হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 87

وَقَدْ أَوْرَدَ الْحَافِظُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي التَّلْخِيصِ من مصنف بن أَبِي شَيْبَةَ بَالْإِسْنَادِ السَّابِقِ الْمَوْصُولِ

قَالَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَأُعِلَّ بَالْإِرْسَالِ

وَتَفَرَّدَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ وَتَفَرَّدَ حُسَيْنٌ عَنْ جَرِيرٍ وَأَيُّوبَ

وَأُجِيبَ بِأَنَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ مَوْصُولًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرُ بْنُ جُدْعَانَ الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ حَيَّانٍ عَنْ أَيُّوبَ مَوْصُولًا

وَإِذَا اخْتُلِفَ فِي وَصْلِ الْحَدِيثِ وَإِرْسَالِهِ حُكِمَ لِمَنْ وَصَلَهُ عَلَى طَرِيقَةِ الْفُقَهَاءِ وَعَنِ الثَّانِي بِأَنَّ جَرِيرًا تُوبِعَ عَنْ أَيُّوبَ كَمَا تَرَى وَعَنِ الثَّالِثِ بِأَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ تَابَعَ حُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرٍ انْتَهَى

قَالَ فِي الْفَتْحِ وَالطَّعْنُ فِي الْحَدِيثِ فَلَا مَعْنَى لَهُ فَإِنَّ طُرُقَهُ تَقْوَى بعضها ببعض انتهى

قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا مُرْسَلًا وَقَالَ وَكَذَا رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلًا مَعْرُوفًا

وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا حَدِيثٌ أَخْطَأَ فِيهِ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَلَى أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْصُولًا وَهُوَ أَيْضًا خَطَأٌ وَذَكَرَهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ هَذَا وَهْمٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ وَإِنْ صَحَّ ذَلِكَ فَكَأَنَّهُ كَانَ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ كُفْءٍ فَخَيَّرَهَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْتَهَى

قُلْتُ مَا قَالَهُ الْبَيْهَقِيُّ هُوَ تَأْوِيلٌ فَاسِدٌ وَالْحَدِيثُ قَوِيٌّ حَسَنٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

 

6 - ‌‌(بَاب فِي الثَّيِّبِ)

[2098] (الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا) قَالَ الْقَاضِي اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ في المراد بالأيم ها هنا فَقَالَ عُلَمَاءُ الْحِجَازِ وَالْفُقَهَاءُ كَافَّةً الْمُرَادُ الثَّيِّبُ وَاسْتَدَلُّوا بِأَنَّهُ جَاءَ مُفَسَّرًا فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى بَالثَّيِّبِ وَبِأَنَّهَا جُعِلَتْ مُقَابِلَةً لِلْبِكْرِ وَبِأَنَّ أَكْثَرَ اسْتِعْمَالِهَا فِي اللُّغَةِ لِلثَّيِّبِ

وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ وَزُفَرُ الأيم ها هنا كُلُّ امْرَأَةٍ لَا زَوْجَ لَهَا بِكْرًا كَانَتْ أَوْ ثَيِّبًا كَمَا هُوَ مُقْتَضَاهُ فِي اللُّغَةِ قَالُوا فَكُلُّ امْرَأَةٍ بَلَغَتْ فَهِيَ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَعَقْدُهَا عَلَى نَفْسِهَا نِكَاحٌ صَحِيحٌ

وَبِهِ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَالزُّهْرِيُّ

قَالُوا وَلَيْسَ الْوَلِيُّ مِنْ أَرْكَانِ صِحَّةِ النِّكَاحِ بَلْ مِنْ تَمَامِهِ

وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ تَتَوَقَّفُ صِحَّةِ النِّكَاحِ عَلَى إِجَازَةِ الْوَلِيِّ

قَالَ الْقَاضِي وَاخْتَلَفُوا أَيْضًا فِي قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ مِنْ وَلِيِّهَا هَلْ أَحَقُّ بَالْإِذْنِ فَقَطْ أَوْ بَالْإِذْنِ وَالْعَقْدِ عَلَى نَفْسِهَا

فَعِنْدَ الْجُمْهُورِ بالإذن فقط

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 87


হাফেজ (ইবনে হাজার) আত-তালখীস গ্রন্থে মুসান্নাফে ইবনে আবি শায়বা থেকে পূর্বে উল্লেখিত সংযুক্ত সনদে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেছেন, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটিকে 'মুরসাল' হিসেবে ত্রুটিযুক্ত বলা হয়েছে।

আইয়ুব থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে জারীর ইবনে হাযেম একক হয়ে গেছেন এবং জারীর ও আইয়ুব থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে হুসাইন একক হয়ে গেছেন।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, আইয়ুব ইবনে সুওয়াইদ এটি সাওরী থেকে এবং তিনি আইয়ুব থেকে সংযুক্ত হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তেমনিভাবে মা’মার ইবনে জুদআন আর-রাক্কী এটি যায়েদ ইবনে হাইয়্যান থেকে এবং তিনি আইয়ুব থেকে সংযুক্ত হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

যখন কোনো হাদিস সংযুক্ত বা বিচ্ছিন্ন হওয়া নিয়ে মতভেদ দেখা দেয়, তখন ফকিহদের পদ্ধতি অনুযায়ী যিনি এটিকে সংযুক্ত করেছেন তার পক্ষেই ফয়সালা দেয়া হয়। দ্বিতীয় আপত্তির জবাবে বলা যায় যে, আইয়ুব থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে জারীরের অনুসরণকারী (মুতাবি’) রয়েছে যেমনটি আপনি দেখতে পাচ্ছেন। আর তৃতীয় আপত্তির জবাবে বলা যায় যে, জারীর থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে সুলাইমান ইবনে হারব, হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদের অনুসরণ করেছেন। সমাপ্ত।

তিনি আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেছেন: এই হাদিসের সমালোচনা করার কোনো অর্থ নেই, কারণ এর সূত্রগুলো একে অপরকে শক্তিশালী করে। সমাপ্ত।

আল-মুনযিরী বলেছেন, ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদও এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এভাবেই সাধারণ বর্ণনাকারীগণ এটি পরিচিত মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম বায়হাকী বলেছেন, এটি এমন একটি হাদিস যাতে জারীর ইবনে হাযেম আইয়ুব আস-সাখতিয়ানীর বর্ণনায় ভুল করেছেন। আইয়ুব থেকে ইকরিমার বর্ণনায় যা সংরক্ষিত তা হলো 'মুরসাল'। ইকরিমা থেকে অন্য সূত্রে এটি সংযুক্ত হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, কিন্তু সেটিও ভুল। তিনি আতা থেকে জাবির সূত্রেও এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি ভ্রম, বরং সঠিক হলো মুরসাল। আর যদি এটি সহিহও হয়, তবে বিষয়টি এমন যে তাকে অসম পাত্রে বিয়ে দেয়া হয়েছিল, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ইখতিয়ার বা পছন্দ করার সুযোগ দিয়েছিলেন। সমাপ্ত।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি, ইমাম বায়হাকী যা বলেছেন তা একটি ভ্রান্ত ব্যাখ্যা; বরং হাদিসটি শক্তিশালী ও হাসান পর্যায়ের। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

 

6 - ‌‌(পরিচ্ছেদ: পতিরহিতা নারী প্রসঙ্গে)

[2098] (পতিরহিতা নারী তার অভিভাবকের তুলনায় নিজের ব্যাপারে অধিক হকদার)। কাজী (ইয়াদ) বলেন, এখানে ‘আইয়্যিম’ (পতিরহিতা) বলতে কী বোঝানো হয়েছে সে বিষয়ে ওলামায়ে কেরাম মতভেদ করেছেন। হিজাজের আলেমগণ এবং সকল ফকিহ বলেছেন, এর অর্থ হলো ‘সায়্যেবা’ (বিধবা বা তালাকপ্রাপ্তা নারী)। তারা প্রমাণ হিসেবে পেশ করেছেন যে, অন্য বর্ণনায় একে ‘সায়্যেবা’ শব্দ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং একে কুমারী নারীর বিপরীতে উল্লেখ করা হয়েছে, এছাড়া ভাষাগতভাবেও এর ব্যবহার সায়্যেবা অর্থেই অধিক।

কুফাবাসীগণ এবং ইমাম যুফার বলেন, এখানে ‘আইয়্যিম’ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো এমন প্রত্যেক নারী যার স্বামী নেই—চাই সে কুমারী হোক বা বিবাহিতা হোক; কারণ ভাষাগত দিক থেকে এটিই এর দাবি। তারা বলেন, প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক নারী তার অভিভাবকের তুলনায় নিজের বিয়ের ব্যাপারে বেশি অধিকার রাখেন এবং তিনি নিজে যে বিয়ের চুক্তি করবেন তা সহিহ হবে।

ইমাম শা’বী এবং যুহরীও একই কথা বলেছেন।

তারা বলেন, অভিভাবক থাকা বিয়ের বৈধতার কোনো রুকন বা শর্ত নয়, বরং এটি বিয়ের পূর্ণতা দানকারী বিষয়।

ইমাম আওযায়ী, আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মাদ বলেন, বিয়ের বৈধতা অভিভাবকের অনুমতির ওপর নির্ভর করে।

কাজী বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী ‘তার অভিভাবকের চেয়ে অধিক হকদার’—এর দ্বারা কি কেবল অনুমতির ক্ষেত্রে অধিক হকদার বোঝানো হয়েছে নাকি অনুমতি ও বিয়ের চুক্তি সম্পাদন উভয় ক্ষেত্রেই, সে বিষয়েও তারা মতভেদ করেছেন।

অধিকাংশ আলেমের মতে, এটি কেবল অনুমতির ক্ষেত্রে।