাকিন যোগে) বলা হয়; তিনি ইয়াআরের কন্যা যায়িদ ইবনে উবাইদের বংশধর। তিনি আবু হুজায়ফা ইবনে উতবাহর স্ত্রী ছিলেন এবং ইবনে সাদ এ বিষয়ে নিশ্চিত করেছেন।

কেউ কেউ বলেন তার নাম সালমা, আবার কেউ অন্য নামও বলেছেন। (যেমন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যায়িদকে দত্তক নিয়েছিলেন), তিনি হলেন আবু (যায়িদ)...

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম রহিমাহুল্লাহ বলেন, প্রাপ্তবয়স্কের দুগ্ধপানের বিষয়ে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহার মতানুসারে লাইস ইবনে সাদ, আতা এবং আহলুজ জাহিরও মত প্রকাশ করেছেন।

আর অধিকাংশ আলিম এই হাদিসটিকে হয় বিশেষ ক্ষেত্র (খুসুস) হিসেবে অথবা রহিত (মানসুখ) হিসেবে গণ্য করেছেন। তারা রহিত হওয়ার পক্ষে এই মর্মে দলিল পেশ করেছেন যে, সালিমের ঘটনাটি হিজরতের শুরুর দিকের ছিল, কারণ সাহলা আয়াত নাযিল হওয়ার পরপরই হিজরত করেছিলেন এবং আয়াতটি হিজরতের শুরুর দিকে নাযিল হয়েছিল।