وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ إِذَا سُبِيَا جَمِيعًا فَهُمَا عَلَى نِكَاحِهِمَا
وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ مَا كَانَ فِي الْمَقَاسِمِ فَهُمَا عَلَى نِكَاحِهِمَا فَإِنِ اشْتَرَاهَا رَجُلٌ فَشَاءَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا جَمَعَ وَإِنْ شَاءَ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَاتَّخَذَهَا لِنَفْسِهِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبْرِئَهَا بحيضة
وقد تأول بن عَبَّاسٍ الْآيَةَ فِي الْأَمَةِ يَشْتَرِيهَا وَلَهَا زَوْجٌ فَقَالَ بَيْعُهَا طَلَاقُهَا وَلِلْمُشْتَرِي اتِّخَاذُهَا لِنَفْسِهِ وَهُوَ خِلَافُ أَقَاوِيلِ عَامَّةِ الْعُلَمَاءِ وَحَدِيثُ بَرِيرَةَ يَدُلُّ عَلَى خِلَافِهِ
انْتَهَى مُلَخَّصًا
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
[2156] (فَرَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا) بِمِيمٍ مَضْمُومَةٍ وَجِيمٍ مَكْسُورَةٍ فَحَاءٍ مُهْمَلَةٍ مُشَدَّدَةٍ أَيْ حَامِلٌ تَقْرُبُ وِلَادَتُهَا (أَلَمَّ بِهَا) أَيْ جَامَعَهَا وَالْإِلْمَامُ مِنْ كِنَايَاتِ الْوَطْءِ (لَقَدْ هَمَمْتُ) أَيْ عَزَمْتُ وَقَصَدْتُ (أَنْ أَلْعَنَهُ) أَيْ أَدْعُوَ عَلَيْهِ بَالْبُعْدِ عَنِ الرَّحْمَةِ (لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ) أَيْ يَسْتَمِرُّ إِلَى مَا بَعْدَ مَوْتِهِ وَإِنَّمَا هَمَّ بِلَعْنِهِ لِأَنَّهُ إِذَا أَلَمَّ بِأَمَتِهِ الَّتِي يَمْلِكُهَا وَهِيَ حَامِلٌ كَانَ تَارِكًا لِلِاسْتِبْرَاءِ وَقَدْ فُرِضَ عَلَيْهِ (كَيْفَ يُوَرِّثُهُ) أَيِ الْوَلَدُ (وَهُوَ) أَيْ تَوْرِيثُهُ (وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ) أَيِ الْوَلَدُ (وَهُوَ) أَيِ اسْتِخْدَامُهُ
قَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَى قَوْلِهِ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ إِلَخْ أَنَّهُ قَدْ يَتَأَخَّرُ وِلَادَتُهَا سِتَّةَ أَشْهُرٍ بِحَيْثُ يَحْتَمِلُ كَوْنُ الْوَلَدِ مِنْ هَذَا السَّابِي وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ كَانَ مِمَّنْ قَبْلَهُ فَعَلَى تَقْدِيرِ كَوْنِهِ مِنَ السَّابِي يَكُونُ وَلَدًا لَهُ وَيَتَوَارَثَانِ وَعَلَى تَقْدِيرِ كَوْنِهِ مِنْ غَيْرِ السَّابِي لَا يَتَوَارَثَانِ هُوَ وَالسَّابِي لِعَدَمِ الْقَرَابَةِ بَلْ لَهُ اسْتِخْدَامُهُ لِأَنَّهُ مَمْلُوكُهُ فَتَقْدِيرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَدْ يَسْتَلْحِقُهُ وَيَجْعَلُهُ ابْنًا لَهُ وَيُوَرِّثُهُ مَعَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ تَوْرِيثُهُ لِكَوْنِهِ لَيْسَ مِنْهُ وَلَا يَحِلُّ تَوَارُثُهُ وَمُزَاحَمَتُهُ لِبَاقِي الْوَرَثَةِ وَقَدْ يَسْتَخْدِمُهُ اسْتِخْدَامَ الْعَبِيدِ وَيَجْعَلُهُ عَبْدًا يَتَمَلَّكُهُ مَعَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ ذَلِكَ لِكَوْنِهِ مِنْهُ إِذَا وَضَعَتْهُ لِمُدَّةٍ مُحْتَمِلَةٍ كَوْنَهُ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] فَالصَّوَاب الْقَوْل الثَّانِي وَهُوَ أَنَّهُ إِذَا وَطِئَهَا حَامِلًا صَارَ فِي الْحَمْل جُزْء مِنْهُ
فَإِنَّ الْوَطْء يَزِيد فِي تَخْلِيقه وَهُوَ قَدْ عُلِمَ أَنَّهُ عَبْد لَهُ فَهُوَ بَاقٍ عَلَى أَنْ يَسْتَعْبِدهُ وَيَجْعَلهُ كَالْمَالِ الْمَوْرُوث عَنْهُ فَيُوَرِّثهُ أَيْ يَجْعَلهُ مَالًا مَوْرُوثًا عَنْهُ
وَقَدْ صَارَ فِيهِ جُزْء مِنْ الْأَب
قَالَ الْإِمَام أَحْمَد الْوَطْء يَزِيد فِي سَمْعه وَبَصَره
وَقَدْ صَرَّحَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى فِي قَوْله لَا يَحِلّ لِرَجُلٍ أَنْ يَسْقِي مَاءَهُ زَرْع غَيْره وَمَعْلُوم أَنَّ الْمَاء الَّذِي يُسْقَى بِهِ الزَّرْع يَزِيد فِيهِ وَيَتَكَوَّن الزَّرْع مِنْهُ وَقَدْ شَبَّهَ وَطْء الْحَامِل بِسَاقِي الزَّرْع الْمَاء وَقَدْ جَعَلَ اللَّه تبارك وتعالى مَحِلّ الْوَطْء حَرْثًا وَشَبَّهَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم الْحَمْل بِالزَّرْعِ وَوَطْء الْحَامِل بِسَقْيِ الزَّرْع
وَهَذَا دَلِيل ظَاهِر جِدًّا عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوز نِكَاح الزَّانِيَة حَتَّى تَعْلَم بَرَاءَة رَحِمهَا إِمَّا بِثَلَاثِ حِيَض أَوْ بِحَيْضَةٍ وَالْحَيْضَة أَقْوَى لِأَنَّ الماء الذي من الزنى وَالْحَمْل وَإِنْ يَكُنْ لَهُ حُرْمَة فَلِمَاءِ الزَّوْج حرمة وهو
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 136
ইমাম আবু হানিফা (রহ.) বলেন, যখন স্বামী-স্ত্রী উভয়কেই একত্রে যুদ্ধবন্দী হিসেবে আনা হয়, তখন তাদের বৈবাহিক সম্পর্ক অটুট থাকবে।
ইমাম আওজায়ী (রহ.) বলেন, তারা গনীমতের মালের অন্তর্ভুক্ত হওয়া পর্যন্ত বৈবাহিক অবস্থায় থাকবে। অতঃপর যদি কোনো ব্যক্তি সেই নারীকে ক্রয় করে এবং সে তাদের বৈবাহিক সম্পর্ক বজায় রাখতে চায়, তবে সে তা রাখতে পারবে। আর যদি সে চায় তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিতে, তবে সে এক মাসিকের মাধ্যমে গর্ভমুক্ততা নিশ্চিত করার পর তাকে নিজের জন্য গ্রহণ করতে পারবে।
ইবনু আব্বাস (রাযি.) সেই দাসী ক্রয়ের ক্ষেত্রে আয়াতের ব্যাখ্যা করেছেন যার স্বামী রয়েছে। তিনি বলেন, তাকে ক্রয় করাই তার জন্য তালাকস্বরূপ এবং ক্রেতার জন্য তাকে নিজের জন্য গ্রহণ করা বৈধ। তবে এটি অধিকাংশ আলিমগণের মতের পরিপন্থী এবং বারীরাহ (রাযি.) সংক্রান্ত হাদীসটিও এর বিপরীত প্রমাণ পেশ করে।
সংক্ষিপ্ত বর্ণনা সমাপ্ত।
আল-মুনযিরী বলেন, এটি ইমাম মুসলিম, তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।
[২১৫৬] (তিনি একজন আসন্নপ্রসবা নারীকে দেখলেন) 'মীম' বর্ণে পেশ এবং 'জীম' বর্ণে যের ও 'হা' বর্ণে তাশদীদসহ, অর্থাৎ এমন গর্ভবতী নারী যার প্রসবের সময় নিকটবর্তী। (তিনি তার সাথে লিপ্ত হলেন) অর্থাৎ সহবাস করলেন; আর 'ইলমাম' শব্দটি সহবাসের অন্যতম একটি রূপক শব্দ। (আমি ইচ্ছা করেছিলাম) অর্থাৎ সংকল্প ও মনস্থির করেছিলাম (তাকে অভিশাপ দিতে) অর্থাৎ তার জন্য আল্লাহর রহমত থেকে দূরে থাকার বদদোয়া করতে। (এমন এক অভিশাপ যা তার সাথে কবরে প্রবেশ করবে) অর্থাৎ যা তার মৃত্যুর পরেও অব্যাহত থাকবে। তাকে অভিশাপ দেওয়ার ইচ্ছা করার কারণ হলো, সে যখন তার মালিকানাধীন গর্ভবতী দাসীর সাথে সহবাস করল, তখন সে ইস্তিবরা (গর্ভমুক্ততা নিশ্চিতকরণ) পরিত্যাগ করল, যা তার ওপর আবশ্যিক ছিল। (সে কীভাবে তাকে উত্তরাধিকারী বানাবে) অর্থাৎ সন্তানকে (এবং এটি) অর্থাৎ তার উত্তরাধিকার সাব্যস্ত করা (এবং সে কীভাবে তাকে দিয়ে খেদমত করাবে) অর্থাৎ সন্তানকে দিয়ে (এবং এটি) অর্থাৎ তার দ্বারা দাসসুলভ কাজ করানো।
ইমাম নববী (রহ.) বলেন, 'কীভাবে তাকে উত্তরাধিকারী বানাবে' ইত্যাদি কথার অর্থ হলো, কখনও কখনও সন্তান জন্ম নিতে ছয় মাস পর্যন্ত দেরি হতে পারে, ফলে এই সন্তানটি এই দখলকারী ব্যক্তির হওয়ার সম্ভাবনা থাকে আবার পূর্ববর্তী ব্যক্তির হওয়ারও সম্ভাবনা থাকে। যদি সন্তানটি দখলকারীর হয়, তবে সে তার সন্তান হবে এবং তারা একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে। আর যদি সন্তানটি দখলকারী ব্যতীত অন্য কারও হয়, তবে বংশীয় সম্পর্ক না থাকার কারণে দখলকারী ও সন্তানের মধ্যে উত্তরাধিকারের সম্পর্ক হবে না; বরং সে তাকে দাস হিসেবে ব্যবহার করতে পারবে যেহেতু সে তার মালিকানাধীন। সুতরাং হাদীসের মর্মার্থ হলো, সে হয়তো তাকে নিজের সন্তান হিসেবে দাবি করে বসবে এবং তাকে উত্তরাধিকারী বানাবে, অথচ তার জন্য তাকে উত্তরাধিকারী বানানো বৈধ নয় কারণ সে তার সন্তান নয় এবং অন্য ওয়ারিশদের বঞ্চিত করে তাকে মিরাসে অংশীদার করাও বৈধ নয়। আবার কখনও সে তাকে দাসের মতো ব্যবহার করবে এবং নিজের দাস মনে করবে, অথচ তার জন্য তা বৈধ নয় কারণ সে আসলে তারই সন্তান; এটি তখন ঘটে যখন মহিলাটি এমন এক সময়ে সন্তান প্রসব করে যখন সন্তানটি উভয়ের যে কারও হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।
--
[ইবনুল কায়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান] সঠিক মত হলো দ্বিতীয়টি, আর তা হলো—সে যখন গর্ভবতী অবস্থায় তার সাথে সহবাস করল, তখন গর্ভস্থ সন্তানের মধ্যে তার একটি অংশ প্রবিষ্ট হলো।
কেননা সহবাস ভ্রূণের সৃষ্টি ও বৃদ্ধিতে সহায়ক হয়। আর এটি তো জানা কথা যে, সে তার দাস; ফলে তাকে সে দাসে পরিণত রাখা এবং নিজের পরিত্যক্ত মালের মতো গণ্য করার সুযোগ থাকে, যাতে সে তাকে উত্তরাধিকারী বানাতে পারে অর্থাৎ তাকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত মাল হিসেবে গণ্য করতে পারে।
অথচ তখন তার মধ্যে পিতার (সহবাসকারীর) একটি অংশ বিদ্যমান।
ইমাম আহমাদ (রহ.) বলেন, সহবাস ভ্রূণের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি বৃদ্ধি করে।
নবী করীম (সা.) এই বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন তাঁর এই বাণীতে: "কোনো ব্যক্তির জন্য বৈধ নয় অন্যের ফসলে নিজের পানি দ্বারা সেচ দেওয়া।" এটি সর্বজনবিদিত যে, যে পানি দিয়ে ফসলে সেচ দেওয়া হয় তা ফসলের বৃদ্ধি ঘটায় এবং ফসল তার মাধ্যমেই পুষ্ট হয়। তিনি গর্ভবতী নারীর সাথে সহবাসকে ফসলে পানি সেচ দেওয়ার সাথে তুলনা করেছেন। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা সহবাসের স্থানকে 'শস্যক্ষেত্র' হিসেবে অভিহিত করেছেন এবং নবী করীম (সা.) গর্ভস্থ সন্তানকে 'ফসলে'র সাথে এবং গর্ভবতী নারীর সাথে সহবাসকে 'পানি সেচ' দেওয়ার সাথে তুলনা করেছেন।
এটি অত্যন্ত সুস্পষ্ট দলিল যে, কোনো ব্যভিচারিণী নারীকে বিবাহ করা বৈধ নয় যতক্ষণ না তার গর্ভমুক্ত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত হওয়া যায়; আর তা তিন মাসিক অথবা এক মাসিকের মাধ্যমে নিশ্চিত হতে হয়। এক মাসিকের বিষয়টি অধিক শক্তিশালী, কারণ ব্যভিচারের বীর্য ও গর্ভের যদিও কোনো সম্মান নেই, তবে স্বামীর বীর্যের সম্মান রয়েছে এবং তা—