হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 76

يُقْدَعُ أَنْفُهُ وَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَنَةَ سِتٍّ وَتُوُفِّيَتْ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ انْتَهَى

وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْإِصَابَةِ أَخْرَجَ بن سَعْدٍ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ زَوْجِي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ بِأَسْوَأِ صُورَةٍ فَفَزِعْتُ فَأَصْبَحْتُ فَإِذَا بِهِ قَدْ تَنَصَّرَ فَأَخْبَرْتُهُ بَالْمَنَامِ فَلَمْ يَحْفِلْ بِهِ وَأَكَبَّ عَلَى الْخَمْرِ حَتَّى مَاتَ فَأَتَانِي آتٍ في نومي فقال ياأم المؤمنين فَفَزِعْتُ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنِ انْقَضَتْ عِدَّتِي فَمَا شَعَرْتُ إِلَّا بِرَسُولِ النَّجَاشِيِّ يَسْتَأْذِنُ فَإِذَا هِيَ جَارِيَةٌ لَهُ يُقَالُ لَهَا أَبْرَهَةُ فَقَالَتْ إِنَّ الْمَلِكَ يَقُولُ لَكِ وَكِّلِي مَنْ يُزَوِّجُكِ فَأَرْسَلْتُ إِلَى خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ فَوَكَّلْتُهُ فَأَعْطَيْتُ أَبْرَهَةَ سِوَارَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ أَمَرَ النَّجَاشِيُّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَمَنْ هُنَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَحَضَرُوا فَخَطَبَ النَّجَاشِيُّ فَحَمِدَ اللَّهَ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

دِينهَا فَبَعَثَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّجَاشِيّ يَخْطُبهَا عَلَيْهِ فَزَوَّجَهُ إِيَّاهَا وَأَصْدَقَهَا عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَة آلَاف دِرْهَم وَذَلِكَ سَنَة سَبْع مِنْ الْهِجْرَة وَجَاءَ أَبُو سُفْيَان فِي زَمَن الْهُدْنَة فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَنَحَّتْ بِسَاط رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَا يَجْلِس عَلَيْهِ وَلَا خِلَاف أَنَّ أَبَا سُفْيَان وَمُعَاوِيَة أَسْلَمَا فِي فَتْح مَكَّة سَنَة ثَمَان وَلَا يُعْرَف أَنَّ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا سُفْيَان

وَقَدْ تَكَلَّفَ أَقْوَام تَأْوِيلَات فَاسِدَة لِتَصْحِيحِ الْحَدِيث كَقَوْلِ بَعْضهمْ إِنَّهُ سَأَلَهُ تَجْدِيد النِّكَاح عَلَيْهَا وَقَوْل بَعْضهمْ إِنَّهُ ظَنَّ أَنَّ النِّكَاح بِغَيْرِ إِذْنه وَتَزْوِيجه غَيْر تَامّ فَسَأَلَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم أَنْ يُزَوِّجهُ إِيَّاهَا نِكَاحًا تَامًّا فَسَلَّمَ لَهُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم حَاله وَطَيَّبَ قَلْبه بِإِجَابَتِهِ وَقَوْل بَعْضهمْ إِنَّهُ ظَنَّ أن التخيير كان طلاقا فسأل رجعتها وَابْتِدَاء النِّكَاح عَلَيْهَا وَقَوْل بَعْضهمْ إِنَّهُ اِسْتَشْعَرَ كَرَاهَة النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لَهَا وَأَرَادَ بِلَفْظِ التَّزْوِيج اِسْتِدَامَة نِكَاحهَا لَا اِبْتِدَاءَهُ وَقَوْل بَعْضهمْ يَحْتَمِل أَنْ يَكُون وَقَعَ طَلَاق فَسَأَلَ تَجْدِيد النِّكَاح وَقَوْل بَعْضهمْ يَحْتَمِل أَنْ يَكُون أَبُو سُفْيَان قَالَ ذَلِكَ قَبْل إِسْلَامه كَالْمُشْتَرِطِ لَهُ فِي إِسْلَامه وَيَكُون التَّقْدِير ثَلَاث إِنْ أَسْلَمْت تُعْطِينِيهِنَّ وَعَلَى هَذَا اِعْتَمَدَ الْمُحِبّ الطَّبَرِيُّ فِي جَوَابَاته لِلْمَسَائِلِ الْوَارِدَة عَلَيْهِ وَطَوَّلَ فِي تَقْرِيره

وَقَالَ بَعْضهمْ إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يُزَوِّجهُ اِبْنَته الْأُخْرَى وَهِيَ أُخْتهَا وَخَفِيَ عَلَيْهِ تَحْرِيم الْجَمْع بَيْن الْأُخْتَيْنِ لِقُرْبِ عَهْده بِالْإِسْلَامِ فَقَدْ خَفِيَ ذَلِكَ عَلَى اِبْنَته أُمّ حَبِيبَة حَتَّى سَأَلَتْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ وَغَلِطَ الرَّاوِي فِي اِسْمهَا

وَهَذِهِ التَّأْوِيلَات فِي غَايَة الْفَسَاد وَالْبُطْلَان وَأَئِمَّة الْحَدِيث وَالْعِلْم لَا يَرْضَوْنَ بِأَمْثَالِهَا وَلَا يُصَحِّحُونَ أَغْلَاط الرُّوَاة بِمِثْلِ هَذِهِ الْخَيَالَات الْفَاسِدَة وَالتَّأْوِيلَات الْبَارِدَة الَّتِي يَكْفِي فِي الْعِلْم بِفَسَادِهَا تَصَوُّرهَا وَتَأَمَّلْ الْحَدِيث

وَهَذَا التَّأْوِيل الْأَخِير وَإِنْ كَانَ فِي الظَّاهِر أَقَلّ فَسَادًا فَهُوَ أَكْذَبهَا وَأَبْطَلُهَا وَصَرِيح الْحَدِيث يَرُدّهُ فَإِنَّهُ قَالَ أُمّ حَبِيبَة أُزَوِّجكهَا قال نعم فلو كان المسؤول تَزْوِيج أُخْتهَا لَمَا أَنْعَمَ لَهُ بِذَلِكَ صلى الله عليه وسلم فَالْحَدِيث غَلَط لَا يَنْبَغِي التَّرَدُّد فِيهِ وَاَللَّه أَعْلَم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 76


তাঁর নাসিকা ধূলিসাৎ হলো এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ষষ্ঠ হিজরি সনে তাঁকে বিবাহ করেন এবং তিনি চুয়াল্লিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। (সমাপ্ত)

হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ইসাবাহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে সাদ ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে সাঈদ আল-উমাবীর সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মে হাবিবা (রা.) বলেছেন, "আমি স্বপ্নে দেখলাম আমার স্বামী উবাইদুল্লাহ ইবনে জাহশ অত্যন্ত বীভৎস আকৃতিতে রয়েছে। এতে আমি আতঙ্কিত হয়ে পড়লাম। সকালে দেখা গেল যে সে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছে। আমি তাকে আমার স্বপ্নের কথা জানালাম, কিন্তু সে তাতে ভ্রুক্ষেপ করল না এবং মদ্যপানে নিমগ্ন রইল, এমনকি সে মারা গেল। এরপর ঘুমের ঘোরে এক আগন্তুক আমার কাছে এসে বললেন, 'হে মুমিন জননী!' এতে আমি চমকে উঠলাম। এরপর আমার ইদ্দত অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথেই নাজ্জাশির দূত অনুমতি চাইল। সে ছিল আবরাহা নামক এক দাসী। সে বলল, 'বাদশাহ আপনাকে বলেছেন যে, আপনার পক্ষ থেকে এমন কাউকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করুন যে আপনার বিয়ে সম্পন্ন করে দেবে।' তখন আমি খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনে আস ইবনে উমাইয়াকে সংবাদ পাঠালাম এবং তাকে আমার প্রতিনিধি নিযুক্ত করলাম। আমি খুশিতে আবরাহাকে রুপার দুটি বালা উপহার দিলাম। এরপর সন্ধ্যাবেলায় নাজ্জাশি জাফর ইবনে আবি তালিব এবং সেখানে উপস্থিত অন্যান্য মুসলিমদের নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁরা উপস্থিত হলেন। অতঃপর নাজ্জাশি বিয়ের খুতবা পাঠ করলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন।"

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

তাঁর দ্বীন পালনের খাতিরে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নাজ্জাশির নিকট তাঁর বিয়ের প্রস্তাব পাঠিয়েছিলেন। ফলে নাজ্জাশি তাঁর বিয়ে রাসূলুল্লাহর সাথে সম্পাদন করেন এবং রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পক্ষ থেকে চার হাজার দিরহাম মোহরানা প্রদান করেন। আর তা ছিল সপ্তম হিজরি সনের ঘটনা। হুদায়বিয়ার সন্ধিকালীন সময়ে আবু সুফিয়ান মদিনায় এসে তাঁর (উম্মে হাবিবার) নিকট প্রবেশ করেন, তখন তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিছানা গুটিয়ে ফেলেন যাতে তিনি (আবু সুফিয়ান) তাতে বসতে না পারেন। এতে কোনো দ্বিমত নেই যে, আবু সুফিয়ান ও মুয়াবিয়া অষ্টম হিজরি সনে মক্কা বিজয়ের সময় ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। আর এমনটি জানা যায় না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু সুফিয়ানকে (এমন কোনো) নির্দেশ দিয়েছিলেন।

একদল লোক এই হাদিসটিকে শুদ্ধ প্রমাণ করার জন্য নানাবিধ অসার ব্যাখ্যা প্রদানের চেষ্টা করেছেন। যেমন কারও কারও মতে: তিনি (আবু সুফিয়ান) তাঁর বিয়ের নতুন করে নবায়নের আবেদন করেছিলেন। আবার কারও মতে: তিনি ধারণা করেছিলেন যে তাঁর অনুমতি ছাড়া সম্পন্ন হওয়া বিয়েটি অপূর্ণাঙ্গ, তাই তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট আবেদন জানিয়েছিলেন যাতে তিনি তাঁকে পূর্ণাঙ্গভাবে বিয়ে করেন, আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মনের তুষ্টির জন্য তাঁর আবেদনে সম্মতি দিয়েছিলেন। জনৈক ব্যাখ্যাকারীর মতে: তিনি ধারণা করেছিলেন যে স্ত্রীদের ইখতিয়ার বা পছন্দের সুযোগ দেওয়াটি তালাক হিসেবে গণ্য হয়েছে, তাই তিনি তাঁকে পুনরায় বিয়ের আবেদন করেছিলেন। কেউ কেউ বলেছেন: তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মনে তাঁর প্রতি কোনো অপছন্দ অনুভব করেছিলেন এবং বিয়ের শব্দের মাধ্যমে তিনি বৈবাহিক সম্পর্ক স্থায়ী রাখার ইচ্ছা করেছিলেন, নতুন করে শুরু করা নয়। কারও কারও মতে: হতে পারে কোনো তালাক পতিত হয়েছিল তাই তিনি পুনরায় বিয়ের আবেদন জানিয়েছিলেন। আবার কেউ কেউ বলেছেন: সম্ভবত আবু সুফিয়ান ইসলাম গ্রহণের পূর্বেই ইসলাম গ্রহণের শর্ত হিসেবে এই কথাটি বলেছিলেন, আর কথাটির সারমর্ম ছিল—'যদি আমি ইসলাম গ্রহণ করি তবে আমাকে তিনটি জিনিস প্রদান করবেন'। মুহিব্ব তাবারী তাঁর নিকট আসা মাসআলাগুলোর জবাবে এর ওপরই নির্ভর করেছেন এবং বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।

আবার কেউ কেউ বলেছেন: তিনি আসলে তাঁর অন্য কন্যাকে অর্থাৎ উম্মে হাবিবার বোনকে বিয়ে করার আবেদন জানিয়েছিলেন। ইসলামে নতুন হওয়ার কারণে দুই বোনকে একত্রে বিয়ে করা হারাম হওয়ার বিষয়টি তাঁর নিকট অস্পষ্ট ছিল; এমনকি তাঁর কন্যা উম্মে হাবিবার কাছেও বিষয়টি অস্পষ্ট ছিল, যার ফলে তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে এমন আবেদন করেছিলেন। এক্ষেত্রে বর্ণনাকারী নাম বর্ণনায় ভুল করেছেন।

এই ব্যাখ্যাগুলো অত্যন্ত অসার ও ভিত্তিহীন। হাদিস ও ইলমের ইমামগণ এই জাতীয় ব্যাখ্যায় সন্তুষ্ট হন না এবং তাঁরা বর্ণনাকারীদের ভুল সংশোধন করার জন্য এই ধরনের ভিত্তিহীন কল্পনা ও দুর্বল ব্যাখ্যা গ্রহণ করেন না। এসকল ব্যাখ্যার অসারতা অনুধাবনের জন্য সামান্য চিন্তাই যথেষ্ট। হাদিসটি গভীরভাবে লক্ষ্য করুন।

শেষোক্ত এই ব্যাখ্যাটি যদিও আপাতদৃষ্টিতে তুলনামূলক কম অসার মনে হয়, তবে এটিই সবচেয়ে বড় মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। হাদিসের স্পষ্ট বর্ণনা একে প্রত্যাখ্যান করে। কারণ তাতে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি (আবু সুফিয়ান) বলেছিলেন, "উম্মে হাবিবা, আমি কি তাঁকে আপনার নিকট বিয়ে দেব?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ"। যদি আবেদনটি তাঁর বোনের বিয়ের ব্যাপারে হতো, তবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাতে সম্মতি (হ্যাঁ) দিতেন না। সুতরাং এই হাদিসটি একটি ভুল বর্ণনা, এতে সন্দেহের কোনো অবকাশ নেই। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।