হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 88

وَعِنْدَ هَؤُلَاءِ بِهِمَا جَمِيعًا

وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ بِنَفْسِهَا يَحْتَمِلُ مِنْ حَيْثُ اللَّفْظِ أَنَّ الْمُرَادَ أَحَقُّ مِنْ وَلِيِّهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ مِنْ عَقْدٍ وَغَيْرِهِ كَمَا قَالَهُ أَبُو حَنِيفَةَ وَدَاوُدُ وَيَحْتَمِلُ أَنَّهَا أَحَقُّ بَالرِّضَى أَيْ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تَنْطِقَ بَالْإِذْنِ بِخِلَافِ الْبِكْرِ وَلَكِنْ لَمَّا صَحَّ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ مَعَ غَيْرِهِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الدَّالَّةِ عَلَى اشْتِرَاطِ الْوَلِيِّ يَتَعَيَّنُ الِاحْتِمَالُ الثَّانِي وَاعْلَمْ أَنَّ لَفْظَةَ أَحَقُّ ها هنا لِلْمُشَارَكَةِ مَعْنَاهُ أَنَّ لَهَا فِي نَفْسِهَا فِي النِّكَاحِ حَقًّا وَلِوَلِيِّهَا حَقًّا وَحَقُّهَا أَوْكَدُ مِنْ حَقِّهِ فَإِنَّهُ لَوْ أَرَادَ تَزْوِيجَهَا كُفُؤًا وَامْتَنَعَتْ لَمْ يُجْبَرْ وَلَوْ أَرَادَتْ أَنْ تُزَوَّجَ كُفُؤًا فَامْتَنَعَ الْوَلِيُّ أُجْبِرَ فَإِنْ أَصَرَّ زَوَّجَهَا الْقَاضِي فَدَلَّ عَلَى تَأَكُّدِ حَقِّهَا وَرُجْحَانِهِ

كَذَا قَالَ النَّوَوِيُّ (وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا) أَيْ تُسْتَأْذَنُ فِي أَمْرِ نِكَاحِهَا (وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا) بِضَمِّ الصَّادِ أَيْ سُكُوتُهَا يَعْنِي لَا تَحْتَاجُ إِلَى إِذْنٍ صَرِيحٍ مِنْهَا بَلْ يُكْتَفَى بِسُكُوتِهَا لِكَثْرَةِ حَيَائِهَا

قَالَ النَّوَوِيُّ ظَاهِرُهُ الْعُمُومُ فِي كُلِّ بِكْرٍ وَكُلِّ وَلِيٍّ وَأَنَّ سَكُوتَهَا يَكْفِي مُطْلَقًا وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ

وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا إِنْ كَانَ الْوَلِيُّ أَبًا أَوْ جَدًّا فَاسْتِئْذَانُهُ مُسْتَحَبٌّ وَيَكْفِي فِيهِ سُكُوتُهَا وَإِنْ كَانَ غَيْرُهُمَا فَلَا بُدَّ مِنْ نُطْقِهَا لِأَنَّهَا تَسْتَحْيِي مِنَ الْأَبِ وَالْجَدِّ أَكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِمَا

وَالصَّحِيحُ الَّذِي عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ أَنَّ السُّكُوتَ كَافٍ فِي جَمِيعِ الْأَوْلِيَاءِ لِعُمُومِ الْحَدِيثِ وَلِوُجُودِ الْحَيَاءِ

وَأَمَّا الثَّيِّبُ فَلَا بُدَّ فِيهَا مِنَ النُّطْقِ بِلَا خِلَافٍ سَوَاءً كَانَ الْوَلِيُّ أَبًا أَوْ غَيْرُهُ لِأَنَّهُ زَالَ كَمَالُ حَيَائِهَا بِمُمَارَسَةِ الرِّجَالِ وَسَوَاءً زَالَتْ بَكَارَتُهَا بِنِكَاحٍ صَحِيحٍ أَوْ فَاسِدٍ أَوْ بِوَطْءِ شُبْهَةٍ أَوْ بزنا وَلَوْ زَالَتْ بَكَارَتُهَا بِوَثْبَةٍ أَوْ بِإِصْبَعٍ أَوْ بِطُولِ الْمُكْثِ أَوْ وُطِئَتْ فِي دُبُرهَا فَلَهَا حُكْمُ الثَّيِّبِ عَلَى الْأَصَحِّ وَقِيلَ حُكْمُ الْبِكْرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ (وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ

 

[2099] (وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا) ظَاهِرُهُ حُجَّةٌ عَلَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلْأَبِ أَنْ يُزَوِّجَ الْبِكْرَ الْبَالِغَةَ بِغَيْرِ اسْتِئْذَانِهَا

قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَاخْتَلَفُوا فِي الْأَبِ يُزَوِّجُ الْبِكْرَ الْبَالِغَ بِغَيْرِ إِذْنِهَا فَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَالْحَنَفِيَّةُ وَوَافَقَهُمْ أَبُو ثَوْرٍ يُشْتَرَطُ اسْتِئْذَانُهَا فَلَوْ عُقِدَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ اسْتِئْذَانٍ لَمْ يَصِحَّ

وَقَالَ الْآخَرُونَ يَجُوزُ لِلْأَبِ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلَوْ كَانَتْ بالغا بغير استئذان وهو قول بن أَبِي لَيْلَى وَمَالِكٍ وَاللَّيْثِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَمِنْ حُجَّتِهِمْ مَفْهُومُ حَدِيثِ الْبَابِ لِأَنَّهُ جَعَلَ الثَّيِّبَ أَحَقَّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا فَدَلَّ عَلَى أَنَّ وَلِيَّ الْبِكْرِ أَحَقُّ بِهَا مِنْهَا

قَالَ الْعَلَّامَةُ الشَّوْكَانِيُّ يُجَابُ عَنْهُ بِأَنَّ الْمَفْهُومَ لَا يَنْتَهِضُ لِلتَّمَسُّكِ بِهِ فِي مُقَابَلَةِ الْمَنْطُوقِ

قَالَ الْحَافِظُ وَاحْتَجَّ بَعْضُهُمْ بِحَدِيثِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى مرفوعا تستأمر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 88


এবং এদের নিকট উভয়ের মাধ্যমে সকল বিষয়েই।

রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর বাণী "সে নিজের বিষয়ে অধিক হকদার" শব্দগত দিক থেকে এই সম্ভাবনা রাখে যে, ইমাম আবু হানিফা ও দাউদ (র.) যেমনটি বলেছেন—এর অর্থ হলো সে বিবাহ বন্ধন ও অন্যান্য সব বিষয়ে তার অভিভাবকের চেয়ে বেশি হকদার। আবার এই সম্ভাবনাও রাখে যে, সে সম্মতির ক্ষেত্রে অধিক হকদার; অর্থাৎ অকুমারী নারী কুমারী মেয়ের বিপরীত, সে মুখে স্পষ্ট করে অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত তার বিয়ে দেওয়া যাবে না। কিন্তু যখন রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর বাণী "অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই" এবং অভিভাবক শর্ত হওয়ার ব্যাপারে অন্যান্য সহিহ হাদিস বিদ্যমান, তখন দ্বিতীয় সম্ভাবনাটিই নির্ধারিত হয়ে যায়। জেনে রাখুন যে, এখানে "অধিক হকদার" শব্দটি অংশীদারিত্বের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এর অর্থ হলো—বিবাহের ক্ষেত্রে নিজের ব্যাপারে তারও একটি অধিকার আছে এবং তার অভিভাবকেরও একটি অধিকার আছে। তবে তার অধিকার অভিভাবকের অধিকারের চেয়ে অধিক শক্তিশালী। কেননা, অভিভাবক যদি তাকে কোনো সমমর্যাদাসম্পন্ন পাত্রের সাথে বিয়ে দিতে চায় আর সে অস্বীকার করে, তবে তাকে বাধ্য করা যাবে না। পক্ষান্তরে সে যদি কোনো সমমর্যাদাসম্পন্ন পাত্রকে বিয়ে করতে চায় আর অভিভাবক তাতে অস্বীকৃতি জানায়, তবে তাকে বাধ্য করা হবে। অভিভাবক যদি এরপরও জেদ ধরে থাকে, তবে বিচারক তাকে বিয়ে দিয়ে দেবেন। এটি তার অধিকারের গুরুত্ব ও প্রাধান্যকে প্রমাণ করে।

ইমাম নববী (র.) এভাবেই বলেছেন। (আর কুমারী মেয়ের কাছে তার নিজের ব্যাপারে পরামর্শ চাওয়া হবে) অর্থাৎ তার বিবাহের বিষয়ে তার অনুমতি নেওয়া হবে। (এবং তার মৌনতাই তার অনুমতি) অর্থাৎ তার চুপ থাকা। অর্থাৎ তার পক্ষ থেকে স্পষ্ট অনুমতির প্রয়োজন নেই, বরং তার অধিক লজ্জাশীলতার কারণে চুপ থাকাই যথেষ্ট বলে গণ্য হবে।

ইমাম নববী (র.) বলেন, এর বাহ্যিক অর্থ হলো এটি সকল কুমারী এবং সকল অভিভাবকের ক্ষেত্রে সাধারণ নিয়ম এবং তার চুপ থাকা সব অবস্থাতেই যথেষ্ট। আর এটিই সঠিক মত।

আমাদের কোনো কোনো সাথী (শাফেয়ি আলিম) বলেছেন, অভিভাবক যদি পিতা বা দাদা হন, তবে অনুমতি চাওয়া মুস্তাহাব এবং সেক্ষেত্রে তার চুপ থাকাই যথেষ্ট। আর যদি তারা ছাড়া অন্য কেউ অভিভাবক হয়, তবে অবশ্যই তাকে মুখে উচ্চারণ করে অনুমতি দিতে হবে। কারণ সে পিতা বা দাদার কাছে অন্য সবার চেয়ে বেশি লজ্জা পায়।

আর সঠিক মত—যার ওপর জমহুর বা অধিকাংশ ওলামায়ে কেরাম রয়েছেন—হলো, হাদিসের ব্যাপকতা এবং লজ্জাশীলতা বিদ্যমান থাকার কারণে সকল অভিভাবকের ক্ষেত্রেই চুপ থাকা যথেষ্ট।

পক্ষান্তরে অকুমারীর ক্ষেত্রে অবশ্যই মুখে উচ্চারণ করে অনুমতি দিতে হবে—এতে কোনো মতভেদ নেই, চাই অভিভাবক পিতা হোক বা অন্য কেউ। কারণ পুরুষদের সংস্পর্শে আসার কারণে তার পূর্ণ লজ্জাশীলতা দূরীভূত হয়েছে। তার কুমারিত্ব বিলোপ চাই সহিহ বা ফাসেদ বিবাহের মাধ্যমে হোক, কিংবা সন্দেহবশত সহবাস অথবা ব্যভিচারের মাধ্যমে হোক। যদি লাফিয়ে পড়ার কারণে, আঙুলের আঘাতে, দীর্ঘকাল অতিবাহিত হওয়ার ফলে কিংবা মলদ্বারে মৈথুন করার কারণে কুমারিত্ব চলে যায়, তবে বিশুদ্ধ মতানুসারে সে অকুমারীর বিধানভুক্ত হবে। কেউ কেউ বলেছেন, সে কুমারীর বিধানভুক্ত থাকবে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি মুসলিম, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। (এটি আল-কা'নাবির শব্দ) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা।

 

[২০৯৯] (আর কুমারী মেয়ের কাছে তার পিতা অনুমতি চাইবেন) এর বাহ্যিক দিকটি তাদের বিরুদ্ধে দলিল যারা মনে করেন যে, প্রাপ্তবয়স্কা কুমারী মেয়েকে তার অনুমতি ছাড়াই পিতার বিয়ে দেওয়ার অধিকার রয়েছে।

হাফেজ ইবনে হাজার আল-ফাতহ গ্রন্থে বলেন, প্রাপ্তবয়স্কা কুমারীকে তার অনুমতি ছাড়াই পিতার বিয়ে দেওয়ার ব্যাপারে ওলামায়ে কেরাম মতভেদ করেছেন। ইমাম আওজায়ি, সাওরি এবং হানাফিগণ বলেছেন—আর আবু সাওরও তাদের সাথে একমত হয়েছেন—তার অনুমতি নেওয়া শর্ত; সুতরাং অনুমতি ছাড়া যদি বিয়ে পড়ানো হয়, তবে তা সহিহ হবে না।

অন্যরা বলেছেন, পিতা তাকে বিয়ে দিতে পারেন যদিও সে প্রাপ্তবয়স্কা হয় এবং তার অনুমতি না নেওয়া হয়। এটি ইবনে আবি লায়লা, মালিক, লাইস, শাফেয়ি, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমত। তাদের দলিলের একটি হলো আলোচ্য হাদিসের পরোক্ষ অর্থ (মফহুম); যেহেতু এখানে অকুমারীকে তার অভিভাবকের চেয়ে নিজের বিষয়ে অধিক হকদার করা হয়েছে, যা প্রমাণ করে যে কুমারী মেয়ের অভিভাবক তার চেয়ে অধিক হকদার।

আল্লামা শাওকানি বলেন, এর উত্তর হলো—স্পষ্ট পাঠের (মন্তুৃক) বিপরীতে পরোক্ষ অর্থকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করা যায় না।

হাফেজ বলেন, তাদের কেউ কেউ ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, অনুমতি চাইতে হবে।