مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى مَعْنَى الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ (زَادَ) أَيْ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى فِي رِوَايَتِهِ
قَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ فِي الْحَدِيثِ حُجَّةٌ إِنْ ثَبَتَ لِمَنْ رَأَى الْحَمْلَ مِنَ الْفُجُورِ يَمْنَعُ عَقْدَ النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَبِي يُوسُفَ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَالْوَطْءُ عَلَى مَذْهَبِهِ مَكْرُوهٌ وَلَا عِدَّةَ عَلَيْهَا فِي قَوْلِ أَبِي يُوسُفَ وَكَذَلِكَ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ
قَالَ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا جَعَلَ لَهَا صَدَاقَ الْمِثْلِ دُونَ الْمُسَمَّى لِأَنَّ فِي هذا الحديث من رواية بن نعيم عن بن الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا
وَلَوْ كَانَ النِّكَاحُ وَقَعَ صَحِيحًا لَمْ يَجُزِ التَّفْرِيقُ لِأَنَّ حُدُوثَ الزنى بَالْمَنْكُوحَةِ لَا يَفْسَخُ النِّكَاحَ وَلَا يُوجِبُ لِلزَّوْجِ الْخِيَارَ
وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْحَدِيثُ إِنْ كَانَ لَهُ أَصْلٌ مَنْسُوخًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى
وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَكَانَتْ مَسْبِيَّة مَعَ اِنْقِطَاع الْوَلَد عَنْ أَبِيهِ وَكَوْنه مَمْلُوكًا لَهُ
وَقَالَ أَبُو حَنِيفَة فِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى يَصِحّ الْعَقْد عَلَيْهَا وَلَكِنْ لَا تُوطَأ حَتَّى تَضَع
الثَّالِث وُجُوب الْحَدّ بِالْحَبْلِ وَهَذَا مَذْهَب مَالِك وَأَحْمَد فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ وَحُجَّتهمْ قَوْل عُمَر رضي الله عنه وَالرَّجْم حَقّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء إِذَا كَانَ مُحْصَنًا إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَة أَوْ كَانَ حَمْل أَوْ اِعْتِرَاف مُتَّفَق عَلَيْهِ وَلِأَنَّ وجود الحمل أمارة ظاهرة على الزنى أَظْهَر مِنْ دَلَالَة الْبَيِّنَة وَمَا يَتَطَرَّق إِلَى دَلَالَة الْحَمْل يَتَطَرَّق مِثْله إِلَى دَلَالَة الْبَيِّنَة وَأَكْثَر
وَحَدِيث بَصْرَة هَذَا فِيهِ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِجَلْدِهَا بِمُجَرَّدِ الْحَمْل مِنْ غَيْر اِعْتِبَار بَيِّنَة وَلَا إِقْرَار
وَنَظِير هَذَا
حَدُّ الصَّحَابَة فِي الْخَمْر بِالرَّائِحَةِ وَالْقَيْء
الْحُكْم الرَّابِع إِرْفَاق وَلَد الزنى وَهُوَ مَوْضِع الْإِشْكَال فِي الْحَدِيث وَبَعْض الرُّوَاة لَمْ يَذْكُرهُ فِي حَدِيثه كَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيد وَغَيْره وَإِنَّمَا قَالُوا فَفَرَّقَ بَيْنهمَا وَجَعَلَ لَهَا الصَّدَاق وَجَلَدَهَا مِائَة وَعَلَى هَذَا فَلَا إِشْكَال فِي الْحَدِيث وَإِنْ ثَبَتَتْ هَذِهِ اللَّفْظَة فَقَدْ قِيلَ إِنَّ هَذَا لَعَلَّهُ كَانَ فِي أَوَّل الْإِسْلَام حِين كَانَ الرِّقّ يَثْبُت عَلَى الْحُرّ الْمَدِين ثُمَّ نُسِخَ وَقِيلَ إِنَّ هَذَا مَجَاز وَالْمُرَاد بِهِ اِسْتِخْدَامه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 120
মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না উল্লিখিত হাদিসের মর্মার্থ বর্ণনা করেছেন (তিনি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না তাঁর বর্ণনায় বৃদ্ধি করেছেন।
ইমাম খাত্তাবি 'আল-মাআলিম' গ্রন্থে বলেছেন: হাদিসটি যদি সাব্যস্ত হয় তবে তা তাদের জন্য দলিল যারা মনে করেন যে, ব্যভিচারজনিত গর্ভধারণ নিকাহর চুক্তিকে বাধাগ্রস্ত করে। এটি সুফিয়ান সাওরি, আবু ইউসুফ, আহমাদ এবং ইসহাক-এর অভিমত। ইমাম আবু হানিফা এবং মুহাম্মদ ইবনুল হাসান বলেছেন, নিকাহ জায়েজ। এটি ইমাম শাফেয়িরও অভিমত, তবে তাঁর মাযহাব অনুযায়ী সহবাস মাকরূহ। আর ইমাম আবু ইউসুফের মতে মহিলার ওপর কোনো ইদ্দত নেই, ইমাম শাফেয়ির নিকটও তদ্রূপ।
তিনি বলেন: এটি প্রতীয়মান হয় যে, তিনি নির্ধারিত মোহরের পরিবর্তে তাকে 'মোহরে মিসল' (অনুরূপ মোহর) প্রদানের ফয়সালা দিয়েছিলেন; কারণ ইবনে নুআইম কর্তৃক ইবনুল মুসাইয়িবের সূত্রে বর্ণিত এই হাদিসে এসেছে যে, তিনি তাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।
আর যদি নিকাহ সহিহভাবে সম্পন্ন হতো, তবে বিচ্ছেদ জায়েজ হতো না; কেননা বিবাহিতা স্ত্রীর ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়া নিকাহকে বাতিল করে না এবং স্বামীর জন্য (বিবাহ বিচ্ছেদের) ইখতিয়ার বা অধিকারও তৈরি করে না।
আর সম্ভাবনা আছে যে, হাদিসটির যদি কোনো ভিত্তি থেকে থাকে, তবে তা মানসুখ (রহিত) হয়ে গেছে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।
আল-মুনজিরি এই হাদিসটি সম্পর্কে নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান] তিনি ছিলেন যুদ্ধবন্দী নারী, আর সন্তান তার পিতা থেকে বিচ্ছিন্ন এবং পিতার মালিকানাধীন দাস হিসেবে গণ্য ছিল।
ইমাম আবু হানিফা অন্য এক বর্ণনায় বলেছেন যে, তাঁর সাথে নিকাহর চুক্তি সহিহ হবে, তবে সন্তান প্রসব না করা পর্যন্ত সহবাস করা যাবে না।
তৃতীয় বিধান: গর্ভধারণের কারণে দণ্ডবিধি (হদ) কার্যকর হওয়া ওয়াজিব। এটি ইমাম মালেক ও ইমাম আহমাদের (এক বর্ণনামতে) মাযহাব। তাঁদের দলিল হলো উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর উক্তি: "বিবাহিত পুরুষ ও নারীর মধ্যে যে ব্যভিচার করে, তার ওপর পাথর নিক্ষেপ (রজম) করা অবধারিত সত্য; যখন সাক্ষ্য প্রতিষ্ঠিত হয় অথবা গর্ভ প্রকাশ পায় কিংবা স্বীকারোক্তি পাওয়া যায়।" এটি সর্বসম্মত। কারণ গর্ভধারণের উপস্থিতি ব্যভিচারের এমন এক সুস্পষ্ট আলামত যা সাক্ষ্য প্রমাণের চেয়েও অধিকতর প্রকাশ্য। আর গর্ভধারণের প্রমাণের ক্ষেত্রে যে ধরনের সংশয় আসতে পারে, সাক্ষ্যের ক্ষেত্রেও তদ্রূপ বা তার চেয়েও বেশি সংশয় আসার অবকাশ থাকে।
বাসরার এই হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি কেবল গর্ভধারণের কারণেই তাকে বেত্রাঘাত করার আদেশ দিয়েছিলেন, যেখানে সাক্ষ্য বা স্বীকারোক্তির বিষয়টি বিবেচনা করা হয়নি।
এর সদৃশ বিষয় হলো
মদ্যপানের গন্ধে বা বমির কারণে সাহাবায়ে কেরাম কর্তৃক মদ্যপানের হদ বা দণ্ড কার্যকর করা।
চতুর্থ বিধান: জারজ সন্তানের দাসত্ব; যা এই হাদিসের একটি জটিল স্থান। কোনো কোনো বর্ণনাকারী তাঁদের বর্ণনায় এটি উল্লেখ করেননি; যেমন সাঈদ ও অন্যরা বর্ণনা করেছেন। তাঁরা কেবল বলেছেন যে, তিনি তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছেন, মোহর নির্ধারণ করে দিয়েছেন এবং তাকে একশ বেত্রাঘাত করেছেন। এমতাবস্থায় হাদিসে কোনো জটিলতা থাকে না। তবে যদি এই শব্দ (সন্তানকে দাস বানানো) সাব্যস্ত হয়ে থাকে, তবে বলা হয়েছে যে, এটি সম্ভবত ইসলামের প্রাথমিক যুগের বিষয় ছিল যখন ঋণগ্রস্ত স্বাধীন ব্যক্তিকে দাসে পরিণত করা যেত, পরবর্তীতে যা রহিত হয়ে যায়। আবার বলা হয়েছে যে, এটি রূপক অর্থ প্রকাশ করে এবং এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তাকে কাজে লাগানো।