হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 84

إِلَخْ) هَكَذَا ذَكَرَهُ مُعَلَّقًا وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُسْنَدًا بِمَعْنَاهُ (قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا

وَفِي أُخْرَى له رضاها صمتها

قال بن الْمُنْذِرِ يُسْتَحَبُّ إِعْلَامُ الْبِكْرِ أَنَّ سُكُوتَهَا إِذْنٌ لَكِنْ لَوْ قَالَتْ بَعْدَ الْعَقْدِ مَا عَلِمْتُ أَنَّ صَمْتِي إِذْنٌ لَمْ يَبْطُلِ الْعَقْدُ بِذَلِكَ عند الجمهور وأبطله بعض المالكية

وقال بن شَعْبَانَ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ ثَلَاثًا إِنْ رَضِيتِ فَاسْكُتِي وَإِنْ كَرِهْتِ فَانْطِقِي

وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُطَالُ الْمَقَامُ عِنْدَهَا لِئَلَّا تَخْجَلَ فَيَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الْمُسَارَعَةِ

وَاخْتَلَفُوا فِيمَا إِذَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بَلْ ظَهَرَتْ مِنْهَا قَرِينَةُ السُّخْطِ أَوِ الرِّضَا بَالتَّبَسُّمِ مَثَلًا أَوِ الْبُكَاءِ فَعِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ إِنْ نَفَرَتْ أَوْ بَكَتْ أَوْ قَامَتْ أَوْ ظَهَرَ مِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى الْكَرَاهَةِ لَمْ تُزَوَّجْ

وَعِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ لَا أَثَرَ لِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فِي الْمَنْعِ إِلَّا إِنْ قَرَنَتْ مَعَ الْبُكَاءِ الصِّيَاحَ وَنَحْوَهُ

وَفَرَّقَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ الدَّمْعِ فَإِنْ كَانَ حَارًّا دَلَّ عَلَى الْمَنْعِ وَإِنْ كَانَ بَارِدًا دَلَّ عَلَى الرِّضَا

وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الْبِكْرَ الَّتِي أُمِرَ بَاسْتِئْذَانِهَا هِيَ الْبَالِغُ إِذْ لَا مَعْنَى لِاسْتِئْذَانِ مَنْ لَا تَدْرِي مَا الْإِذْنُ وَمَنْ يَسْتَوِي سُكُوتُهَا وَسُخْطُهَا

كَذَا فِي الْفَتْحِ

 

[2095] (آمِرُوا) بِمَدِّ الْهَمْزَةِ وَمِيمٍ مُخَفَّفَةٍ مَكْسُورَةٍ (النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ) أَيْ شاورهن فِي تَزْوِيجِهِنَّ

قَالَ الْعَلْقَمِيُّ وَذَلِكَ مِنْ جُمْلَةِ اسْتِطَابَةِ أَنْفُسِهِنَّ وَهُوَ أَدْعَى إِلَى الْأُلْفَةِ وَخَوْفًا مِنْ وُقُوعِ الْوَحْشَةِ بَيْنَهُمَا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِرِضَاءِ الْأُمِّ إِذِ الْبَنَاتُ إِلَى الْأُمَّهَاتِ أَمْيَلُ وَفِي سَمَاعِ قَوْلِهِنَّ أَرْغَبُ وَلِأَنَّ الْمَرْأَةَ رُبَّمَا عَلِمَتْ مِنْ حَالِ بِنْتِهَا الْخَافِي عَنْ أَبِيهَا أَمْرًا لَا يَصْلُحُ مَعَهُ النِّكَاحُ مِنْ عِلَّةٍ تَكُونُ بِهَا أَوْ سَبَبٍ يَمْنَعُ مِنَ الْوَفَاءِ بِحُقُوقِ النِّكَاحِ انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِيهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ

 

5 - ‌‌(بَابٌ فِي الْبِكْرِ يُزَوِّجُهَا أَبُوهَا وَلَا يَسْتَأْمِرُهَا)

[2096] (أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَخْ) فِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى تَحْرِيمِ الْإِجْبَارِ لِلْأَبِ لِابْنَتِهِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 84


ইত্যাদি) তিনি এটি মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, আর ইমাম বুখারী, মুসলিম এবং নাসাঈ এর মর্মার্থ মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। (তিনি বলেছেন, তার নীরবতাই তার স্বীকৃতি) এবং বুখারীর এক বর্ণনায় রয়েছে, তার নীরবতাই তার অনুমতি।

এবং তাঁর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, তার মৌনতাই তার সন্তুষ্টি।

ইবনে মুনযির বলেন, কুমারী মেয়েকে এটি জানিয়ে দেওয়া মুস্তাহাব যে, তার নীরবতাই অনুমতি হিসেবে গণ্য। তবে যদি সে বিয়ের চুক্তির পর বলে যে, 'আমি জানতাম না আমার মৌনতা অনুমতি হিসেবে গণ্য হবে', তবে জমহুর (অধিকাংশ আলিম)-এর মতে এতে বিয়ে বাতিল হবে না, তবে মালিকী মাযহাবের কেউ কেউ তা বাতিল বলেছেন।

তাদের মধ্য থেকে ইবনে শাবান বলেন, তাকে তিনবার এই কথা বলা হবে যে, 'যদি তুমি সন্তুষ্ট থাকো তবে চুপ থাকো, আর যদি অপছন্দ করো তবে কথা বলো।'

কেউ কেউ বলেছেন, তার নিকট অবস্থান দীর্ঘ করা হবে যেন সে লজ্জাবোধ না করে এবং লজ্জা যেন তাকে দ্রুত উত্তর দিতে বাধা না দেয়।

আলিমগণ ঐ বিষয়ে মতভেদ করেছেন যেখানে সে কোনো কথা বলেনি, বরং তার মধ্যে অসন্তুষ্টি বা সন্তুষ্টির কোনো লক্ষণ প্রকাশ পেয়েছে—যেমন মুচকি হাসি বা কান্না। মালিকী মাযহাবের মতে, যদি সে বিমুখতা প্রদর্শন করে, অথবা কাঁদে, অথবা উঠে দাঁড়ায়, অথবা তার থেকে এমন কিছু প্রকাশ পায় যা অসম্মতি নির্দেশ করে, তবে তাকে বিয়ে দেওয়া যাবে না।

শাফেয়ী মাযহাবের মতে, এগুলোর কোনোটিই বিয়ে বাধাগ্রস্ত করার ক্ষেত্রে কোনো প্রভাব রাখবে না, যদি না কান্নার সাথে চিৎকার বা এ জাতীয় কিছু যুক্ত থাকে।

আবার কেউ কেউ চোখের পানির মধ্যে পার্থক্য করেছেন; যদি অশ্রু উষ্ণ হয় তবে তা অসম্মতির লক্ষণ এবং যদি অশ্রু শীতল হয় তবে তা সন্তুষ্টির লক্ষণ।

এই হাদিসে একটি ইঙ্গিত রয়েছে যে, যে কুমারী মেয়ের নিকট অনুমতি চাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সে হলো প্রাপ্তবয়স্ক। কারণ, যে অনুমতি কী তা বোঝে না এবং যার নীরবতা ও অসন্তুষ্টি সমান, তার অনুমতি চাওয়ার কোনো অর্থ নেই।

ফাতহুল বারীতে এমনই রয়েছে।

 

[২০৯৫] (তোমরা নির্দেশ গ্রহণ করো) হামযাকে দীর্ঘ করে এবং মীম-কে হালকা ও কাসরা (জের) দিয়ে পড়া হয়েছে (মেয়েদের ব্যাপারে তাদের মায়েদের নিকট থেকে) অর্থাৎ তাদের বিয়ের ক্ষেত্রে মায়েদের সাথে পরামর্শ করো।

আলকামী বলেন, এটি তাদের মনকে আশ্বস্ত করার অন্তর্ভুক্ত এবং এটি হৃদ্যতা বৃদ্ধির অধিক সহায়ক। এছাড়া মায়ের সম্মতি না থাকলে উভয়ের মধ্যে দূরত্ব তৈরি হওয়ার শঙ্কা থাকে, কারণ কন্যারা মায়েদের প্রতি বেশি অনুরাগী হয় এবং তাদের কথা শুনতে অধিক আগ্রহী থাকে। অধিকন্তু, মা হয়তো তার মেয়ের এমন কোনো গোপন অবস্থা সম্পর্কে অবগত থাকতে পারেন যা পিতার অগোচরে থাকে, যার ফলে বিয়ে উপযুক্ত নাও হতে পারে—যেমন কোনো শারীরিক ত্রুটি বা এমন কোনো কারণ যা দাম্পত্য অধিকার পালনে বাধা সৃষ্টি করে। সমাপ্ত।

মুনযিরী বলেন, এর সনদে একজন অপরিচিত ব্যক্তি রয়েছে।

 

৫ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: পিতা যদি কুমারী মেয়ের অনুমতি না নিয়ে তাকে বিয়ে দেন)

[২০৯৬] (এক কুমারী মেয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন... ইত্যাদি) এই হাদিসে পিতার জন্য তার কন্যাকে বিয়েতে বাধ্য করা হারাম হওয়ার প্রমাণ রয়েছে।