(قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ بن عُمَرَ إِلَخْ) حَاصِلُ كَلَامِهِ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أي حديث بن عُمَرَ فِي تَطْلِيقِهِ امْرَأَتَهُ حَائِضًا رَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنْسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ وَمَنْصُورٌ وَفِي رِوَايَاتِ هَؤُلَاءِ كُلِّهِمْ أَنَّ
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالُوا وَأَبُو الزُّبَيْر ثِقَة فِي نَفْسه صَدُوق حَافِظ إِنَّمَا تَكَلَّمَ فِي بَعْض مَا رَوَاهُ عَنْ جَابِر مُعَنْعَنًا لَمْ يُصَرِّح بِسَمَاعِهِ مِنْهُ وَقَدْ صَرَّحَ فِي هَذَا الْحَدِيث بِسَمَاعِهِ مِنْ بن عُمَر فَلَا وَجْه لِرَدِّهِ
قَالُوا وَلَا يُنَاقِض حديثه ما تقدم من قول بن عُمَر فِيهِ أَرَأَيْت إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ وَقَوْله فَحَسِبْت مِنْ طَلَاقهَا لِأَنَّهُ لَيْسَ فِي ذَلِكَ لفظ مرفوع إلى النبي
وَقَوْله وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا مَرْفُوع صَرِيح فِي عَدَم الْوُقُوع
قَالُوا وَهَذَا مُقْتَضَى قَوَاعِد الشَّرِيعَة
فَإِنَّ الطَّلَاق لَمَّا كَانَ مُنْقَسِمًا إِلَى حَلَال وَحَرَام كَانَ قِيَاس قَوَاعِد الشَّرْع أَنَّ حَرَامه بَاطِل غَيْر مُعْتَدّ بِهِ كَالنِّكَاحِ وَسَائِر الْعُقُود الَّتِي تَنْقَسِم إِلَى حَلَال وَحَرَام وَلَا يَرِد عَلَى ذَلِكَ الظِّهَار فَإِنَّهُ لَا يَكُون قَطّ إِلَّا حَرَامًا لِأَنَّهُ مُنْكَر مِنْ الْقَوْل وَزُور فَلَوْ قِيلَ لَا يَصِحّ لَمْ يَكُنْ لِلظِّهَارِ حُكْم أَصْلًا
قَالُوا وَكَمَا أَنَّ قَوَاعِد الشَّرِيعَة أَنَّ النَّهْي يَقْتَضِي التَّحْرِيم فَكَذَلِكَ يَقْتَضِي الْفَسَاد وَلَيْسَ مَعَنَا مَا يُسْتَدَلّ بِهِ عَلَى فَسَاد الْعَقْد إِلَّا النَّهْي عَنْهُ
قَالُوا وَلِأَنَّ هَذَا طَلَاق مَنَعَ مِنْهُ صَاحِب الشَّرْع وَحُجِرَ عَلَى الْعَبْد فِي اِتِّبَاعه فَكَمَا أَفَادَ مَنْعه وَحَجْره عَدَم جَوَاز الْإِيقَاع أَفَادَ عَدَم نُفُوذه وَإِلَّا لَمْ يَكُنْ لِلْحَجْرِ فَائِدَة وَإِنَّمَا فَائِدَة الْحَجْر عَدَم صِحَّة مَا حُجِرَ عَلَى الْمُكَلَّف فِيهِ
قَالُوا وَلِأَنَّ الزَّوْج لَوْ أَذِنَ لَهُ رَجُل بِطَرِيقِ الْوَكَالَة أَنْ يُطَلِّق اِمْرَأَته طَلَاقًا مُعَيَّنًا فَطَلَّقَ غَيْر مَا أَذِنَ لَهُ فِيهِ لَمْ يُنَفَّذ لِعَدَمِ إِذْنه
وَاَللَّه سُبْحَانه إِنَّمَا أَذِنَ لِلْعَبْدِ فِي الطَّلَاق الْمُبَاح وَلَمْ يَأْذَن لَهُ فِي الْمُحَرَّم فَكَيْف تُصَحِّحُونَ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ وَتُوقِعُونَهُ وَتَجْعَلُونَهُ مِنْ صَحِيح أَحْكَام الشَّرْع
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 166
(আবু দাউদ বলেন: এই হাদিসটি ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে... ইত্যাদি)। তাঁর বক্তব্যের সারসংক্ষেপ হলো, এই হাদিসটি—অর্থাৎ ইবনে উমর কর্তৃক তাঁর স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক প্রদানের হাদিসটি—তাঁর নিকট থেকে ইউনুস বিন জুবাইর, আনাস বিন সিরিন, সাঈদ বিন জুবাইর, জাইদ বিন আসলাম, আবু জুবাইর এবং মনসুর বর্ণনা করেছেন। তাঁদের সকলের বর্ণনায় এটি এসেছে যে...
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান] তাঁরা বলেন: আবু জুবাইর স্বয়ং নির্ভরযোগ্য, সত্যবাদী ও হাফেজ। তাঁর সম্পর্কে সমালোচনা কেবল জাবির থেকে বর্ণিত সেই রেওয়ায়তগুলোর ক্ষেত্রে করা হয়েছে যেখানে তিনি সূত্র পরম্পরা ব্যবহার করেছেন এবং সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি। অথচ এই হাদিসে তিনি ইবনে উমর থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন; সুতরাং এটি প্রত্যাখ্যান করার কোনো সুযোগ নেই।
তাঁরা আরও বলেন: তাঁর বর্ণিত হাদিসটি ইবনে উমরের পূর্বে বর্ণিত উক্তি—"আপনার কী অভিমত যদি সে অক্ষম হয়ে যায় এবং বোকামি করে?" এবং তাঁর উক্তি—"সুতরাং তা তাঁর তালাক হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল"—এর সাথে সাংঘর্ষিক নয়। কারণ, এগুলোর কোনো শব্দই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সরাসরি আরোপিত নয়।
আর তাঁর বাণী: "তিনি একে কিছুই গণ্য করেননি"—একটি সুস্পষ্ট সরাসরি বর্ণিত (মরফু) হাদিস যা তালাক কার্যকর না হওয়ার ক্ষেত্রে সুস্পষ্ট।
তাঁরা বলেন: এটিই শরীয়তের মূলনীতিসমূহের দাবি।
কেননা তালাক যখন হালাল এবং হারামে বিভক্ত, তখন শরীয়তের মূলনীতিসমূহের যৌক্তিক দাবি হলো যে, এর হারাম পদ্ধতিটি বাতিল এবং অগ্রহণযোগ্য হবে—যেমনটি বিবাহ এবং অন্যান্য চুক্তির ক্ষেত্রে হয়ে থাকে যা হালাল এবং হারামে বিভক্ত। আর এর বিপরীতে 'জিহার'-এর উদাহরণ প্রদান করা ঠিক হবে না; কারণ জিহার সর্বাবস্থায় হারামই হয়ে থাকে, যেহেতু এটি একটি অপছন্দনীয় কথা এবং মিথ্যা। সুতরাং যদি বলা হয় যে এটি কার্যকর হবে না, তবে জিহারের কোনো বিধানই অবশিষ্ট থাকবে না।
তাঁরা বলেন: শরীয়তের মূলনীতি যেমন এই যে—নিষেধাজ্ঞা হারামের দাবি রাখে, তেমনি তা আমলটি বাতিল হওয়ারও দাবি রাখে। আর কোনো চুক্তির অসারতা প্রমাণের জন্য আমাদের কাছে সংশ্লিষ্ট বিষয়ে নিষেধাজ্ঞা থাকা ব্যতীত অন্য কোনো দলিল নেই।
তাঁরা বলেন: কেননা এটি এমন এক তালাক যা শরীয়ত প্রণেতা নিষেধ করেছেন এবং বান্দাকে তা করতে বাধা দিয়েছেন। সুতরাং তাঁর এই নিষেধ ও বাধা প্রদান যেমন এটি কার্যকর করার অবৈধতাকে প্রমাণ করে, তেমনি তা এটি কার্যকর না হওয়াকেও প্রমাণ করে। অন্যথায় এই বাধার কোনো সার্থকতা থাকতো না। প্রকৃতপক্ষে বাধার সার্থকতা তো সেখানেই যখন দায়বদ্ধ ব্যক্তিকে যে কাজে বাধা দেওয়া হয়েছে, সেই কাজটি অশুদ্ধ হবে।
তাঁরা বলেন: কেননা যদি কোনো স্বামী কোনো ব্যক্তিকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করে নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার অনুমতি প্রদান করে, কিন্তু প্রতিনিধি অনুমতি বহির্ভূত অন্য পদ্ধতিতে তালাক দেয়, তবে অনুমতি না থাকার কারণে তা কার্যকর হয় না।
আর মহান আল্লাহ বান্দাকে কেবল বৈধ পদ্ধতিতে তালাক দেওয়ার অনুমতি দিয়েছেন, হারাম পদ্ধতিতে অনুমতি দেননি। এমতাবস্থায় যে বিষয়ে তিনি অনুমতি দেননি, আপনারা কীভাবে তাকে শুদ্ধ মনে করেন, তা কার্যকর করেন এবং তাকে শরীয়তের সঠিক বিধানের অন্তর্ভুক্ত করেন?