السبل
قال المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ
[2163] (إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ فِي فَرْجِهَا من
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] فَإِنْ قِيلَ فَمَا تَقُولُونَ فِيمَا رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ الْحَاكِم حَدَّثَنَا الْأَصَمّ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن عَبْد الْحَكَم يَقُول سَمِعْت الشَّافِعِيّ يَقُول لَيْسَ فِيهِ عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فِي التَّحْرِيم وَالتَّحْلِيل حَدِيث ثَابِت وَالْقِيَاس أَنَّهُ حَلَال وَقَدْ غلط سفيان في حديث بن الْهَاد يُرِيد حَدِيثه عَنْ عِمَارَة بْن خُزَيْمَةَ عن أبيه يرفعه إن الله لا يستحي مِنْ الْحَقّ لَا تَأْتُوا النِّسَاء فِي أَدْبَارهنَّ ويريد بغلطه أن بن الْهَاد قَالَ فِيهِ مَرَّة عَنْ عُبَيْد اللَّه بْن عَبْد اللَّه بْن حُصَيْنٍ عَنْ هَرَمِيّ بْن عَبْد اللَّه الْوَاقِفِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ ثُمَّ اُخْتُلِفَ فِيهِ عَنْ عُبَيْد اللَّه
فَقِيلَ عَنْهُ عَنْ عَبْد الْمَلِك بْن عَمْرو بْن قَيْس الْخَطْمِيّ عَنْ هَرَمِيّ عَنْ خُزَيْمَةَ وَقِيلَ عَنْ عَبْد اللَّه بْن هَرَمِيّ فَمَدَاره عَلَى هَرَمِيّ بْن عَبْد اللَّه عَنْ خُزَيْمَةَ وَلَيْسَ لِعِمَارَةِ بْن خُزَيْمَةَ فِيهِ أَصْل إِلَّا مِنْ حَدِيث بن عيينة
وأهل العلم بالحديث يرونه خَطَأ
هَذَا كَلَام الْبَيْهَقِيِّ
قِيلَ هَذِهِ الْحِكَايَة مُخْتَصَرَة مِنْ مُنَاظَرَة حَكَاهَا الشَّافِعِيّ جَرَتْ بَيْنه وَبَيْن مُحَمَّد بْن الْحَسَن يَكُون مِنْهُ تَحْرِيم إِتْيَان غَيْره فَالْإِتْيَان فِي الدُّبُر حَتَّى يَبْلُغ مِنْهُ مَبْلَغ الْإِتْيَان فِي الْقُبُل مُحَرَّم بِدَلَالَةِ الْكِتَاب ثُمَّ السُّنَّة فَذَكَرَ حَدِيث عَمّه ثُمَّ قَالَ وَلَسْت أُرَخِّص بِهِ أُنْهِي عَنْهُ
فَلَعَلَّ الشَّافِعِيّ رحمه الله تَوَقَّفَ فِيهِ أَوَّلًا ثُمَّ لَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ التَّحْرِيم وَثُبُوت الْحَدِيث فِيهِ رَجَعَ إِلَيْهِ وَهُوَ أَوْلَى بِجَلَالَتِهِ وَمَنْصِبه وَإِمَامَته مِنْ أَنْ يُنَاظِر عَلَى مَسْأَلَة يَعْتَقِد بُطْلَانهَا يَذُبّ بِهَا عَنْ أَهْل الْمَدِينَة جَدَلًا ثُمَّ يَقُول وَالْقِيَاس حِلّه وَيَقُول لَيْسَ فِيهِ عَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم فِي التَّحْرِيم وَالتَّحْلِيل حَدِيث ثَابِت عَلَى طَرِيق الْجَدَل بل إن كان بن عَبْد الْحَكَم حَفِظَ ذَلِكَ عَنْ الشَّافِعِيّ فَهُوَ مِمَّا قَدْ رَجَعَ عَنْهُ لَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ صَرِيح التَّحْرِيم
وَاَللَّه أَعْلَم
وَفِي سِيَاقهَا دَلَالَة عَلَى أَنَّهُ إِنَّمَا قَصَدَ الذَّبّ عَنْ أَهْل الْمَدِينَة عَلَى طَرِيق الْجَدَل فَأَمَّا هُوَ فَقَدْ نَصَّ فِي كِتَاب عِشْرَة النِّسَاء عَلَى تَحْرِيمه
هَذَا جَوَاب الْبَيْهَقِيِّ
وَالشَّافِعِيّ رحمه الله قَدْ صَرَّحَ فِي كُتُبه الْمِصْرِيَّة بِالتَّحْرِيمِ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ خُزَيْمَةَ وَوَثَّقَ رُوَاته كَمَا ذَكَرْنَا
وَقَالَ فِي الْجَدِيد قَالَ اللَّه تَعَالَى {نِسَاؤُكُمْ حَرْث لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} وَبَيَّنَ أَنَّ مَوْضِع الْحَرْث هُوَ مَوْضِع الْوَلَد وَأَنَّ اللَّه تَعَالَى أَبَاحَ الْإِتْيَان فِيهِ إِلَّا فِي وَقْت الْحَيْض وَأَنَّى شِئْتُمْ بِمَعْنَى مِنْ أَيْنَ شِئْتُمْ قَالَ وَإِبَاحَة الْإِتْيَان فِي مَوْضِع الْحَرْث يُشْبِه أَنْ
(1) (يَكُون غَرْسًا لِلزَّرْعِ)
قَالَ الْحَافِظ شَمْس الدِّين بن الْقَيِّم رحمه الله وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصَّحِيحَيْنِ حَدِيث عَائِشَة كُنْت أَغْتَسِل أَنَا وَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاء وَاحِد كِلَانَا جُنُب وَكَانَ يَأْمُرنِي فَأَتَّزِر فَيُبَاشِرنِي وَأَنَا حَائِض
قَالَ الشَّافِعِيّ قَالَ بَعْض أَهْل الْعِلْم بِالْقُرْآنِ فِي قَوْله تَعَالَى {فَاعْتَزِلُوا النِّسَاء فِي الْمَحِيض} يَعْنِي فِي مَوْضِع الْحَيْض
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 143
আস-সুবুল
আল-মুনযিরী বলেছেন, এটি আন-নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
[২১৬৩] (যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে তার যোনিপথে সহবাস করে...
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান] অতঃপর যদি বলা হয়, আল-বায়হাকী আল-হাকিম থেকে যা বর্ণনা করেছেন সে সম্পর্কে আপনারা কী বলবেন? তিনি (আল-হাকিম) বলেন: আল-আসাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আশ-শাফিঈকে বলতে শুনেছি যে, (পশ্চাৎপথে গমনের) হারাম বা হালাল হওয়া সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো প্রমাণিত (সহীহ) হাদীস নেই এবং কিয়াস বা যুক্তি অনুসারে এটি হালাল। সুফিয়ান ইবনুল হাদ-এর হাদীসে ভুল করেছেন; তিনি ইমারা ইবনে খুজায়মাহ কর্তৃক তাঁর পিতা থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হাদীসটি উদ্দেশ্য করেছেন যে, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জাবোধ করেন না, তোমরা নারীদের পশ্চাৎপথে গমন করো না'। তাঁর ভুল বলতে তিনি বুঝিয়েছেন যে, ইবনুল হাদ কোনো এক সময় এটি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি হারামী ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াকিফী থেকে, তিনি খুজায়মাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ সৃষ্টি হয়েছে।
বলা হয়েছে যে, এটি আব্দুল মালিক ইবনে আমর ইবনে কাইস আল-খাতমী থেকে, তিনি হারামী থেকে, তিনি খুজায়মাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবার বলা হয়েছে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে হারামী থেকে বর্ণিত। সুতরাং এর মূল ভিত্তি হলো হারামী ইবনে আব্দুল্লাহ, যিনি খুজায়মাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে উয়াইনাহ বর্ণিত হাদীস ছাড়া ইমারা ইবনে খুজায়মাহ-এর বর্ণনায় এর কোনো ভিত্তি নেই।
এবং হাদীস বিশারদগণ একে ভুল বলে গণ্য করেন।
এটি আল-বায়হাকীর বক্তব্য।
বলা হয়েছে যে, এই বর্ণনাটি ইমাম আশ-শাফিঈ কর্তৃক বর্ণিত একটি মুনাজারা বা বিতর্কের সংক্ষিপ্ত রূপ যা তাঁর এবং মুহাম্মদ ইবনুল হাসানের মধ্যে ঘটেছিল। সেখান থেকে অন্য পথে আসা হারাম বলে গণ্য হয়। সুতরাং পশ্চাৎপথে আসা, এমনকি তা সম্মুখপথে আসার মতো পর্যায়ে পৌঁছালেও তা কিতাব ও সুন্নাহর দলিল অনুযায়ী হারাম। অতঃপর তিনি তাঁর চাচার হাদীস উল্লেখ করেন এবং বলেন: আমি এর অনুমতি দিই না, বরং আমি এটি নিষেধ করি।
সম্ভবত ইমাম শাফিঈ (রহ.) প্রথমে এই বিষয়ে সিদ্ধান্তহীন ছিলেন, অতঃপর যখন তাঁর কাছে হারাম হওয়া এবং এ সংক্রান্ত হাদীসের বিশুদ্ধতা স্পষ্ট হলো, তখন তিনি সেদিকেই প্রত্যাবর্তন করেন। তাঁর উচ্চমর্যাদা ও ইমামতের বিবেচনায় এটিই অধিক যুক্তিযুক্ত যে, তিনি এমন কোনো মাসআলায় বিতর্ক করবেন না যাকে তিনি ভুল মনে করেন এবং শুধু তর্কের খাতিরে মদীনাবাসীদের পক্ষ সমর্থন করবেন না এবং বলবেন না যে 'কিয়াস অনুসারে এটি হালাল' এবং বিতর্কচ্ছলে বলবেন না যে 'হারাম বা হালাল হওয়া সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো সহীহ হাদীস নেই'। বরং ইবনে আব্দুল হাকাম যদি শাফিঈর নিকট থেকে এটি সংরক্ষণ করে থাকেন, তবে এটি সেই মতের অন্তর্ভুক্ত যা থেকে তিনি প্রত্যাবর্তন করেছেন যখন তাঁর কাছে স্পষ্টভাবে হারাম হওয়া বিষয়টি প্রতিভাত হয়েছে।
আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
বর্ণনার ধারাবাহিকতায় এ কথার ইঙ্গিত রয়েছে যে, তিনি কেবল বিতর্কের খাতিরে মদীনাবাসীদের পক্ষাবলম্বন করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তিনি নিজে তাঁর 'কিতাব ইশরাত আন-নিসা' গ্রন্থে এটি হারাম হওয়ার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।
এটি আল-বায়হাকীর উত্তর।
ইমাম শাফিঈ (রহ.) তাঁর মিসরীয় কিতাবসমূহে এটি হারাম হওয়ার কথা স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছেন এবং খুজায়মাহ বর্ণিত হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন এবং আমরা যেমন উল্লেখ করেছি তেমনি এর বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্য বলেছেন।
তিনি 'জাদীদ' (নতুন মাযহাবের মতানুসারে) বলেছেন, মহান আল্লাহ বলেছেন: {তোমাদের স্ত্রীগণ তোমাদের জন্য শস্যক্ষেত্র, অতএব তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা গমন করো}। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে, শস্যক্ষেত্রের স্থান হলো সন্তানের জন্মস্থান, এবং আল্লাহ তাআলা মাসিক ঋতুর সময় ব্যতীত সেখানে গমনের অনুমতি দিয়েছেন; আর 'যেভাবে ইচ্ছা' অর্থ হলো যেদিক থেকেই ইচ্ছা। তিনি বলেন, শস্যক্ষেত্রের স্থানে গমনের বৈধতা অনেকটা এমন যে,
(১) (তা যেন ফসল বোনার জন্য রোপণ করা)
হাফেজ শামসুদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেন, ইতিপূর্বে সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আয়েশা (রা.)-এর হাদীস বর্ণিত হয়েছে যে, আমি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই পাত্র থেকে গোসল করতাম এমতাবস্থায় যে আমরা উভয়েই জানাবাত অবস্থায় ছিলাম, এবং তিনি আমাকে নির্দেশ দিতেন ফলে আমি ইযার (লুঙ্গি) পরিধান করতাম, অতঃপর তিনি আমার সাথে শরীরের স্পর্শ লাভ করতেন এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী ছিলাম।
ইমাম শাফিঈ বলেন, কুরআনের কতিপয় বিশেষজ্ঞ আলেম মহান আল্লাহর বাণী {অতএব তোমরা ঋতুস্রাবকালে স্ত্রীদের থেকে পৃথক থাকো} এর অর্থ করেছেন যে, ঋতুস্রাবের স্থান (যোনিপথ) থেকে পৃথক থাকো।