হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 124

بَلْ يُقْرِعُ بَيْنَهُنَّ فَيَبْدَأُ بَالَّتِي تَخْرُجُ لَهَا الْقُرْعَةُ إِلَّا أَنْ يَرْضَيْنَ بِشَيْءٍ فَيَجُوزُ بِلَا قُرْعَةٍ

قَالَهُ الْحَافِظُ (خَرَجَ بِهَا مَعَهُ) الْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ أَيْ أَخْرَجَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الْمَرْأَةَ الَّتِي خَرَجَ سَهْمُهَا مَعَهُ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ

وَاسْتُدِلَّ بَالْحَدِيثِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْقُرْعَةِ فِي الْقِسْمَةِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ وَغَيْرِ ذَلِكَ

وَالْمَشْهُورُ عَنِ الْحَنَفِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ عَدَمَ اعْتِبَارِ الْقُرْعَةِ

قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ هُوَ مَشْهُورٌ عَنْ مَالِكٍ وَأَصْحَابِهِ لِأَنَّهَا مِنْ بَابِ الْخَطَرِ وَالْقِمَارِ وَحُكِيَ عَنِ الْحَنَفِيَّةِ إِجَازَتُهَا انْتَهَى

قَالَ المنذري أخرجه البخاري والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا

 

‌‌(بَاب فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِطُ لَهَا دَارَهَا)

[2139] أَيْ يَشْتَرِطُ فِي الْعَقْدِ الْإِقَامَةَ مَعَهَا فِي بَلَدِهَا فَهَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهَا مِنْ بَلَدِهَا أَمْ لَا وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ ذَلِكَ

(أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ) أَيْ أَحَقُّ الشُّرُوطِ بَالْوَفَاءِ شُرُوطُ النِّكَاحِ

وَقَوْلُهُ أَحَقُّ الشُّرُوطِ مُبْتَدَأٌ وَأَنْ تُوفُوا بِهِ بَدَلٌ مِنَ الشُّرُوطِ وَمَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ خَبَرٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ كُلُّ مَا شَرَطَ الزَّوْجُ تَرْغِيبًا لِلْمَرْأَةِ فِي النِّكَاحِ مَا لَمْ يَكُنْ مَحْظُورًا

وَمَنْ لَا يَقُولُ بَالْعُمُومِ يُجْمِلُهُ عَلَى الْمَهْرِ أَوْ عَلَى جَمِيعِ مَا تَسْتَحِقُّهُ الْمَرْأَةُ مِنَ الزَّوْجِ مِنَ الْمَهْرِ وَالنَّفَقَةِ وَحُسْنِ الْمُعَاشَرَةِ وَنَحْوِهَا

قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ بِأَنَّ هَذَا مَحْمُولٌ عَلَى شُرُوطٍ لَا تُنَافِي مُقْتَضَى النِّكَاحِ بَلْ تَكُونُ مِنْ مُقْتَضَيَاتِهِ وَمَقَاصِدِهِ كَاشْتِرَاطِ الْعِشْرَةِ بَالْمَعْرُوفِ وَالْإِنْفَاقِ عَلَيْهَا وَكِسْوَتِهَا وَسُكْنَاهَا بَالْمَعْرُوفِ وَأَنَّهُ لَا يُقَصِّرُ فِي شَيْءٍ مِنْ حُقُوقِهَا وَيَقْسِمُ لَهَا كَغَيْرِهَا وَنَحْوِ ذَلِكَ وَأَمَّا شَرْطٌ يُخَالِفُ مُقْتَضَاهُ كَشَرْطِ أَنْ لَا يَقْسِمَ لَهَا وَلَا يَتَسَرَّى عَلَيْهَا وَلَا يُنْفِقَ عَلَيْهَا وَلَا يُسَافِرَ بِهَا وَنَحْوِ ذَلِكَ فَلَا يَجِبُ الْوَفَاءُ بِهِ بَلْ يَلْغُو الشَّرْطُ وَيَصِحُّ النِّكَاحُ بِمَهْرِ الْمِثْلِ لِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَقَالَ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ يَجِبُ الْوَفَاءُ بَالشَّرْطِ مُطْلَقًا لِحَدِيثِ أَحَقُّ الشُّرُوطِ انْتَهَى

وَفِي الْمَعَالِمِ لِلْخَطَّابِيِّ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 124


বরং তিনি তাদের মধ্যে লটারি করবেন এবং যার নামে লটারি উঠবে তাকে দিয়েই শুরু করবেন; তবে যদি তারা কোনো বিষয়ে সন্তুষ্ট হয়ে সম্মত হয়, তবে লটারি ছাড়াই তা জায়েজ হবে।

হাফেজ (ইবনে হাজার) এটি বলেছেন। (তিনি তাকে নিয়ে বের হলেন) এখানে ‘বা’ বর্ণটি কর্মবাচকতা (তা’দিয়াহ) প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে; অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই স্ত্রীকে সফরের সঙ্গী হিসেবে নিয়ে বের হলেন যার নাম লটারিতে উঠেছিল।

অংশীদারদের মধ্যে বণ্টন এবং এই জাতীয় অন্যান্য ক্ষেত্রে লটারির বৈধতার স্বপক্ষে এই হাদিসটি দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে।

হানাফী ও মালিকী মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত হলো লটারির বিধানকে ধর্তব্য না করা।

কাজী ইয়াজ বলেন, এটি ইমাম মালিক ও তাঁর অনুসারীদের নিকট প্রসিদ্ধ মত; কারণ এটি অনিশ্চয়তা ও জুয়ার অন্তর্ভুক্ত। অবশ্য হানাফীদের থেকে এর বৈধতার কথাও বর্ণিত হয়েছে। সমাপ্ত।

আল-মুনজিরী বলেন, এটি ইমাম বুখারী, নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ সংক্ষেপে এবং বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।

 

‌(পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তি স্ত্রীর জন্য তার নিজ বাসস্থানে থাকার শর্ত করা প্রসঙ্গে)

[২১৩৯] অর্থাৎ বিবাহের চুক্তিতে স্ত্রীর শহরেই তার সাথে বসবাস করার শর্ত করা। এমতাবস্থায় স্বামী কি তাকে তার শহর থেকে বের করে নিয়ে যেতে পারবে কি না? হাদিসের বাহ্যিক অর্থ নির্দেশ করে যে, স্বামীর জন্য তা জায়েজ নয়।

(শর্তাবলির মধ্যে পূরণের সবচেয়ে বেশি দাবি রাখে সেই শর্তসমূহ, যার মাধ্যমে তোমরা লজ্জাস্থানকে হালাল করেছ) অর্থাৎ পালনের ক্ষেত্রে সর্বাধিক অগ্রগণ্য শর্তাবলি হলো বিবাহের শর্তসমূহ।

তাঁর উক্তি ‘শর্তাবলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি দাবি রাখে’ অংশটি মুবতাদা (উদ্দেশ্য), ‘তা পূরণ করা’ অংশটি শর্তাবলির বদল (পরিবর্ত), এবং ‘যার মাধ্যমে তোমরা লজ্জাস্থানকে হালাল করেছ’ অংশটি খবর (বিধেয়)। বাহ্যত এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, নিষিদ্ধ কোনো বিষয় না হওয়া পর্যন্ত স্ত্রীকে বিবাহে আগ্রহী করার জন্য স্বামী যে সমস্ত শর্তারোপ করে তার সবই এর অন্তর্ভুক্ত।

আর যারা ব্যাপকতার প্রবক্তা নন, তারা একে মোহরানা অথবা মোহরানা, ভরণপোষণ ও উত্তম আচরণসহ স্বামীর নিকট স্ত্রীর প্রাপ্য সকল অধিকারের ওপর প্রয়োগ করেন।

ইমাম নববী বলেন, ইমাম শাফেয়ী ও অধিকাংশ আলেম বলেছেন যে, এটি এমন সব শর্তের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা বিবাহের মূল উদ্দেশ্যের পরিপন্থী নয়; বরং বিবাহের দাবি ও লক্ষ্যসমূহের অন্তর্ভুক্ত। যেমন—উত্তম পন্থায় দাম্পত্য জীবন অতিবাহিত করা, নিয়মমাফিক ভরণপোষণ, পোশাক ও বাসস্থানের ব্যবস্থা করা, স্ত্রীর কোনো অধিকারে কমতি না করা এবং অন্যান্য স্ত্রীর মতো তার জন্যও সময় বরাদ্দ রাখা ইত্যাদি। তবে যদি এমন কোনো শর্ত হয় যা বিবাহের মূল দাবি পরিপন্থী, যেমন—সময় বণ্টন না করার শর্ত, তার বর্তমান থাকা অবস্থায় দাসী গ্রহণ না করার শর্ত, ভরণপোষণ না দেওয়ার শর্ত অথবা তাকে নিয়ে সফর না করার শর্ত—তবে এ জাতীয় শর্ত পূরণ করা ওয়াজিব নয়। বরং শর্তটি বাতিল হয়ে যাবে এবং 'মোহরে মিসল' (অনুরূপ মোহর)-এর বিনিময়ে বিবাহ সহিহ হবে। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ‘যে শর্ত আল্লাহর কিতাবে নেই তা বাতিল’। ইমাম আহমাদ ও একদল ওলামা বলেছেন, ‘শর্তাবলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি দাবি রাখে...’ শীর্ষক হাদিসের ভিত্তিতে শর্ত পূরণ করা নিঃশর্তভাবে ওয়াজিব। সমাপ্ত।

খাত্তাবীর ‘আল-মাআলিম’ গ্রন্থে রয়েছে যে, আহমাদ ইবনে...