হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 78

لِي فَخَطَبَهَا مَعَ الْخُطَّابِ وَفِي هَذَا نَظَرٌ لِأَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ مُزَنِيٌّ وَأَبُو الْبَدَّاحِ أنصاري فيحتمل أنه بن عَمِّهِ لِأُمِّهِ أَوْ مِنَ الرَّضَاعَةِ (فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ لَا أُنْكِحُهَا) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ لَا أُزَوِّجُهَا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ لَا أَنْكَحْتُكَهَا (فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ) هَذَا صَرِيحٌ فِي نُزُولِ هَذِهِ الْآيَةِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَا يَمْنَعُ ذَلِكَ كَوْنَ ظَاهِرِ الْخِطَابِ فِي السِّيَاقِ لِلْأَزْوَاجِ حيث وقع فيها (وإذا طلقتم النساء) لَكِنْ قَوْلُهُ فِي بَقِيَّتِهَا (أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ) ظَاهِرٌ فِي أَنَّ الْفَضْلَ يَتَعَلَّقُ بَالْأَوْلِيَاءِ كَذَا في الفتح (فبلغن أجلهن) أي انقضت عدتهن (فلا تعضلوهن) أَيْ لَا تَمْنَعُوهُنَّ (الْآيَةَ) بَالنَّصْبِ أَيْ أَتِمَّ الْآيَةَ

قَالَ الْحَافِظُ وَهِيَ أَصْرَحُ دَلِيلٍ عَلَى اعْتِبَارِ الْوَلِيِّ وَإِلَّا لَمَا كَانَ لِعَضْلِهِ مَعْنًى وَلِأَنَّهَا لَوْ كَانَ لَهَا أَنْ تُزَوِّجَ نَفْسَهَا لَمْ تَحْتَجْ إِلَى أَخِيهَا وَمَنْ كَانَ أَمْرُهُ إِلَيْهِ لَا يُقَالُ إِنَّ غَيْرَهُ مَنَعَهُ مِنْهُ

وذكر بن المنذر أنه لا يعرف عن أحد من الصَّحَابَةِ خِلَافُ ذَلِكَ انْتَهَى

وَلَا يُعَارَضُ بِإِسْنَادِ النِّكَاحِ إِلَيْهِنَّ لِأَنَّهُ بِسَبَبِ تَوَقُّفِهِ إِلَى إِذْنِهِنَّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

2 - ‌‌(بَاب إِذَا أَنْكَحَ الْوَلِيَّانِ)

[2088] (أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ) أَيْ مِنْ رَجُلَيْنِ (فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا) أَيْ لِلسَّابِقِ مِنْهُمَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ تَصَادُقٍ فَإِنْ وَقَعَا مَعًا أَوْ جُهِلَ السَّابِقُ مِنْهُمَا بَطَلَا مَعًا (وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ) أَيْ مُرَتَّبًا (فَهُوَ) أَيِ الْبَيْعُ (لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا) أَيْ لِلسَّابِقِ مِنْهُمَا فَإِنْ وَقَعَا مَعًا أَوْ جُهِلَ السَّابِقُ بَطَلَا

قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ بَعْدَ إِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُ الْوَلِيَّيْنِ قَبْلَ الْآخَرِ فَنِكَاحُ الْأَوَّلِ جَائِزٌ وَنِكَاحُ الْآخَرِ مَفْسُوخٌ وَإِذَا زَوَّجَا جَمِيعًا فَنِكَاحُهُمَا جَمِيعًا مَفْسُوخٌ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ انْتَهَى قَالَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 78


আমার নিকট [এক বোন ছিল], তাই সে অন্য প্রস্তাবকারীদের সাথে তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিল। আর এতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে; কারণ মা'কিল ইবনে ইয়াসার ছিলেন মুজানি আর আবু আল-বাদদাহ ছিলেন আনসারি। তাই সম্ভাবনা রয়েছে যে তিনি তার মায়ের দিক থেকে চাচাতো ভাই ছিলেন অথবা দুগ্ধসম্পর্কীয় ভাই ছিলেন। (আমি বললাম, না, আল্লাহর কসম, আমি তাকে বিয়ে দেব না) এখানে হামযাহ বর্ণে পেশসহ অর্থ হলো আমি তাকে বিয়ে করাব না। কোনো কোনো নুসখায় রয়েছে: 'আমি তাকে তোমার সাথে বিয়ে দেব না'। (আমার সম্বন্ধেই এই আয়াতটি নাযিল হয়েছে) এই ঘটনাতেই আয়াতটি নাযিল হওয়ার ব্যাপারে এটি সুস্পষ্ট বক্তব্য। আর এটি এর পরিপন্থী নয় যে, প্রসঙ্গের বাহ্যিক সম্বোধন স্বামীদের প্রতি হয়েছে যেখানে বলা হয়েছে (আর যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও), কিন্তু আয়াতের অবশিষ্টাংশে মহান আল্লাহর বাণী (যে তারা তাদের স্বামীদের বিয়ে করবে) থেকে এটি স্পষ্ট যে, বিয়ের ক্ষেত্রে অভিভাবকের সংশ্লিষ্টতা রয়েছে; আল-ফাতহ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। (অতঃপর তারা তাদের মেয়াদের সমাপ্তিতে পৌঁছে) অর্থাৎ তাদের ইদ্দত শেষ হয়। (তবে তোমরা তাদের বাধা দিও না) অর্থাৎ তোমরা তাদের নিষেধ করো না। (আয়াতটি) অর্থাৎ আয়াতটি পূর্ণ করো।

হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন: অভিভাবকের অপরিহার্যতার ব্যাপারে এটিই সবচাইতে স্পষ্ট দলিল। অন্যথায় তার বাধা দেওয়ার কোনো অর্থ থাকত না। কারণ নারী যদি নিজে নিজেই বিয়ে করার অধিকার রাখতেন, তবে তিনি তার ভাইয়ের মুখাপেক্ষী হতেন না। আর যার সিদ্ধান্ত গ্রহণ তার নিজের ইখতিয়ারে থাকে, তার ব্যাপারে এ কথা বলা যায় না যে অন্য কেউ তাকে তা থেকে বিরত রেখেছে বা বাধা দিয়েছে।

ইবনে আল-মুনযির উল্লেখ করেছেন যে, সাহাবীদের মধ্য থেকে কারোরই এর বিপরীত কোনো মত জানা নেই। সমাপ্ত।

বিয়ের সম্বন্ধ নারীদের দিকে করা এর সাথে সাংঘর্ষিক নয়, কারণ বিয়ে সম্পন্ন হওয়া তাদের সম্মতির ওপর স্থগিত বা নির্ভরশীল হওয়ার কারণে এমনটি বলা হয়েছে।

আল-মুনযিরি বলেন, এটি ইমাম বুখারি, তিরমিযি ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

২ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: যদি দুইজন অভিভাবক বিয়ে দেন)

[২০৮৮] (যে নারীর বিয়ে দুইজন অভিভাবক দেন) অর্থাৎ দুইজন পৃথক পুরুষের সাথে, (তবে সে তাদের মধ্যে প্রথম জনের প্রাপ্য হবে) অর্থাৎ যে সাক্ষ্যপ্রমাণ বা পারস্পরিক স্বীকৃতির মাধ্যমে বিয়ের ক্ষেত্রে অগ্রবর্তী হবে। যদি উভয় বিয়ে একই সময়ে সম্পন্ন হয় অথবা কে আগে তা জানা না যায়, তবে উভয় বিয়েই বাতিল বলে গণ্য হবে। (আর যে ব্যক্তি দুইজন লোকের কাছে কোনো কিছু বিক্রি করল) অর্থাৎ পর্যায়ক্রমে একজনের পর অন্যজনের কাছে, (তবে সেটি) অর্থাৎ বিক্রয় চুক্তিটি (তাদের মধ্যে প্রথম জনের প্রাপ্য হবে) অর্থাৎ যে আগে ক্রয় করেছে। আর যদি তা একই সময়ে ঘটে অথবা অগ্রবর্তী কে তা জানা না যায়, তবে তা বাতিল হয়ে যাবে।

ইমাম তিরমিযি তাঁর 'জামে' গ্রন্থে এই হাদিসটি বর্ণনা করার পর বলেন: আলেমদের নিকট এর ওপরই আমল বিদ্যমান। আমরা এ বিষয়ে তাঁদের মধ্যে কোনো মতভেদ আছে বলে জানি না। সুতরাং যখন দুইজন অভিভাবকের মধ্যে একজন অন্যজনের আগে বিয়ে দেন, তবে প্রথম বিয়েটি বৈধ এবং দ্বিতীয় বিয়েটি বাতিল হবে। আর যদি তারা উভয়ই একই সময়ে বিয়ে দেন, তবে উভয়ের বিয়েই বাতিল হবে। এটিই সুফিয়ান সাওরি, আহমাদ এবং ইসহাক-এর অভিমত। সমাপ্ত। আমল বিদ্যমান। আমরা এ বিষয়ে তাঁদের মধ্যে কোনো মতভেদ আছে বলে জানি না। সুতরাং যখন দুইজন অভিভাবকের মধ্যে একজন অন্যজনের আগে বিয়ে দেন, তবে প্রথম বিয়েটি বৈধ এবং দ্বিতীয় বিয়েটি বাতিল হবে। আর যদি তারা উভয়ই একই সময়ে বিয়ে দেন, তবে উভয়ের বিয়েই বাতিল হবে। এটিই সুফিয়ান সাওরি, আহমাদ এবং ইসহাক-এর অভিমত। সমাপ্ত।