হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 134

عَلَى كُلِّ فَرْدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ صُدُورَ نفس الزنى فَمَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ عَنْهُ بِفَضْلِهِ صَدَرَ عَنْهُ من مقدمات الظَّاهِرَةِ وَمَنْ عَصَمَهُ بِمَزِيدِ فَضْلِهِ وَرَحْمَتِهِ عَنْ صُدُورِ مُقَدِّمَاتِهِ وَهُمْ خَوَاصُّ عِبَادِهِ صَدَرَ عَنْهُ لَا مَحَالَةَ بِمُقْتَضَى الْجِبِلَّةِ مُقَدِّمَاتُهُ الْبَاطِنَةُ وَهِيَ تَمَنِّي النَّفْسِ وَاشْتِهَاؤُهَا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

[2153] (فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ) أَيِ الْأَخْذُ وَاللَّمْسُ وَيَدْخُلُ فِيهِ الْكِتَابَةُ وَرَمْيُ الْحَصَى عَلَيْهَا وَنَحْوُهُمَا (فزناهما المشي) أي إلى موضع الزنى (فَزِنَاهُ الْقُبَلُ) جَمْعُ الْقُبْلَةُ

 

[2154] (وَالْأُذُنُ زِنَاهَا الِاسْتِمَاعُ) إِلَى كَلَامِ الزَّانِيَةِ أَوِ الْوَاسِطَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

 

5 - ‌‌(بَاب فِي وَطْءِ السَّبَايَا)

[2155] جَمْعُ السَّبِيَّةِ وَهِيَ الْمَرْأَةُ الْمَنْهُوبَةُ

(بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ) بَالتَّصْغِيرِ وَادٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالطَّائِفِ وَرَاءَ عَرَفَاتٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ بِضْعَةَ عَشَرَ مِيلًا وَهُوَ مَصْرُوفٌ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ (بَعْثًا) أَيْ جَيْشًا (إِلَى أَوْطَاسٍ) بَالصَّرْفِ وَقَدْ لَا يَنْصَرِفُ مَوْضِعٌ أَوْ بُقْعَةٌ عَلَى ثَلَاثِ مَرَاحِلَ مِنْ مَكَّةَ (فَظَهَرُوا) أَيْ غَلَبُوا (تَحَرَّجُوا) أَيْ خَافُوا الحرج وهو

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 134


বনী আদমের প্রত্যেক ব্যক্তির ওপর ব্যভিচারের কোনো না কোনো অংশ প্রকাশ পাওয়া অনিবার্য। সুতরাং আল্লাহ তাআলা তাঁর অনুগ্রহে যাকে এর (মূল ব্যভিচার) থেকে রক্ষা করেছেন, তার থেকে এর বাহ্যিক ভূমিকা বা প্রাথমিক কার্যাবলি প্রকাশ পায়। আর আল্লাহ যাকে তাঁর অতিরিক্ত অনুগ্রহ ও রহমতে এর বাহ্যিক ভূমিকা থেকেও রক্ষা করেছেন—আর তাঁরা হলেন তাঁর বিশিষ্ট বান্দাগণ—তাঁদের থেকে সৃষ্টিগত স্বভাবের কারণে এর অভ্যন্তরীণ ভূমিকা অবশ্যই প্রকাশ পায়, আর তা হলো মনের আকাঙ্ক্ষা ও কামনা।

ইমাম মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, মুসলিম ও নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।

 

[২১৫৩] (আর সে দুটির ব্যভিচার হলো পাকড়াও করা) অর্থাৎ ধরা এবং স্পর্শ করা। এর অন্তর্ভুক্ত হলো চিঠি লেখা, তার (নারীর) দিকে কঙ্কড় বা পাথর নিক্ষেপ করা এবং অনুরূপ বিষয়সমূহ। (সে দুটির ব্যভিচার হলো পদচারণা) অর্থাৎ ব্যভিচারের স্থানের দিকে হেঁটে যাওয়া। (তার ব্যভিচার হলো চুম্বন) এটি 'কুবলাহ' শব্দের বহুবচন।

 

[২১৫৪] (এবং কানের ব্যভিচার হলো শ্রবণ করা) অর্থাৎ ব্যভিচারিণী নারী অথবা মধ্যস্থতাকারীর কথাবার্তা শোনা।

ইমাম মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

 

৫ - ‌‌(যুদ্ধবন্দিনী নারীদের সাথে সহবাস বিষয়ক পরিচ্ছেদ)

[২১৫৫] এটি 'সাবিয়্যাহ' শব্দের বহুবচন, আর তা হলো সেই নারী যাকে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হিসেবে লাভ করা হয়েছে।

(তিনি হুনায়নের যুদ্ধের দিন প্রেরণ করলেন) হুনায়ন ক্ষুদ্রত্ববাচক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত, এটি মক্কা ও তায়েফের মধ্যবর্তী আরাফাতের পেছনে অবস্থিত একটি উপত্যকা। এর ও মক্কার মধ্যকার দূরত্ব দশ মাইলের কিছু বেশি। এটি তানভীন গ্রহণকারী শব্দ যেমনটি কুরআনে এসেছে। (একটি বাহিনী) অর্থাৎ একটি সেনাদল। (আওতাস অভিমুখে) এটি তানভীন গ্রহণকারী হিসেবে ব্যবহৃত হয়, আবার কখনো তানভীনহীন শব্দ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়; এটি মক্কা থেকে তিন মঞ্জিল দূরে অবস্থিত একটি স্থান বা জনপদ। (অতঃপর তারা জয়লাভ করল) অর্থাৎ তারা বিজয়ী হলো। (তারা সংকীর্ণতা অনুভব করল) অর্থাৎ তারা গুনাহের ভয় পেল, আর তা হলো-