হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 137

مِنْهُمَا

فَيَجِبُ عَلَيْهِ الِامْتِنَاعُ مِنْ وَطْئِهَا خَوْفًا مِنْ هَذَا الْمَحْظُورِ

انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِنَحْوِهِ

 

[2157] (لَا تُوطَأُ) بِهَمْزٍ فِي آخِرِهِ أَيْ لَا تُجَامَعُ (وَلَا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ) أَيْ وَلَا تُوطَأُ حَائِلٌ (حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً) بَالْفَتْحِ وَيُكْسَرُ وَقَوْلُهُ لَا تُوطَأُ خَبَرٌ بِمَعْنَى النَّهْيِ أَيْ لَا تُجَامِعُوا مَسْبِيَّةً حَامِلًا حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا وَلَا حَائِلًا ذَاتَ إِقْرَاءٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً كَامِلَةً وَلَوْ مَلَكَهَا وَهِيَ حَائِضٌ لا تعتد بتلك الحيضة حتى تستبرىء بِحَيْضَةٍ مُسْتَأْنَفَةٍ وَإِنْ كَانَتْ لَا تَحِيضُ لِصِغَرِهَا أَوْ كِبَرِهَا فَاسْتِبْرَاؤُهَا يَحْصُلُ بِشَهْرٍ وَاحِدٍ أَوْ بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ فِيهِ قَوْلَانِ لِلْعُلَمَاءِ أَصَحُّهُمَا الْأَوَّلُ

وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اسْتِحْدَاثَ الْمِلْكِ يُوجِبُ الِاسْتِبْرَاءَ وَبِظَاهِرِهِ قَالَ الْأَئِمَّةُ الْأَرْبَعَةُ

كَذَا قَالَ القارىء نَقْلًا عَنْ مَيْرَكٍ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ شَرِيكٌ الْقَاضِي

وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ

 

[2158] (قَامَ) أَيْ رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ (أَنْ يَسْقِيَ) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ أَيْ يُدْخِلَ (مَاءَهُ) أَيْ نُطْفَتَهُ (زَرْعَ غَيْرِهِ) أَيْ مَحَلَّ زَرْعٍ لِغَيْرِهِ (يَعْنِي) هَذَا قَوْلُ رُوَيْفِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَيْ يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْكَلَامِ (إِتْيَانَ الْحَبَالَى) أَيْ جِمَاعَهُنَّ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ شَبَّهَ صلى الله عليه وسلم الْوَلَدَ إِذَا عَلِقَ بَالرَّحِمِ بَالزَّرْعِ إِذَا نَبَتَ وَرَسَخَ فِي الْأَرْضِ وَفِيهِ كَرَاهِيَةُ وَطْءِ الْحَبَالَى إِذَا كَانَ الْحَبَلُ مِنْ غير الواطىء عَلَى الْوُجُوهِ كُلِّهَا انْتَهَى

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

لَا يَحِلّ لَهُ أَنْ يَنْفِي عَنْهُ مَا قَدْ يَكُون مِنْ مَائِهِ وَوَطْئِهِ

وَقَدْ صَارَ فِيهِ جُزْء مِنْهُ كَمَا لَا يَحِلّ لواطىء الْمَسْبِيَّة الْحَامِل ذَلِكَ وَلَا فَرْق بَيْنهمَا

فَلِهَذَا قَالَ الْإِمَام أَحْمَد فِي إِحْدَى الرِّوَايَات عَنْهُ إِنَّهُ إِذَا تَزَوَّجَ الْأَمَة وَأَحْبَلَهَا ثُمَّ مَلَكَهَا حَامِلًا أَنَّهُ إِنْ وَطِئَهَا صَارَتْ أُمّ وَلَد لَهُ تُعْتَق بِمَوْتِهِ لِأَنَّ الْوَلَد قَدْ يَلْحَق من مائه الأول والثاني والله أعلم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 137


তাদের উভয় থেকে।

তাই এই নিষিদ্ধ বিষয়ের আশঙ্কায় তার জন্য সহবাস থেকে বিরত থাকা ওয়াজিব।

সমাপ্ত

আল-মুনযিরী বলেছেন, ইমাম মুসলিম এটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।

 

[২১৫৭] (সহবাস করা যাবে না) শেষে হামযাহ যোগে, অর্থাৎ সহবাস করা যাবে না। (এবং গর্ভবতী নয় এমন নারীও নয়) অর্থাৎ গর্ভহীন নারীর সাথেও সহবাস করা যাবে না (যতক্ষণ না সে একবার ঋতুবতী হয়) ‘হা’ বর্ণে ফাতহাহ বা কাসরা যোগে। আর তাঁর কথা ‘সহবাস করা যাবে না’ এটি একটি সংবাদ যা নিষেধের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অর্থাৎ, তোমরা কোনো গর্ভবতী যুদ্ধবন্দিনী নারীর সাথে সন্তান প্রসব না করা পর্যন্ত সহবাস করো না, এবং কোনো ঋতুস্রাব হওয়া গর্ভহীন নারীর সাথে পূর্ণ একবার ঋতু না হওয়া পর্যন্ত সহবাস করো না। যদি সে ঋতুবতী অবস্থায় তার মালিকানায় আসে, তবে সেই ঋতু গণনা করা হবে না, যতক্ষণ না সে নতুন করে ঋতুস্রাবের মাধ্যমে ইস্তিবরা (গর্ভাশয় মুক্ত হওয়া নিশ্চিত করা) সম্পন্ন করে। আর যদি সে অল্প বয়স বা বার্ধক্যের কারণে ঋতুবতী না হয়, তবে তার ইস্তিবরা এক মাস বা তিন মাসের মাধ্যমে অর্জিত হবে—এ বিষয়ে আলিমদের দুটি মত রয়েছে, যার মধ্যে প্রথমটিই অধিক বিশুদ্ধ।

এতে প্রমাণ রয়েছে যে, মালিকানার নতুনত্ব ইস্তিবরা ওয়াজিব করে। চার ইমাম এর প্রকাশ্য অর্থের উপর ভিত্তি করেই অভিমত ব্যক্ত করেছেন।

মোল্লা আলী কারী মীরাক থেকে উদ্ধৃত করে এমনটিই বলেছেন।

আল-মুনযিরী বলেন, এর সনদে শারীক আল-কাযী রয়েছেন।

তাঁর সম্পর্কে আলোচনা পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।

 

[২১৫৮] (দাঁড়ালেন) অর্থাৎ রুয়াইফি ইবনে সাবিত (রা.)। (সিঞ্চন করা) প্রথম বর্ণে ফাতহাহ যোগে, অর্থাৎ প্রবেশ করানো (তার পানি) অর্থাৎ তার বীর্য (অন্যের শস্যক্ষেত্রে) অর্থাৎ অন্যের শস্য উৎপাদনের স্থানে। (অর্থাৎ) এটি রুয়াইফি বা অন্য কারো কথা, যার অর্থ হলো—নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই কথার দ্বারা (গর্ভবতী নারীদের নিকট গমনাগমন) অর্থাৎ তাদের সাথে সহবাস করা বুঝিয়েছেন।

আল-খাত্তাবী বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সন্তান যখন জরায়ুতে লেগে যায়, তখন তাকে জমিতে অঙ্কুরিত ও প্রোথিত শস্যের সাথে তুলনা করেছেন। এর মধ্যে গর্ভবতী নারীদের সাথে সহবাসের অপছন্দনীয়তা রয়েছে যখন সেই গর্ভ সহবাসকারী ব্যতীত অন্য কারো পক্ষ থেকে হয়—সর্বাবস্থায়। সমাপ্ত।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

তার জন্য বৈধ নয় এমন কিছুকে অস্বীকার করা যা তার বীর্য ও সহবাসের ফলে হতে পারে,

অথচ তার একটি অংশ তাতে পরিণত হয়েছে। যেভাবে গর্ভবতী যুদ্ধবন্দিনী নারীর সাথে সহবাসকারীর জন্য তা বৈধ নয়, আর এ দুয়ের মাঝে কোনো পার্থক্য নেই।

এই কারণেই ইমাম আহমাদ তাঁর থেকে বর্ণিত এক রেওয়ায়েতে বলেছেন যে, যদি কোনো ব্যক্তি কোনো দাসীকে বিবাহ করে তাকে গর্ভবতী করে, অতঃপর সে গর্ভবতী থাকা অবস্থায় তাকে ক্রয় করে মালিক হয়, তবে সে যদি তার সাথে সহবাস করে তবে সে তার উম্মে ওয়ালাদ (সন্তানের মা) হয়ে যাবে এবং তার মৃত্যুর পর সে স্বাধীন হয়ে যাবে। কারণ সন্তানটি তার প্রথম ও দ্বিতীয় বীর্য—উভয়টি থেকেই হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। আর আল্লাহই ভালো জানেন।