হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 138

(أَنْ يَقَعَ عَلَى امْرَأَةٍ) أَيْ يُجَامِعُهَا (حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا) أَيْ بِحَيْضَةٍ أَوْ بِشَهْرٍ (أَنْ يَبِيعَ مَغْنَمًا) أَيْ شَيْئًا مِنَ الْغَنِيمَةِ (حَتَّى يَقْسِمَ) أَيْ بَيْنَ الْغَانِمِينَ وَيُخْرِجُ مِنْهُ الْخُمُسَ

 

[2159] (زَادَ) أَيْ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ (فِيهِ) أَيْ فِي الْحَدِيثِ (بِحَيْضَةٍ) أَيْ لَفْظَ بِحَيْضَةٍ (وَهُوَ) أَيْ زِيَادَةُ بِحَيْضَةٍ (وَهْمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَهُوَ) أَيْ زِيَادَةُ بِحَيْضَةٍ (صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ) الْمَذْكُورِ بِلَفْظِ لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلَا غَيْرَ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً (فَلَا يَرْكَبُ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ) أَيْ غَنِيمَتِهِمُ الْمُشْتَرَكَةِ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ (حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا) أَيْ أَضْعَفَهَا (رَدَّهَا فِيهِ) أَيْ فِي الْفَيْءِ بِمَعْنَى الْمَغْنَمِ

وَمَفْهُومُهُ أَنَّ الرُّكُوبَ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ إِلَى الْعَجَفِ فَلَا بَأْسَ لَكِنَّهُ لَيْسَ بِمُرَادٍ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ (فَلَا يَلْبَسُ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ) أَيْ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ مُلْجِئَةٍ (حَتَّى إِذَا أَخَلَقَهُ) بَالْقَافِ أَيْ أَبْلَاهُ (رَدَّهُ فِيهِ) أَيْ فِي الْفَيْءِ

وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

6 - بَاب فِي جَامِعِ النِّكَاحِ [2160] (أو اشترى خادما) أي جارية أو رفيقا وَهُوَ يَشْمَلُ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى فَيَكُونُ تَأْنِيثُ الضَّمِيرِ فيما

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 138


(এক মহিলার সাথে মিলিত হওয়া) অর্থাৎ তার সাথে সহবাস করা (যতক্ষণ না তার গর্ভাশয় পবিত্র হওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া যায়) অর্থাৎ এক ঋতু বা এক মাসের মাধ্যমে (গনীমতের সম্পদ বিক্রি করা) অর্থাৎ গনীমতের কোনো কিছু (যতক্ষণ না তা বণ্টন করা হয়) অর্থাৎ যোদ্ধাদের মধ্যে বণ্টন করা এবং তা থেকে এক-পঞ্চমাংশ বের করা পর্যন্ত।

 

[২১৫৯] (বৃদ্ধি করেছেন) অর্থাৎ সাঈদ ইবনে মানসুর (এতে) অর্থাৎ হাদীসটিতে (এক ঋতু দ্বারা) অর্থাৎ 'এক ঋতু দ্বারা' শব্দসমষ্টি (আর এটি) অর্থাৎ 'এক ঋতু দ্বারা' শব্দটির সংযোজন (আবু মুআবিয়ার পক্ষ থেকে একটি বিভ্রম এবং এটি) অর্থাৎ 'এক ঋতু দ্বারা' শব্দটির সংযোজন (আবু সাঈদের হাদীসে সহীহ) যা এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে যে, গর্ভবতী মহিলার সাথে সন্তান প্রসব না করা পর্যন্ত এবং গর্ভবতী নয় এমন মহিলার সাথে এক ঋতু অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত সহবাস করা যাবে না (সুতরাং মুসলমানদের 'ফাই' বা সাধারণ সম্পদ থেকে কোনো পশুর ওপর আরোহণ করবে না) অর্থাৎ কোনো প্রয়োজন ব্যতীত তাদের সম্মিলিত গনীমতের পশুর ওপর (যতক্ষণ না সেটিকে কৃশ বা দুর্বল করে ফেলে) অর্থাৎ দুর্বল করে ফেলে (তাতে ফিরিয়ে দেয়) অর্থাৎ গনীমতের অন্তর্ভুক্ত করে দেয়

এর মর্মার্থ হলো, আরোহণ যদি পশুকে দুর্বল না করে তবে তাতে কোনো দোষ নেই, কিন্তু এটি উদ্দেশ্য নয়। যার প্রমাণ হলো তাঁর বাণী: (মুসলমানদের গনীমতের কোনো পোশাক পরিধান করবে না) অর্থাৎ কোনো বিশেষ প্রয়োজন ছাড়া (যতক্ষণ না সেটিকে জীর্ণ করে ফেলে) 'ক্বাফ' অক্ষরের সাথে, অর্থাৎ পুরনো করে ফেলে (তাতে ফিরিয়ে দেয়) অর্থাৎ গনীমতের মধ্যে

আর হাদীসটির ব্যাপারে আল-মুনজিরী নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

৬ - বিবাহ সংক্রান্ত বিবিধ অধ্যায় [২১৬০] (অথবা কোনো সেবক ক্রয় করলে) অর্থাৎ দাসী বা ভৃত্য; আর এটি পুরুষ ও নারী উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে, ফলে পরবর্তী অংশে সর্বনামটি স্ত্রীলিঙ্গ হওয়া...