হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 79

المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ

وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَمُرَةَ شَيْئًا

وَقِيلَ إِنَّهُ سَمِعَ منه حديث العقيقة انتهى

 

3 - ‌‌(باب في قوله تعالى لا يحل لكم)

الخ [2089] (أَخْبَرَنَا أَسْبَاطٌ) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ (أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ) هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ (قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنِ بن عَبَّاسٍ) حَاصِلُهُ أَنَّ لِلشَّيْبَانِيِّ فِيهِ طَرِيقَيْنِ أَحَدُهُمَا موصولة وهي عكرمة عن بن عَبَّاسٍ وَالْأُخْرَى مَشْكُوكٌ فِي وَصْلِهَا وَهِيَ عَطَاءٌ أبو الحسن السوائي عن بن عَبَّاسٍ وَأَبُو الْحَسَنِ كُنْيَةُ عَطَاءٍ وَالسُّوَائِيُّ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَتَخْفِيفِ الْوَاوِ (كَانَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ) فِي رِوَايَةِ السُّدِّيِّ تَقْيِيدُ ذَلِكَ بَالْجَاهِلِيَّةِ وَفِي رِوَايَةِ الضَّحَّاكِ تَخْصِيصُ ذَلِكَ بِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَذَلِكَ أورده الطبري من طريق العوفي عن بن عَبَّاسٍ لَكِنْ لَا يَلْزَمُ مِنْ كَوْنِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ لَا يَكُونَ اسْتَمَرَّ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ إِلَى أَنْ أُنْزِلَتِ الْآيَةُ فَقَدْ جَزَمَ الْوَاحِدِيُّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَفِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ كَذَا فِي الْفَتْحِ (كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ) أَيْ أَوْلِيَاءُ الرَّجُلِ (مِنْ وَلِيِّ نَفْسِهَا) أَيْ مِنْ أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ وَأَقْرِبَائِهَا مِنْ أَبِيهَا وَجَدِّهَا (إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ زَوَّجَهَا أَوْ زَوَّجُوهَا) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ إِنْ شَاءَ بعضهم تزوجها وإن شاؤوا زوجوها وإن شاؤوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا (فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ) روى

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَدْ اِسْتَشْكَلَ بَعْض الْمُفَسِّرِينَ مَعْنَى وِرَاثَتهمْ النِّسَاء الْمَنْهِيّ عَنْهَا حَتَّى قَالَ الْمَعْنَى لَا يَحِلّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا نِكَاحهنَّ لِتَرِثُوا أَمْوَالهنَّ كَرْهًا

قَالَ وَفِي الْمُرَاد بِمِيرَاثِهِنَّ وَجْهَانِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 79


আল-মুনযিরী (উল্লেখ করেছেন) এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তিরমিযী, আন-নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ।

ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এই হাদীসটি হাসান।

এটিই তাঁর বক্তব্যের শেষ অংশ।

বলা হয়ে থাকে যে, হাসান (বসরি) সামুরাহ (ইবনে জুনদুব) থেকে কিছুই শ্রবণ করেননি।

আবার বলা হয়েছে যে, তিনি তাঁর থেকে আকীকার হাদীসটি শুনেছেন। সমাপ্ত।

 

৩ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: আল্লাহ তাআলার বাণী— 'তোমাদের জন্য হালাল নয়' সম্পর্কে)

প্রমুখ [২০৮৯] (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসবাত)—হামজা বর্ণে ফাতহাহ (যবর) এবং সীন বর্ণে সুকুন যোগে—(আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শায়বানী)—তিনি হলেন সুলায়মান ইবনে আবু সুলায়মান আবু ইসহাক আশ-শায়বানী। (শায়বানী বলেন, এটি বর্ণনা করেছেন আতা আবু আল-হাসান আস-সুওয়ায়ী এবং আমি মনে করি তিনি ইবনে আব্বাস থেকেই এটি বর্ণনা করেছেন)। এর সারসংক্ষেপ হলো, এ বিষয়ে শায়বানীর দুটি সূত্র রয়েছে: একটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত), যা ইকরিমাহ থেকে ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণিত; আর অন্যটির সংযোগ নিয়ে সন্দেহ রয়েছে, যা আতা আবু আল-হাসান আস-সুওয়ায়ী থেকে ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণিত। আর আবু আল-হাসান হলো আতার উপনাম (কুনিয়াত), এবং 'আস-সুওয়ায়ী' শব্দটি সীন বর্ণে পেশ (যম্মাহ) এবং ওয়াও বর্ণে তাশদীদহীন (তাখফীফ) উচ্চারিত হয়। (যখন কোনো ব্যক্তি মারা যেত) আস-সুদ্দীর বর্ণনায় এটি জাহিলিয়াত যুগের সাথে নির্দিষ্ট করা হয়েছে, আর আদ-দাহহাকের বর্ণনায় এটি মদীনার অধিবাসীদের জন্য বিশেষিত করা হয়েছে। অনুরূপভাবে ইমাম তাবারী আল-আওফীর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে এটি উল্লেখ করেছেন; তবে এটি জাহিলিয়াত যুগে হওয়ার অর্থ এই নয় যে, আয়াত নাযিল হওয়া পর্যন্ত ইসলামের প্রাথমিক যুগেও এর প্রচলন অব্যাহত ছিল না। ইমাম আল-ওয়াহিদী দৃঢ়তার সাথে বলেছেন যে, এটি জাহিলিয়াত এবং ইসলামের প্রাথমিক যুগেও প্রচলিত ছিল—ফাতহুল বারীতে এমনই রয়েছে। (তার অভিভাবকরা) অর্থাৎ ঐ মৃত ব্যক্তির অভিভাবকরা (নারীর নিজের অভিভাবকের চেয়েও [অধিক হকদার ছিল]) অর্থাৎ নারীর পিতা ও পিতামহের দিক থেকে তার যে সব অভিভাবক ও নিকটাত্মীয় ছিল তাদের চেয়ে। (যদি তাদের কেউ ইচ্ছা করত তাকে বিয়ে দিত অথবা তারা তাকে বিয়ে দিত)—এটি বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে একটি সন্দেহ। বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে: 'যদি তাদের কেউ চাইত তাকে বিয়ে করত, আর তারা চাইলে তাকে অন্যের সাথে বিয়ে দিত এবং চাইলে তারা তাকে বিয়েই দিত না।' (অতঃপর এ বিষয়ে এই আয়াতটি নাযিল হয়)। বর্ণিত আছে—

 

--

‌‌[ইবনে আল-কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনে আল-কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: জনৈক মুফাসসির নারীদের উত্তরাধিকার প্রাপ্তির নিষিদ্ধতার অর্থ নিয়ে জটিলতায় পড়েছেন, এমনকি তিনি বলেছেন: এর অর্থ হলো—তোমাদের জন্য তাদের বিবাহ উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করা বৈধ নয় যাতে তোমরা জোরপূর্বক তাদের সম্পদের উত্তরাধিকারী হতে পারো।

তিনি বলেন, তাদের উত্তরাধিকারের (মীরাস) ব্যাপারে দুটি দিক রয়েছে।