হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 155

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْعِلْمِ إِبَاحَةُ الْعَزْلِ عَنِ الْجَوَارِي وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وكرهه بعض الصحابة وروي عن بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ تُسْتَأْمَرُ الْحُرَّةُ فِي الْعَزْلِ وَلَا تُسْتَأْمَرُ الْجَارِيَةُ

وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ

وَقَالَ مَالِكٌ لَا يَعْزِلُ عَنِ الْحُرَّةِ إِلَّا بِإِذْنِهَا وَلَا يَعْزِلُ عَنِ الْجَارِيَةِ إِذَا كَانَتْ زَوْجَةً إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا وَيَعْزِلُ عَنْ أَمَتِهِ بِغَيْرِ إِذْنٍ

وَفِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ أَقَرَّ بِوَطْءِ أَمَتِهِ وَادَّعَى الْعَزْلَ فَإِنَّ الولد لاحق بِهِ إِلَّا أَنْ يَدَّعِيَ الِاسْتِبْرَاءَ وَهَذَا عَلَى قَوْلِ مَنْ يَرَى الْأَمَةَ فِرَاشًا وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ رحمه الله انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

 

0 - ‌‌(بَاب مَا يُكْرَهُ مِنْ ذِكْرِ الرَّجُلِ مَا يَكُونُ مِنْ إِصَابَتِهِ أَهْلَهُ)

[2174] (حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ طُفَاوَةَ) بِضَمِّ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ

قَالَ فِي التَّقْرِيبِ الطُّفَاوِيُّ شَيْخٌ لِأَبِي نَضْرَةَ لَمْ يُسَمَّ مِنَ الثَّالِثَةِ لَا يُعْرَفُ (تَثَوَّيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ) أَيْ جِئْتُهُ ضَيْفًا وَالثَّوِيُّ الضَّيْفُ وَهَذَا كَمَا تَقُولُ تَضَيَّفْتُهُ إِذَا ضِفْتُهُ

قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ (أَشَدَّ تَشْمِيرًا) أَيْ أَكْثَرَ اجْتِهَادًا فِي الْعِبَادَةِ (وَهُوَ) أَيْ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه (يُسَبِّحُ بِهَا) أَيْ بَالْحَصَى أَوِ النَّوَى وَالْمَعْنَى يَعُدُّ التَّسْبِيحُ بِهَا (إِذَا نَفِدَ) أَيْ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَوْله فِي الْحَدِيث وَلْيُصَفِّقْ النِّسَاء دَلِيل عَلَى أَنَّ قَوْله فِي حَدِيث سَهْل بْن سعد المتفق عليه التصفيق لِلنِّسَاءِ أَنَّهُ إِذْن وَإِبَاحَة لَهُنَّ فِي التَّصْفِيق فِي الصَّلَاة عِنْد نَائِبَة تَنُوب لَا أَنَّهُ عَيْب وَذَمّ

قَالَ الشَّافِعِيّ حُكْم النِّسَاء التَّصْفِيق وَكَذَا قَالَهُ أَحْمَد

وَذَهَبَ مَالِك إِلَى أَنَّ الْمَرْأَة لَا تُصَفِّق وَأَنَّهَا تُسَبِّح

وَاحْتَجَّ لَهُ الْبَاجِيّ وَغَيْره بِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ نَابَهُ شَيْء فِي صَلَاته فَلْيُسَبِّحْ قَالُوا وَهَذَا عَامّ فِي الرِّجَال

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 155


আল-খাত্তাবী 'আল-মাআলিম' গ্রন্থে বলেছেন: এই হাদিস থেকে প্রাপ্ত একটি শিক্ষণীয় বিষয় হলো দাসীদের ক্ষেত্রে 'আযল' (সহবাসের সময় বাইরে বীর্যপাত করা) বৈধ হওয়া। সাহাবী ও তাবিঈদের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি এ ব্যাপারে অনুমতি দিয়েছেন, তবে কোনো কোনো সাহাবী একে অপছন্দ করেছেন। ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: স্বাধীন স্ত্রীর ক্ষেত্রে আযল করার জন্য তার অনুমতি নিতে হবে, কিন্তু দাসীর ক্ষেত্রে তার অনুমতির প্রয়োজন নেই।

ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল এই মতই গ্রহণ করেছেন।

ইমাম মালিক বলেছেন: স্বাধীন স্ত্রীর অনুমতি ব্যতীত আযল করা যাবে না, আর দাসী যদি স্ত্রী হয় তবে তার মালিকের (পরিবারের) অনুমতি ছাড়া আযল করা যাবে না। তবে নিজের মালিকানাধীন দাসীর ক্ষেত্রে অনুমতি ছাড়াই আযল করা যাবে।

এই হাদিসে এ কথাটিরও প্রমাণ রয়েছে যে, যদি কেউ তার দাসীর সাথে সহবাসের কথা স্বীকার করে এবং আযল করার দাবি করে, তবে সন্তান তার সাথেই সম্পৃক্ত হবে, যদি না সে ইস্তিবরা (গর্ভমুক্ততা যাচাই) করার দাবি করে। এটি সেই সকল ফকিহদের মত যারা দাসীকে 'বিছানা' (বংশ নির্ধারণের মাধ্যম) হিসেবে গণ্য করেন; ইমাম শাফিঈ (রহ.) এই মতই গ্রহণ করেছেন। সমাপ্ত।

আল-মুনযিরী বলেছেন, এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

 

০ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাসের বিষয় প্রকাশ করা অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কে)

[২১৭৪] (তুফাওয়াহ গোত্রের একজন শায়খ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন) 'ত' বর্ণে পেশ সহযোগে।

'তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তুফাওয়ি হলেন আবু নাজরার জনৈক শিক্ষক, যার নাম উল্লেখ করা হয়নি এবং তিনি তৃতীয় স্তরের একজন অপরিচিত রাবী। (আমি আবু হুরায়রা (রা.)-এর আতিথ্য গ্রহণ করলাম) অর্থাৎ মেহমান হিসেবে তার কাছে আসলাম। 'ছাউয়ি' অর্থ মেহমান। এটি এমন যেমন বলা হয় 'আমি তার আতিথ্য গ্রহণ করলাম' যখন কেউ কারো মেহমান হয়।

খাত্তাবী এটি বলেছেন। (অত্যন্ত তৎপরতার সাথে) অর্থাৎ ইবাদতের ক্ষেত্রে অধিক কঠোর পরিশ্রমী বা সচেষ্ট। (এবং তিনি তা দিয়ে তাসবিহ পাঠ করছিলেন) অর্থাৎ পাথরকুচি বা খেজুরের আঁটির মাধ্যমে; এর অর্থ হলো তিনি সেগুলোর মাধ্যমে তাসবিহ গণনা করছিলেন। (যখন তা শেষ হয়ে যেত) অর্থাৎ

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফিয শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেছেন: হাদিসের এই উক্তি 'মহিলারা যেন তালি দেয়' - এটি প্রমাণ করে যে, সাহল বিন সা’দ বর্ণিত মুত্তাফাকুন আলাইহি হাদিসের 'মহিলাদের জন্য তালি দেওয়া' কথাটি একটি অনুমতি এবং সালাতে কোনো বিশেষ প্রয়োজনে মহিলাদের জন্য তালি দেওয়ার বৈধতা; এটি কোনো দোষ বা নিন্দনীয় বিষয় নয়।

ইমাম শাফিঈ বলেছেন: মহিলাদের বিধান হলো তালি দেওয়া, ইমাম আহমাদও অনুরূপ বলেছেন।

ইমাম মালিক এই মত পোষণ করেছেন যে, মহিলা তালি দিবে না বরং সে তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে।

আল-বাজী ও অন্যান্যরা তার স্বপক্ষে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর এই বাণী দ্বারা দলিল দিয়েছেন: "সালাতে কারো কোনো সমস্যা দেখা দিলে সে যেন তাসবিহ বলে"। তারা বলেন, এটি পুরুষদের ক্ষেত্রে সাধারণ।