হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 67

[2081] (لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَبِيعُ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ وَلَا يَبِعْ بَالْجَزْمِ وَيَأْتِي شَرْحُ قَوْلِهِ وَلَا يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَاسْتُدِلَّ بِقَوْلِهِ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ أَنَّ مَحَلَّ التَّحْرِيمِ إِذَا كَانَ الْخَاطِبُ مُسْلِمًا فَلَوْ خَطَبَ الذِّمِّيُّ ذِمِّيَّةً فَأَرَادَ الْمُسْلِمُ أَنْ يَخْطُبَهَا جَازَ لَهُ ذَلِكَ مُطْلَقًا وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ ووافقه من الشافعية بن المنذر وبن جُوَيْرِيَةَ وَالْخَطَّابِيُّ وَيُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ فِي أَوَّلِ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ فَلَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ حَتَّى يَذَرَ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ قَطَعَ اللَّهُ الْأُخُوَّةَ بَيْنَ الكافر والمسلم فيختص النهي بالمسلم

وقال بن الْمُنْذِرِ الْأَصْلُ فِي هَذَا الْإِبَاحَةُ حَتَّى يَرِدَ الْمَنْعُ وَقَدْ وَرَدَ الْمَنْعُ مُقَيَّدًا بَالْمُسْلِمِ فَبَقِيَ مَا عَدَا ذَلِكَ عَلَى أَصْلِ الْإِبَاحَةِ

وَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى إِلْحَاقِ الذِّمِّيِّ بَالْمُسْلِمِ فِي ذَلِكَ وَأَنَّ التَّعْبِيرَ بِأَخِيهِ خَرَجَ عَلَى الْغَالِبِ فَلَا مَفْهُومَ لَهُ وَهُوَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى وَلَا تَقْتُلُوا أولادكم وكقوله وربائبكم اللاتي في حجوركم وَنَحْو ذَلِكَ وَبَنَاهُ بَعْضُهُمْ عَلَى أَنَّ هَذَا الْمَنْهِيُّ عَنْهُ هَلْ هُوَ مِنْ حُقُوقِ الْعَقْدِ وَاحْتِرَامِهِ أَوْ مِنْ حُقُوقِ الْمُتَعَاقِدَيْنِ فَعَلَى الْأَوَّلِ الرَّاجِحُ مَا قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَعَلَى الثَّانِي الرَّاجِحُ مَا قَالَ غَيْرُهُ

قَالَهُ فِي الْفَتْحِ قَالَ المنذري وأخرجه

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

غَلَط فَإِنَّ فَاطِمَة لَمْ تَرْكَن إِلَى وَاحِد مِنْهُمَا وَإِنَّمَا جَاءَتْ مُسْتَشِيرَة لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ عَلَيْهَا بِمَا هُوَ الْأَصْلَح لَهَا وَالْأَرْضَى لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلَمْ يَخْطُبهَا لِنَفْسِهِ وَمَوْرِد النَّهْي إِنَّمَا هُوَ خِطْبَة الرَّجُل لِنَفْسِهِ عَلَى خِطْبَة أَخِيهِ فَأَمَّا إِشَارَته عَلَى الْمَرْأَة إِذَا اِسْتَشَارَتْهُ بِالْكُفْءِ الصَّالِح فَأَيْنَ ذَلِكَ مِنْ الْخِطْبَة عَلَى خِطْبَة أَخِيهِ فَقَدْ تَبَيَّنَ غَلَط الْقَائِل وَالْحَمْد لِلَّهِ

وَأَيْضًا فَإِنَّ هَذَا مِنْ الْأَحْكَام الْمُمْتَنِع نَسْخهَا فَإِنَّ صَاحِب الشَّرْع عَلَّلَهُ بِالْأُخُوَّةِ وَهِيَ عِلَّة مَطْلُوبَة الْبَقَاء وَالدَّوَام لَا يَلْحَقهَا نَسْخ وَلَا إِبْطَال

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 67


[২০৮১] (তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয় এবং বিক্রি না করে)। কিছু পাণ্ডুলিপিতে 'ওয়া লা ইয়াবি’' (জযমযুক্ত শব্দে) বর্ণিত হয়েছে। 'তার ভাইয়ের বিক্রির ওপর বিক্রি করা' সংক্রান্ত উক্তির ব্যাখ্যা আল্লাহ তাআলা চাইলে ইনশাআল্লাহ 'কিতাবুল বুয়ূ' (ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়)-এ আসবে। 'তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর'—এই উক্তি দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে যে, এই হারামের বিধানটি কেবল তখনই প্রযোজ্য হবে যখন প্রস্তাবদাতা মুসলিম হয়। সুতরাং যদি কোনো যিম্মি (অমুসলিম নাগরিক) কোনো যিম্মি নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়, তবে কোনো মুসলিমের জন্য তার ওপর প্রস্তাব দেওয়া সর্বাবস্থায় বৈধ। এটি ইমাম আওযায়ীর অভিমত। শাফিঈদের মধ্যে ইবনুল মুনযির, ইবনু জুওয়াইরিয়াহ এবং খাত্তাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। মুসলিম-এর সংকলনে উকবা ইবনে আমের (রা.)-এর হাদিসের প্রারম্ভিক অংশ একে সমর্থন করে, যেখানে বলা হয়েছে: "মু'মিন হলো মু'মিনের ভাই। সুতরাং মু'মিনের জন্য তার ভাইয়ের বিক্রির ওপর কেনা এবং তার প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেওয়া বৈধ নয় যতক্ষণ না সে তা পরিত্যাগ করে।" খাত্তাবি বলেন, আল্লাহ তাআলা কাফির ও মুসলিমের মাঝে ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন, তাই এই নিষেধাজ্ঞা কেবল মুসলিমের ক্ষেত্রেই নির্দিষ্ট।

ইবনুল মুনযির বলেন, এই বিষয়ের মূল নীতি হলো বৈধতা, যতক্ষণ না কোনো নিষেধাজ্ঞা আসে। আর নিষেধাজ্ঞা যেহেতু মুসলিমের সাথে শর্তযুক্ত হয়ে এসেছে, তাই এ ছাড়া বাকি ক্ষেত্রগুলো মূল বৈধতার ওপরই বহাল থাকবে।

তবে জুমহুর (অধিকাংশ) ওলামায়ে কেরাম এই মাসআলায় যিম্মিকে মুসলিমের অন্তর্ভুক্ত করার পক্ষপাতি। তাঁদের মতে, 'ভাই' শব্দটি ব্যবহারের কারণ হলো এটি সচরাচর ঘটে থাকে (গালিব), তাই এর কোনো ভিন্ন অর্থ (মফহুম) ধর্তব্য নয়। এটি আল্লাহ তাআলার সেই বাণীর মতো—'তোমরা তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না' এবং 'তোমাদের লালিত কন্যারা যারা তোমাদের কোলে রয়েছে'—ইত্যাদি। কোনো কোনো আলিম এর ভিত্তি এভাবে দিয়েছেন যে—এই নিষিদ্ধ বিষয়টি কি চুক্তির হকের অংশ ও তার সম্মানের খাতিরে, নাকি এটি চুক্তিবদ্ধ পক্ষদ্বয়ের ব্যক্তিগত হকের অংশ? প্রথম কারণটি অগ্রাধিকারযোগ্য হলে খাত্তাবির বক্তব্যই সঠিক, আর দ্বিতীয়টি অগ্রাধিকারযোগ্য হলে অন্যদের বক্তব্যই সঠিক।

এটি 'ফাতহুল বারি'তে বলা হয়েছে। মুনযিরি বলেন, এটি সংকলন করেছেন—

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়িমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

এটি একটি ভুল ধারণা; কেননা ফাতিমা (রা.) তাঁদের কোনো একজনের প্রতিও বিশেষভাবে ঝুঁকে পড়েননি। বরং তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পরামর্শ চাইতে এসেছিলেন। অতঃপর নবী (সা.) তাঁকে সেই পরামর্শই দিয়েছিলেন যা তাঁর জন্য অধিক কল্যাণকর এবং যা আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের কাছে অধিক পছন্দনীয়। তিনি নিজের জন্য তাঁর কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেননি। আর নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্র হলো কোনো ব্যক্তির নিজের স্বার্থে তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেওয়া। পক্ষান্তরে কোনো নারী পরামর্শ চাইলে তাকে উপযুক্ত ও সৎ পাত্রের ব্যাপারে পরামর্শ দেওয়া—এর সাথে 'ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেওয়া'র কী সম্পর্ক? ফলে প্রোক্ত বক্তার ভুলটি স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হলো, আলহামদুলিল্লাহ।

অধিকন্তু, এটি এমন এক হুকুম যার রহিত হওয়া (নাসখ) অসম্ভব। কারণ শরিয়ত প্রণেতা একে 'ভ্রাতৃত্বের' কারণে বিধিবদ্ধ করেছেন, যা এমন এক কারণ যার স্থায়িত্ব ও নিরবচ্ছিন্নতা কাম্য; এতে কোনো রহিতকরণ বা বাতিলকরণ সম্ভব নয়।