হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 85

الْبِكْرِ عَلَى النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ بَالْأَوْلَى

وَإِلَى عَدَمِ جَوَازِ إِجْبَارِ الْأَبِ ذَهَبَتِ الْحَنَفِيَّةُ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَلِحَدِيثِ وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا وَيَأْتِي فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ وَذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَالشَّافِعِيُّ إِلَى أَنَّ لِلْأَبِ إِجْبَارَ ابْنَتِهِ الْبِكْرِ الْبَالِغَةِ عَلَى النِّكَاحِ عَمَلًا بِمَفْهُومِ حَدِيثِ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا فَإِنَّهُ دَلَّ عَلَى أَنَّ الْبِكْرَ بِخِلَافِهَا وَأَنَّ الْوَلِيَّ أَحَقُّ بِهَا وَيُرَدُّ بِأَنَّهُ مَفْهُومٌ لَا يُقَاوِمُ الْمَنْطُوقَ وَبِأَنَّهُ لَوْ أُخِذَ بِعُمُومِهِ لَزِمَ فِي حَقِّ غَيْرِ الْأَبِ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ وَأَنْ لَا يُخَصَّ بِجَوَازِ الْإِجْبَارِ

وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي تَقْوِيَةِ كَلَامِ الشَّافِعِيِّ إن حديث بن عَبَّاسٍ هَذَا مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ زَوَّجَهَا مِنْ غَيْرِ كُفْءٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ جَوَابُ الْبَيْهَقِيِّ هُوَ الْمُعْتَمَدُ لِأَنَّهَا وَاقِعَةُ عَيْنٍ فَلَا يثبت الحكم

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَعَلَى طَرِيقَة الْبَيْهَقِيِّ وَأَكْثَر الْفُقَهَاء وَجَمِيع أَهْل الْأُصُول هَذَا حَدِيث صَحِيح لِأَنَّ جَرِير بْن حَازِم ثِقَة ثَبَت وَقَدْ وَصَلَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ زِيَادَة الثِّقَة مَقْبُولَة فَمَا بَالهَا تُقْبَل فِي مَوْضِع بَلْ فِي أَكْثَر الْمَوَاضِع الَّتِي تُوَافِق مَذْهَب الْمُقَلِّد وَتُرَدّ فِي مَوْضِع يُخَالِف مَذْهَبه وَقَدْ قَبِلُوا زِيَادَة الثِّقَة فِي أَكْثَر مِنْ مِائَتَيْنِ مِنْ الْأَحَادِيث رَفْعًا وَوَصْلًا وَزِيَادَة لَفْظ وَنَحْوه وَهَذَا لَوْ اِنْفَرَدَ بِهِ جَرِير فَكَيْف وَقَدْ تَابَعَهُ عَلَى رَفْعه عَنْ أَيُّوب زيد بن حبان ذكره بن مَاجَهْ فِي سُنَنه

وَأَمَّا حَدِيث جَابِر فَهُوَ حَدِيث يَرْوِيه شُعَيْب بْن إِسْحَاق عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاء عَنْ جَابِر أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ اِبْنَته وَهِيَ بِكْر مِنْ غَيْر أَمْرهَا فَأَتَتْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فَفَرَّقَ بَيْنهمَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيث أَبِي حَفْص التِّنِّيسِيِّ سَمِعْت الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيم بْن مُرَّة عَنْ عَطَاء بْن أَبِي رَبَاح قَالَ زَوَّجَ رَجُل اِبْنَته وَهِيَ بِكْر وَسَاقَ الْحَدِيث وَهَذَا الْإِرْسَال لَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْمَوْصُول خَطَأ بِمُجَرَّدِهِ

وَأَمَّا حَدِيث جَرِير الَّذِي أَشَارَ الْبَيْهَقِيُّ إِلَى أَنَّهُ أَخْطَأَ فِيهِ عَلَى أَيُّوب فَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيث جَرِير عن أيوب عن عكرمة عن بن عَبَّاس أَنَّ جَارِيَة بِكْرًا أَتَتْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَهِيَ كَارِهَة فَرَدَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم نِكَاحهَا وَرِجَاله مُحْتَجّ بِهِمْ فِي الصَّحِيح وَقَدْ تَقَدَّمَ قَوْل النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم لَا تُنْكَح الْبِكْر إِلَّا بِإِذْنِهَا وَهَذَا نَهْي صَرِيح فِي الْمَنْع فَحَمْله عَلَى الِاسْتِحْبَاب بعيد جدا

وفي حديث بن عَبَّاس وَالْبِكْر يَسْتَأْمِرهَا أَبُوهَا رَوَاهُ مُسْلِم وَسَيَأْتِي فَهَذَا خَبَر فِي مَعْنَى الْأَمْر عَلَى إِحْدَى الطَّرِيقَتَيْنِ أَوْ خَبَر مَحْض وَيَكُون خَبَرًا عَنْ حُكْم الشَّرْع لَا خَبَرًا عَنْ الْوَاقِع وَهِيَ طريقة المحققين

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 85


কুমারীর বিবাহের ব্যাপারে এবং অন্যান্য অভিভাবকদের ক্ষেত্রে এটি আরও বেশি প্রযোজ্য।

পিতার পক্ষ থেকে জোরপূর্বক বিবাহ দেওয়া বৈধ না হওয়ার ব্যাপারে হানাফী মাযহাবের ইমামগণ এই হাদীস এবং "পিতা তার কুমারী কন্যার কাছে অনুমতি চাইবেন" সংক্রান্ত হাদীসের ভিত্তিতে মত প্রদান করেছেন (যা পরবর্তী পরিচ্ছেদে আসছে)। অন্যদিকে ইমাম আহমদ, ইসহাক এবং শাফিঈ (রহ.) মনে করেন যে, পিতা তার প্রাপ্তবয়স্ক কুমারী কন্যাকে বিবাহে বাধ্য করার অধিকার রাখেন। তারা "বিপত্নীক বা তালাকপ্রাপ্তা নারী তার অভিভাবকের তুলনায় নিজের ব্যাপারে অধিক হকদার" এই হাদীসের 'মফহুম' বা পরোক্ষ অর্থ দ্বারা দলিল গ্রহণ করেছেন; কারণ এটি নির্দেশ করে যে কুমারীর বিষয়টি এর বিপরীত এবং অভিভাবকই তার ব্যাপারে অধিক হকদার। এর জবাবে বলা হয়েছে যে, এটি একটি 'মফহুম' মাত্র যা 'মানতুক' বা স্পষ্ট ভাষ্যের মোকাবিলা করতে পারে না। তাছাড়া যদি একে সাধারণ অর্থে গ্রহণ করা হয়, তবে পিতার পাশাপাশি অন্যান্য অভিভাবকদের ক্ষেত্রেও তা আবশ্যক হয়ে পড়ত এবং একে কেবল বাধ্য করার বৈধতার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা যেত না।

ইমাম বায়হাকী ইমাম শাফিঈর বক্তব্যকে শক্তিশালী করতে গিয়ে বলেছেন যে, ইবনে আব্বাসের এই হাদীসটিকে এমন ক্ষেত্রের ওপর প্রয়োগ করা হবে যেখানে মেয়েটিকে তার সমপর্যায়ের নয় এমন ব্যক্তির সাথে বিবাহ দেওয়া হয়েছিল। হাফেজ ইবনে হাজার আসকালানী 'ফাতহুল বারী'তে বলেছেন, বায়হাকীর এই জবাবটিই নির্ভরযোগ্য, কারণ এটি একটি বিশেষ ঘটনা ছিল, ফলে এর দ্বারা কোনো সাধারণ বিধান প্রমাণিত হয় না।

 

--

‌‌[ইবনে আল-কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, বায়হাকী, অধিকাংশ ফকীহ এবং সকল উসুলবিদদের নীতি অনুযায়ী এটি একটি সহীহ হাদীস। কারণ জারীর ইবনে হাযিম একজন নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী এবং তিনি একে সনদসহ বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন যে, নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর অতিরিক্ত তথ্য গ্রহণযোগ্য। তবে এমন কেন হয় যে, তা কোনো কোনো স্থানে—বরং অধিকাংশ স্থানে—অনুসরণকারীদের মাযহাবের অনুকূলে হলে গ্রহণ করা হয়, আর যেখানে তাদের মাযহাবের পরিপন্থী হয় সেখানে প্রত্যাখ্যান করা হয়? তারা দুই শতাধিক হাদীসের ক্ষেত্রে মারফূ হিসেবে, সনদযুক্ত হিসেবে এবং শব্দের আধিক্যের মতো বিষয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর অতিরিক্ত তথ্য গ্রহণ করেছেন। এটি যদি কেবল জারীর একাই বর্ণনা করতেন তবুও গ্রহণযোগ্য হতো, অথচ আইয়ুব থেকে একে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে যায়েদ ইবনে হিব্বানও তার অনুসরণ করেছেন, যা ইবনে মাজাহ তার সুনানে উল্লেখ করেছেন।

আর জাবিরের হাদীসটি শুআইব ইবনে ইসহাক আল-আওযাঈ থেকে, তিনি আতা থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তার কুমারী কন্যাকে তার অনুমতি ছাড়াই বিবাহ দিয়েছিল। মেয়েটি নবী করীম (সা.)-এর কাছে আসলে তিনি তাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেন। এটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন। তিনি আবু হাফস আত-তিন্নিসীর সূত্রেও এটি বর্ণনা করেছেন যে, আমি আওযাঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে মুররাহ আমাকে আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তার কুমারী কন্যাকে বিবাহ দিয়েছিল... এবং এরপর পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। কেবল মুরসাল হওয়ার কারণে সনদযুক্ত বর্ণনাটি ভুল বলে প্রমাণিত হয় না।

আর জারীরের যে হাদীসটির ব্যাপারে বায়হাকী ইঙ্গিত করেছেন যে তিনি আইয়ুবের বর্ণনায় ভুল করেছেন, সেটি নাসায়ীও জারীর থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন কুমারী মেয়ে নবী করীম (সা.)-এর কাছে এসে বলল যে তার পিতা তাকে তার অপছন্দ সত্ত্বেও বিবাহ দিয়েছেন। তখন নবী করীম (সা.) তার বিবাহ বাতিল করে দেন। এর বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে সহীহ গ্রন্থে দলিল পেশ করা হয়েছে। ইতোপূর্বে নবী করীম (সা.)-এর বাণী অতিক্রান্ত হয়েছে যে, "কুমারী কন্যার অনুমতি ব্যতীত তাকে বিবাহ দেওয়া যাবে না।" এটি বিবাহের নিষেধাজ্ঞার ব্যাপারে একটি সুস্পষ্ট নির্দেশ, তাই একে কেবল মুস্তাহাব বা উত্তম মনে করা অত্যন্ত দূরবর্তী বিষয়।

ইবনে আব্বাসের হাদীসে আছে, "কুমারী কন্যার অনুমতি তার পিতা চাইবেন," যা মুসলিম বর্ণনা করেছেন এবং সামনে আসবে। এটি একটি সংবাদ যা দুই পদ্ধতির একটি অনুযায়ী নির্দেশের অর্থ প্রকাশ করে অথবা এটি একটি নিছক সংবাদ যা শরীয়তের বিধান সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে, বাস্তব ঘটনা সম্পর্কে নয়; আর এটিই গবেষক আলেমদের অনুসৃত পদ্ধতি।