حَاجَةٍ
قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي سُنَنِهِ وَقَدْ قَالَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ النِّكَاحَ جَائِزٌ بِغَيْرِ خُطْبَةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ انْتَهَى
وَيَدُلُّ عَلَى الْجَوَازِ حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْآتِي فَيَكُونُ عَلَى هَذَا الْخُطْبَةُ فِي النِّكَاحِ مَنْدُوبَةٌ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ
وَمِنْهُمْ مَنْ أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصَ وَحْدَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ أخرجه عنهما
انتهى
وزاد بن مَاجَهْ بَعْدَ قَوْلِهِ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ لَفْظَةَ نحمده وبعده قَوْلِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا لَفْظَةَ وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا
وَزَادَ الدَّارِمِيُّ بَعْدَ قَوْلِهِ عَظِيمًا ثُمَّ يَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِهِ
[2119] (عَنْ أَبِي عِيَاضٍ) اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ الْأَسَدِ الْعَنْسِيُّ بِنُونٍ أَوِ الْهَمْدَانِيُّ أَحَدُ زُهَّادِ الشَّامِ مُخَضْرَمٌ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ مَاتَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ (كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ) أَيْ خَطَبَ (ذَكَرَ نَحْوَهُ) أَيْ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ (أَرْسَلَهُ بَالْحَقِّ) أَيْ بَالْهُدَى (بَشِيرًا) مَنْ أَجَابَ إِلَيْهِ (وَنَذِيرًا) مَنْ لَمْ يُجِبْ إِلَيْهِ (بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ) أَيْ قُدَّامَهَا
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ الْقَطَّانُ وَفِيهِ مَقَالٌ
[2120] (عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ) قَالَ فِي الْخُلَاصَةِ هُوَ عَبَّادُ بْنُ شَيْبَانَ (خَطَبْتُ) مِنَ الْخِطْبَةِ بَالْكَسْرِ (أُمَامَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ) أَيْ عَمَّتَهُ صلى الله عليه وسلم (فَأَنْكَحَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَشَهَّدَ) أَيْ يَخْطُبُ
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ الْخُطْبَةِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ الْكَبِيرِ وَذَكَرَ الِاخْتِلَافَ فِيهِ وَذَكَرَ فِي بَعْضِهَا خَطَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمَّتَهُ فَأَنْكَحَنِي وَلَمْ يَتَشَهَّدْ وَفِي بَعْضِهَا أَلَا أُنْكِحُكَ أُمَامَةَ بِنْتَ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ إِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ انْتَهَى
(قَالَ لَنَا أَبُو عِيسَى) هُوَ الْإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو عِيسَى إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ أَحَدُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 110
প্রয়োজনীয়।
ইমাম তিরমিযী তাঁর সুনান গ্রন্থে বলেন, আলেমগণ বলেছেন যে, খুতবা ছাড়াই বিবাহ বৈধ। এটি সুফিয়ান সাওরী এবং ইলম অন্বেষণকারী অন্যান্য আলেমদেরও অভিমত। সমাপ্ত।
আর এই বৈধতার প্রমাণ পাওয়া যায় পরবর্তীতে বর্ণিত ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীমের হাদীস থেকে। সুতরাং এই ভিত্তিতে বিবাহের খুতবা প্রদান করা মুস্তাহাব বা পছন্দনীয় কাজ।
ইমাম মুনযিরী বলেন, তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন, এটি একটি হাসান (উত্তম) হাদীস।
তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ এটি কেবল আবুল আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন, আবার কেউ কেউ তাঁদের উভয় থেকে বর্ণনা করেছেন।
সমাপ্ত।
ইবনে মাজাহ 'নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য' বাক্যের পর 'আমরা তাঁরই প্রশংসা করি' শব্দটি এবং 'আমাদের প্রবৃত্তির অনিষ্টতা হতে' বাক্যের পর 'এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ হতে' বাক্যটি বৃদ্ধি করেছেন।
দারেমী 'মহা (সাফল্য)' শব্দের পর 'অতঃপর সে তার প্রয়োজনের কথা ব্যক্ত করবে' বাক্যটি বৃদ্ধি করেছেন।
[২১১৯] (আবু ইয়াদ হতে বর্ণিত) তাঁর নাম আমর ইবনে আসাদ আল-আনসী (নুন সহ) অথবা আল-হামদানী; তিনি শামের অন্যতম যাহিদ (দুনিয়াবিমুখ ব্যক্তি), মুখাজরাম (যিনি জাহেলিয়াত ও ইসলাম উভয় যুগ পেয়েছেন), নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী, ইবাদতগুজার এবং প্রবীণ তাবেয়ীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন। (যখন তিনি তাশাহহুদ পাঠ করতেন) অর্থাৎ খুতবা দিতেন, (অনুরূপ উল্লেখ করেছেন) অর্থাৎ উল্লিখিত হাদীসের অনুরূপ বিষয়। (তিনি তাকে সত্য সহকারে পাঠিয়েছেন) অর্থাৎ হিদায়েত বা সঠিক পথ সহকারে। (সুসংবাদদাতা হিসেবে) যে তাঁর দাওয়াত কবুল করে তার জন্য, (এবং সতর্ককারী হিসেবে) যে তাঁর দাওয়াত কবুল করে না তার জন্য। (কিয়ামতের প্রাক্কালে) অর্থাৎ কিয়ামতের ঠিক আগে।
ইমাম মুনযিরী বলেন, এর সনদে ইমরান ইবনে দাউদ আল-কাত্তান রয়েছেন এবং তাঁর ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে।
[২১২০] (বনী সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি হতে বর্ণিত) 'আল-খুলাসাহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, তিনি হলেন আব্বাদ ইবনে শায়বান। (আমি বিয়ের প্রস্তাব দিলাম) এটি খিতবাহ বা বিয়ের প্রস্তাব পেশ করা অর্থে ব্যবহৃত। (উমামাহ বিনতে আব্দুল মুত্তালিবের কাছে) অর্থাৎ নবী (সা.)-এর ফুফুর কাছে। (অতঃপর তিনি তাশাহহুদ ছাড়াই আমার বিবাহ সম্পাদন করলেন) অর্থাৎ কোনো খুতবা বা ভাষণ প্রদান ছাড়াই।
আর এতে খুতবা ছাড়াই বিবাহ বৈধ হওয়ার প্রমাণ রয়েছে।
ইমাম মুনযিরী বলেন, ইমাম বুখারী এটি তাঁর 'তারীখ আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে বিদ্যমান মতপার্থক্য উল্লেখ করেছেন। কোনো বর্ণনায় উল্লেখ আছে— 'আমি নবী (সা.)-এর কাছে তাঁর ফুফুর জন্য বিয়ের প্রস্তাব দিলাম, অতঃপর তিনি খুতবা ছাড়াই আমার বিবাহ সম্পাদন করলেন।' আবার কোনো বর্ণনায় আছে— 'আমি কি রবীআহ ইবনে আল-হারিসের কন্যা উমামাহকে তোমার কাছে বিবাহ দেব না?'
ইমাম বুখারী বলেন, এর সনদ মাজহুল বা অজ্ঞাত। সমাপ্ত।
(আমাদের নিকট আবু ঈসা বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইমাম হাফিয আবু ঈসা ইসহাক ইবনে মুসা ইবনে সাঈদ আর-রামলী, যিনি অন্যতম...