بَعْدَ الثَّلَاثِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ وَلَكِنْ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ دَخَلَ الْحَكَمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى الزُّهْرِيِّ وَأَنَا مَعَهُمْ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْبِكْرِ تُطَلَّقُ ثَلَاثًا فقال سئل عن ذلك بن عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَكُلُّهُمْ قَالُوا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زوجا غيره قال فخرج الحكم فأتى طاؤسا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْ قول بن عَبَّاسٍ فِيهَا وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فَرَأَيْتُ طاؤسا رَفَعَ يَدَيْهِ تَعَجُّبًا مِنْ ذَلِكَ
وَقَالَ وَاللَّهِ ما كان بن عَبَّاسٍ يَجْعَلُهَا إِلَّا وَاحِدَةً (وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى) وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ وَلَفْظُهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَاذَا تَرَيَانِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ مَا بَلَغَ لَنَا فِيهِ قَوْلٌ فَاذْهَبْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَاسْأَلْهُمَا ثُمَّ آتِنَا فَأَخْبِرْنَا فَذَهَبَ فَسَأَلَهُمَا فقال بن عباس لأبي هريرة أفته ياأبا هُرَيْرَةَ فَقَدْ جَاءَتْكَ مُعْضِلَةٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غيره وقال بن عَبَّاسٍ مِثْلُ ذَلِكَ أَيْضًا
قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
قَالَ مَالِكٌ وَالثَّيِّبُ إِذَا مَلَكَهَا الرَّجُلُ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا إِنَّهَا تَجْرِي مَجْرَى الْبِكْرِ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ انْتَهَى
(قَالَ أَبُو دَاوُدَ وقول بن عَبَّاسٍ إِلَى قَوْلِهِ هَذَا مِثْلُ خَبَرُ الصَّرْفِ قَالَ فِيهِ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 195
তিন তালাকের পর যতক্ষণ না সে অন্য স্বামী গ্রহণ করছে। তবে আবদুর রাজ্জাক বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, আইয়ুব থেকে। তিনি বলেন, হাকাম ইবনে উয়াইনাহ ইমাম যুহরীর নিকট প্রবেশ করলেন এবং আমি তখন তাঁদের সাথেই ছিলাম। তাঁরা তাঁকে এমন এক কুমারী মেয়ে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যাকে এককালীন তিন তালাক দেওয়া হয়েছে। তিনি (যুহরী) বললেন, এ বিষয়ে ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল; তাঁরা সকলেই বলেছেন, সে অন্য স্বামী বিবাহ না করা পর্যন্ত তার (পূর্বের স্বামীর) জন্য হালাল হবে না। আইয়ুব বলেন, অতঃপর হাকাম বের হয়ে মাসজিদে অবস্থানরত তাউসের নিকট আসলেন এবং তাঁর দিকে ঝুঁকে ইবনে আব্বাসের উক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং যুহরীর কথা তাঁকে জানালেন। আইয়ুব বলেন, আমি দেখলাম তাউস এতে বিস্ময়াভিভূত হয়ে তাঁর দু’হাত তুললেন।
এবং তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! ইবনে আব্বাস একে কেবল এক তালাকই গণ্য করতেন। (মালিক ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন)। হাদীসটি ইমাম মালিক মুয়াত্তায় উদ্ধৃত করেছেন এবং এর শব্দমালা হলো: মালিক বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে যে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি আইয়াশ আল-আনসারীর পক্ষ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর ও আসিম ইবনে উমরের সাথে বসা ছিলেন। এমতাবস্থায় মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াস ইবনুল বুকাইর তাঁদের নিকট এসে বললেন, জনৈক পল্লীবাসী ব্যক্তি তার স্ত্রীকে সহবাসের পূর্বেই তিন তালাক দিয়েছে, এ বিষয়ে আপনাদের অভিমত কী? আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর বললেন, এ বিষয়ে আমাদের নিকট কোনো ফয়সালা পৌঁছায়নি। তুমি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস ও আবু হুরায়রার নিকট যাও, আমি তাঁদের উম্মুল মুমিনীন আয়িশার নিকট রেখে এসেছি। তাঁদেরকে জিজ্ঞাসা করে আমাদের নিকট ফিরে এসে সংবাদ দাও। তিনি গিয়ে তাঁদের জিজ্ঞাসা করলেন। ইবনে আব্বাস আবু হুরায়রাকে বললেন, হে আবু হুরায়রা! আপনি একে ফতোয়া দিন, কেননা আপনার নিকট এক জটিল সমস্যা এসেছে। আবু হুরায়রা বললেন, একটি তালাকই তাকে বিচ্ছিন্ন (বায়িন) করে দেয়, আর তিন তালাক তাকে নিষিদ্ধ করে দেয় যতক্ষণ না সে অন্য স্বামী গ্রহণ করে। ইবনে আব্বাসও অনুরূপ অভিমত ব্যক্ত করলেন।
ইমাম মালিক বলেন, আমাদের নিকট এ বিষয়টিই অনুসৃত।
ইমাম মালিক আরও বলেন, কোনো পুরুষ যখন কোনো অ-কুমারী নারীকে বিবাহ করে কিন্তু তার সাথে সহবাস করেনি, তবে সেই নারীও কুমারীর ন্যায়ই গণ্য হবে; অর্থাৎ একটি তালাকই তাকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে এবং তিন তালাক তাকে নিষিদ্ধ করে দেবে যতক্ষণ না সে অন্য স্বামী গ্রহণ করে। সমাপ্ত।
(আবু দাউদ বলেন, ইবনে আব্বাসের এই উক্তিটি মুদ্রা বিনিময় সংক্রান্ত বর্ণনার মতোই; সে বিষয়ে বলা হয়েছে যে, পরবর্তীতে তিনি তাঁর পূর্বের মত থেকে ফিরে এসেছিলেন)।