27 -
(بَاب فِي الْأَكْفَاءِ)[2102] جَمْعُ كُفْءٍ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَسُكُونِ الْفَاءِ بَعْدَهَا هَمْزَةُ الْمِثْلِ وَالنَّظِيرِ
(أَنَّ أَبَا هِنْدٍ) اسْمُهُ يَسَارٌ وَكَانَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ (فِي الْيَافُوخِ) وَهُوَ حَيْثُ الْتَقَى عَظْمُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ وَمُؤَخَّرِهِ
قَالَهُ فِي الْقَامُوسِ (أَنْكِحُوا أَبَا هِنْدٍ) أَيْ زَوِّجُوهُ بَنَاتَكُمْ (وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِ) أَيِ اخْطُبُوا إِلَيْهِ بَنَاتَهُ وَلَا تُخْرِجُوهُ مِنْكُمْ لِلْحِجَامَةِ (وَإِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوُونَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ) أَيْ فَهُوَ الْحِجَامَةُ
قَالَ العلامة بن الْمَلَكِ فِي شَرْحِ الْمَشَارِقِ فَإِنْ قُلْتُ الْأَصْلُ فِي إِنِ الشَّرْطِيَّةِ أَنْ تُسْتَعْمَلَ فِي الْمَشْكُوكِ وَثُبُوتِ الْخَيْرِيَّةِ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِهِمْ لَا عَلَى التَّعْيِينِ كَانَ مُحَقَّقًا عِنْدَهُمْ فَكَيْفَ أَوْرَدَهُ بِأَنْ قُلْتُ قَدْ تُسْتَعْمَلُ إِنْ لِتَأْكِيدِ تَحَقُّقِ الْجَزَاءِ كَمَا يُقَالُ لِمَنْ يُعْلَمُ أَنَّ لَهُ صَدِيقًا إِنْ كَانَ لَكَ صَدِيقٌ فَهُوَ زَيْدٌ عَلَى مَعْنَى إِنْ تَصَوَّرَتْ مَعْنَى الصَّدِيقِ وَثُبُوتِهِ لَكَ حَقَّ التَّصَوُّرِ وَحَصَّلْتَ مَعْنَاهُ فِي نَفْسِكَ فَهُوَ زَيْدٌ انْتَهَى
قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حُجَّةٌ لِمَالِكٍ وَمَنْ ذَهَبَ مَذْهَبَهُ أَنَّ الْكَفَاءَةَ بَالدِّينِ وَحْدِهِ دُونَ غَيْرِهِ وَأَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ لَيْسَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَالْكَفَاءَةُ مُعْتَبَرَةٌ فِي قَوْلِ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ بِأَرْبَعَةِ أَشْيَاءٍ بَالدِّينِ وَالْحُرِّيَّةِ وَالنَّسَبِ وَالصِّنَاعَةِ
وَمِنْهُمْ مَنِ اعْتَبَرَ فِيهَا السَّلَامَةَ مِنَ الْعُيُوبِ وَاعْتَبَرَ بَعْضُهُمُ الْيَسَارَ فَيَكُونُ جِمَاعُهَا سِتَّ خِصَالٍ انْتَهَى
قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقَدْ جَزَمَ بِأَنَّ اعْتِبَارَ الْكَفَاءَةِ مُخْتَصٌّ بَالدِّينِ مَالِكٌ وَنُقِلَ عَنِ بن عمر وبن مَسْعُودٍ وَمِنَ التَّابِعِينَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَاعْتَبَرَ الْكَفَاءَةَ فِي النَّسَبِ الْجُمْهُورُ
قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ قُرَيْشٌ أَكْفَاءُ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَالْعَرَبُ كَذَلِكَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ العرب كفؤ لِقُرَيْشٍ كَمَا لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِ الْعَرَبِ كفأ لِلْعَرَبِ وَهُوَ وَجْهٌ لِلشَّافِعِيَّةِ وَالصَّحِيحُ تَقْدِيمُ بَنِي هَاشِمٍ وَالْمُطَّلِبِ عَلَى غَيْرِهِمْ وَمَنْ عَدَا هَؤُلَاءِ أَكْفَاءُ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ
وَقَالَ الثَّوْرِيُّ إِذَا نَكَحَ الْمَوْلَى الْعَرَبِيَّةَ يُفْسَخُ النِّكَاحُ وَبِهِ قَالَ أَحْمَدُ فِي رِوَايَةٍ وَتَوَسَّطَ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 91
২৭ - (বিবাহে সমতা বা কুফু বিষয়ক অনুচ্ছেদ)[২১০২] এটি ‘কুফু’ শব্দের বহুবচন, যা প্রথম অক্ষরে পেশ এবং ‘ফা’ অক্ষরে সাকিনসহ তার পরবর্তী হামজা দ্বারা গঠিত; এর অর্থ সমকক্ষ ও সদৃশ।
(নিশ্চয়ই আবু হিন্দ) তাঁর নাম ছিল ইয়াসার এবং তিনি বনু বায়াদাহ-এর মুক্তদাস ছিলেন। (ইয়াফুখ-এর মধ্যে) আর এটি হলো মাথার সামনের এবং পিছনের হাড়দ্বয়ের সংযোগস্থল।
‘আল-কামুস’ গ্রন্থে এমনটিই বলা হয়েছে। (আবু হিন্দের সাথে বিয়ে দাও) অর্থাৎ তোমাদের কন্যাদেরকে তাঁর সাথে বিবাহ দাও। (এবং তাঁর নিকট হতে বিয়ে করো) অর্থাৎ তাঁর নিকট তাঁর কন্যাদের বিয়ের প্রস্তাব দাও। আর ক্ষৌরকার্য বা শিঙা লাগানোর পেশার কারণে তাকে তোমাদের থেকে পৃথক করে দিও না। (আর তোমরা যেসব জিনিসের মাধ্যমে চিকিৎসা করো, সেগুলোর কোনটিতে যদি কল্যাণ থাকে, তবে তা হলো শিঙা লাগানো) অর্থাৎ সেটিই হলো হিজামা বা শিঙা লাগানো।
আল্লামা ইবনুল মালাক ‘শারহুল মাশারিক’ গ্রন্থে বলেন, যদি আপনি প্রশ্ন করেন যে, শর্তবাচক অব্যয় ‘ইন’ (যদি)-এর মূল ব্যবহার হলো সন্দেহযুক্ত বিষয়ের ক্ষেত্রে; অথচ তাদের ঔষধসমূহের মধ্যে নির্দিষ্টভাবে কল্যাণ নিহিত থাকার বিষয়টি তাদের কাছে নিশ্চিত ছিল, তাহলে তিনি কেন ‘ইন’ ব্যবহার করলেন? উত্তরে আমি বলব, কখনো কখনো ‘ইন’ জাযা বা প্রতিদান সুনিশ্চিত করার ওপর গুরুত্বারোপের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন এমন ব্যক্তিকে বলা হয় যার বন্ধু আছে বলে জানা যায়— ‘যদি তোমার কোনো বন্ধু থাকে, তবে সে হলো যায়েদ’; অর্থাৎ ‘যদি তুমি বন্ধুর প্রকৃত অর্থ এবং তোমার জন্য তার অস্তিত্বের বিষয়টি যথাযথভাবে কল্পনা করো এবং নিজের মনে তার তাৎপর্য উপলব্ধি করো, তবে সে-ই যায়েদ’। (সমাপ্ত)
ইমাম খাত্তাবী ‘আল-মাআলিম’ গ্রন্থে বলেন, এই হাদিসটি ইমাম মালিক ও তাঁর মতাবলম্বীদের জন্য একটি প্রমাণ যে, কুফু বা সমতা কেবল দ্বীন বা ধর্মপরায়ণতার মাধ্যমেই নির্ধারিত হয়, অন্য কিছুতে নয়। কেননা আবু হিন্দ বনু বায়াদাহ-এর মুক্তদাস ছিলেন, তাদের বংশোদ্ভূত কেউ ছিলেন না। অন্যদিকে অধিকাংশ আলিমের মতে চারটি বিষয়ে কুফু বা সমতা বিবেচনা করা হয়: দ্বীনদারি, স্বাধীনতা, বংশমর্যাদা এবং পেশা।
তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ শারীরিক ত্রুটিমুক্ত হওয়াকেও কুফুর শর্ত হিসেবে গণ্য করেছেন এবং কেউ কেউ সচ্ছলতাকে বিবেচনা করেছেন; ফলে সব মিলিয়ে কুফুর বৈশিষ্ট্য দাঁড়ায় ছয়টি। (সমাপ্ত)
হাফিয (ইবনে হাজার আসকালানী) ‘আল-ফাতহ’ গ্রন্থে বলেন, ইমাম মালিক দৃঢ়তার সাথে মত ব্যক্ত করেছেন যে, কুফুর বিবেচনা কেবল দ্বীনদারির মধ্যেই সীমাবদ্ধ। এটি ইবনে উমর ও ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে এবং তাবিঈদের মধ্যে মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন ও উমর ইবনে আব্দুল আজিজ থেকেও বর্ণিত। তবে জুমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ উলামায়ে কিরাম বংশমর্যাদার ক্ষেত্রেও সমতাকে গুরুত্ব দিয়েছেন।
ইমাম আবু হানিফা বলেন, কুরাইশরা একে অপরের সমকক্ষ এবং আরবরাও তদ্রূপ। তবে কোনো সাধারণ আরব কুরাইশদের সমকক্ষ নয়, ঠিক যেমন কোনো অনারব আরবদের সমকক্ষ নয়। এটি শাফিঈ মাযহাবের একটি অভিমত। তবে সঠিক অভিমত হলো, বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিব অন্য সবার চেয়ে অগ্রগণ্য এবং তারা ছাড়া বাকিরা একে অপরের সমকক্ষ।
ইমাম সাওরী বলেন, কোনো মুক্তদাস যদি কোনো আরব নারীকে বিবাহ করে, তবে সেই বিবাহ বাতিল হয়ে যাবে। ইমাম আহমাদও একটি বর্ণনায় এমনটি বলেছেন এবং তিনি মধ্যমপন্থা অবলম্বন করেছেন।