أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ جَمَاعَةٌ كَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ وَشَيْبَانَ وَمَعْمَرٍ وَغَيْرِهِمْ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ (قَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ بن الْحَكَمِ) وَالصَّحِيحُ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ
وَاخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ الثَّقَفِيِّ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ النَّمَرِيُّ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ مُضْطَرِبُ الْإِسْنَادِ
وَقَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ وَاضْطَرَبُوا في هذا الحديث
وأخرج الترمذي وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ جاءني جبريل فقال يامحمد إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
وسمعت محمدا يعني يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ
وَالْهَاشِمِيُّ هَذَا ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ انْتَهَى
[167] (بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ) أَيْ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ كَمَا فِي عَامَّةِ الرِّوَايَاتِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اخْتِصَارٌ
(بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ) وأخرج بن مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا وَوَصَفَ شُعْبَةُ نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ
وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عن منصورح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّضْحَ إِنَّمَا كَانَ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْوُضُوءِ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 197
অথবা হাকাম বিন সুফিয়ান আস-সাকাফী। এমতাবস্থায় একদল রাবী যেমন রাওহ বিন কাসিম, শায়বান, মা'মার এবং আরও অনেকে তা-ই বলেছেন যেমনটি সুফিয়ান সাওরী বলেছেন (তাদের কেউ কেউ বলেছেন হাকাম অথবা ইবনুল হাকাম)। আর বিশুদ্ধ মত হলো হাকাম বিন সুফিয়ান। আল-মুনযিরী বলেন: এটি তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
এই আস-সাকাফীর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শ্রবণের (সামা') ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। আন-নামারী বলেন, ওযুর ব্যাপারে তার একটি মাত্র হাদীস রয়েছে এবং সেটির সনদ ইযতিরাবপূর্ণ (অসংলগ্ন)।
আবু ঈসা আত-তিরমিযী বলেন: বর্ণনাকারীগণ এই হাদীসটির ব্যাপারে ইযতিরাব (অসংলগ্নতা) করেছেন।
আর তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ হাসান বিন আলী আল-হাশিমী থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জিবরাঈল আমার কাছে এসে বললেন, হে মুহাম্মদ! আপনি যখন ওযু করবেন, তখন লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দেবেন। তিরমিযী বলেন: এটি একটি গরীব হাদীস।
আমি মুহাম্মদকে (অর্থাৎ ইমাম বুখারীকে) বলতে শুনেছি যে, হাসান বিন আলী আল-হাশিমী মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী)।
এখানেই তার বক্তব্য শেষ।
আর এই হাশিমীকে আইম্মায়ে কেরামদের একাধিকজন যয়ীফ (দুর্বল) বলেছেন। সমাপ্ত।
[১৬৭] (তিনি পেশাব করলেন অতঃপর তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন) অর্থাৎ তিনি পেশাব করলেন, এরপর ওযু করলেন, তারপর তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন যেমনটি অধিকাংশ বর্ণনায় এসেছে। আর এই হাদীসটিতে সংক্ষেপণ রয়েছে।
(তিনি পেশাব করলেন অতঃপর ওযু করলেন এবং তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন)। ইবনে মাজাহ আবু বকর বিন আবি শায়বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন বিশর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ, তিনি বলেন মানসুর বলেছেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুজাহিদ, হাকাম বিন সুফিয়ান আস-সাকাফী থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওযু করতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দিয়ে নিজের লজ্জাস্থানে ছিটিয়ে দিলেন। আর নাসায়ী বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মাসউদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ বিন হারিস, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওযু করতেন তখন এক অঞ্জলি পানি নিতেন এবং তা দিয়ে এভাবে করতেন—শু'বা বর্ণনা করেছেন যে এর দ্বারা তিনি লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিতেন—অতঃপর আমি এটি ইব্রাহীমের কাছে উল্লেখ করলে তিনি তা পছন্দ করলেন।
নাসায়ী আরও বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহওয়াস বিন জাওয়াব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আম্মার বিন রুযায়ক, মানসুরের সূত্রে; এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন হারব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাসিম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মানসুর, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হাকাম বিন সুফিয়ান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওযু করতে এবং লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দিতে দেখেছি। আর এই হাদীসগুলো একথার প্রমাণ বহন করে যে, পানি ছিটানো মূলত ওযু সমাপ্ত করার পরেই হতো।
