الصَّرْفُ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ دَفْعُ ذَهَبٍ وَأَخْذُ فِضَّةٍ وَعَكْسُهُ
قَالَهُ الْحَافِظُ وَالْأَوْلَى فِي تَعْرِيفِ الصَّرْفِ أَنْ يُقَالَ هُوَ بَيْعُ النُّقُودِ وَالْأَثْمَانِ بِجِنْسِهَا
واعلم أن بن عَبَّاسٍ كَانَ يَعْتَقِدُ أَوَّلًا أَنَّهُ لَا رِبَا فِيمَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ وَأَنَّهُ يَجُوزُ بَيْعُ دِرْهَمٍ بِدِرْهَمَيْنِ وَدِينَارٍ بِدِينَارَيْنِ وَصَاعِ تَمْرٍ بِصَاعَيْ تَمْرٍ وَكَذَا الْحِنْطَةُ وَسَائِرُ الرِّبَوِيَّاتِ وَكَانَ مُعْتَمَدُهُ حَدِيثَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ بِتَحْرِيمِ بَيْعِ الْجِنْسِ بَعْضِهِ بِبَعْضٍ حِينَ بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ كَمَا ذَكَرَ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ
وَقَدْ رَوَى الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ حَيَّانَ الْعَدَوِيِّ سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزَ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ كَانَ بن عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ مَا كَانَ مِنْهُ عَيْنًا بِعَيْنٍ يَدًا بِيَدٍ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ فَلَقِيَهُ أَبُو سَعِيدٍ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ وَالْحَدِيثَ وَفِيهِ التَّمْرُ بَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةُ بَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بَالشَّعِيرِ وَالذَّهَبُ بَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بَالْفِضَّةِ يَدًا بِيَدٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ فمن زاد فهو ربا
فقال بن عَبَّاسٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَكَانَ يَنْهَى عَنْهُ أَشَدَّ النَّهْيِ
فَإِذَا عَرَفْتَ هَذَا فَاعْلَمْ أن المؤلف يقول إن بن عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ أَوَّلًا بِجَعْلِ الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ وَاحِدَةً ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ
وَقَالَ بِوُقُوعِ الثَّلَاثِ كَمَا كَانَ يَقُولُ أَوَّلًا فِي الصَّرْفِ مِنْ أَنَّهُ لَا رِبَا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ وَقَالَ بِرِبَا الْفَضْلِ
قُلْتُ رُجُوعُهُ فِي مَسْأَلَةِ الصَّرْفِ بِبَلُوغِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ واستغفاره عما أفتى أولا ونهيه عند أَشَدَّ النَّهْيِ ظَاهِرةٌ لَا سُتْرَةَ فِيهِ وَأَمَّا رُجُوعُهُ فِي مَسْأَلَةِ الطَّلَاقِ فَفِيهِ خَفَاءٌ كَيْفَ وَلَمْ يَثْبُتْ لَا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ وَلَا ضَعِيفٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ رِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاسِخَةٌ لِرِوَايَتِهِ الْآتِيَةِ مُوجِبَةٌ لِرُجُوعِهِ عَنْهَا وَكَذَا لَمْ يَرِدْ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ اسْتَغْفَرَ عَنْ جَعْلِ الثَّلَاثِ وَاحِدَةً أَوْ نَهَى عَنْهُ أَحَدًا وَأَمْرُ الطَّلَاقِ أَشَدُّ من أمر الربا
وإفتائه بِخِلَافِ رِوَايَتِهِ لَا يَسْتَلْزِمُ عَلَى وُجُودِ نَاسِخٍ لِرِوَايَتِهِ
وَسَيَأْتِي وَجْهٌ وَجِيهٌ لِإِفْتَائِهِ بِوُقُوعِ الثَّلَاثِ في كلام الإمام بن القيم إن شاء الله تعالى
(قال بن عَبَّاسٍ بَلَى كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا إِلَى قَوْلِهِ قَدْ تَتَابَعُوا فِيهَا) أَيْ فِي التَّطْلِيقَاتِ الثَّلَاثِ دَفْعَةً وَقَوْلُهُ تَتَابَعُوا بَالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَفِي بَعْضِ النسخ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 196
'সরফ' (মুহমালা অর্থাৎ 'সাদ' বর্ণের জবরসহ) অর্থ হলো সোনা প্রদান করে রূপা গ্রহণ করা অথবা এর বিপরীত।
আল-হাফিজ (ইবনে হাজার) এটি বলেছেন। তবে 'সরফ'-এর সংজ্ঞায় এটি বলাই অধিকতর উত্তম যে, তা হলো মুদ্রাসমূহ এবং বিনিময়মূল্যের স্বজাতীয় বস্তুর সাথে ক্রয়-বিক্রয়।
জেনে রাখুন যে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) প্রথমে বিশ্বাস করতেন যে, হাতে হাতে লেনদেন হলে তাতে কোনো সুদ নেই। তিনি মনে করতেন, এক দিরহামের বিনিময়ে দুই দিরহাম, এক দিনারের বিনিময়ে দুই দিনার এবং এক সা' খেজুরের বিনিময়ে দুই সা' খেজুর বিক্রি করা বৈধ। অনুরূপভাবে গম ও অন্যান্য সুদী পণ্যের ক্ষেত্রেও তিনি একই মত পোষণ করতেন। তাঁর দলীল ছিল উসামা বিন যায়িদ (রাযি.)-এর বর্ণিত হাদীস: "সুদ কেবল বাকিতে লেনদেনের ক্ষেত্রে।" অতঃপর তিনি এই মত থেকে ফিরে আসেন এবং একই জাতীয় জিনিসের একটির বিনিময়ে অন্যটির কম-বেশি ক্রয়-বিক্রয়কে হারাম বলে মত দেন, যখন তাঁর কাছে আবু সাঈদ (রাযি.)-এর হাদীসটি পৌঁছেছিল—যেমনটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
ইমাম হাকিম হাইয়ান আল-আদাবী এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু মিজলাযকে 'সরফ' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, ইবনে আব্বাস (রাযি.) তাঁর জীবনের একটা সময় পর্যন্ত হাতে হাতে নগদ লেনদেনের ক্ষেত্রে একে দোষণীয় মনে করতেন না। তিনি বলতেন, "সুদ কেবল বাকিতে লেনদেনের ক্ষেত্রে।" অতঃপর আবু সাঈদ (রাযি.)-এর সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলে তিনি সেই ঘটনা ও হাদীসটি বর্ণনা করেন। সেই হাদীসে উল্লেখ আছে: খেজুরের বিনিময়ে খেজুর, গমের বিনিময়ে গম, যবের বিনিময়ে যব, সোনার বিনিময়ে সোনা এবং রূপার বিনিময়ে রূপা—হাতে হাতে এবং পরিমাণে সমান সমান হতে হবে। যে ব্যক্তি বৃদ্ধি করবে, তা-ই সুদ।
তখন ইবনে আব্বাস (রাযি.) বললেন, "আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করছি।" এরপর থেকে তিনি এ বিষয়ে অত্যন্ত কঠোরভাবে নিষেধ করতেন।
যখন আপনি বিষয়টি বুঝতে পারলেন, তখন জেনে রাখুন যে, লেখক বলছেন—ইবনে আব্বাস (রাযি.) প্রথমে তিন তালাককে এক তালাক গণ্য করার প্রবক্তা ছিলেন, কিন্তু পরবর্তীতে তিনি সেই মত থেকে ফিরে এসেছিলেন।
তিনি তিন তালাক কার্যকর হওয়ার পক্ষে মত দিয়েছিলেন, ঠিক যেমন তিনি প্রথমে 'সরফ' সম্পর্কে বলতেন যে, বাকি লেনদেন ছাড়া সুদ নেই, কিন্তু পরে সেই মত থেকে ফিরে এসে তিনি 'রিবা আল-ফদল' (নগদ লেনদেনে কম-বেশির কারণে সৃষ্ট সুদ)-এর অবৈধতার কথা বলেছিলেন।
আমি বলি: 'সরফ'-এর মাসআলায় আবু সাঈদ (রাযি.)-এর হাদীস পৌঁছানোর কারণে ইবনে আব্বাস (রাযি.)-এর নিজের মত থেকে ফিরে আসা, তাঁর পূর্ববর্তী ফতোয়ার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা এবং পরবর্তীতে এ বিষয়ে কঠোর নিষেধাজ্ঞা প্রদান করা অত্যন্ত সুস্পষ্ট বিষয়, এতে কোনো অস্পষ্টতা নেই। তবে তালাকের মাসআলায় তাঁর মত পরিবর্তনের বিষয়টি অস্পষ্ট। কেননা, সহীহ বা যয়ীফ কোনো সূত্রেই এটি প্রমাণিত হয়নি যে, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে তাঁর কাছে এমন কোনো বর্ণনা পৌঁছেছিল যা তাঁর পরবর্তী বর্ণনাসমূহকে রহিত করে দেয় এবং যা তাঁকে নিজের মত থেকে ফিরে আসতে বাধ্য করে। তেমনি কোনো বর্ণনাতেই আসেনি যে, তিনি তিন তালাককে এক তালাক ধরার পূর্ববর্তী ফতোয়ার জন্য ইস্তিগফার করেছেন কিংবা কাউকে এ থেকে নিষেধ করেছেন; অথচ তালাকের বিষয়টি সুদের বিষয়ের চেয়েও অধিক গুরুতর।
তাঁর নিজ বর্ণিত হাদীসের বিপরীতে ফতোয়া দেওয়া মানেই এই নয় যে, উক্ত হাদীসের জন্য কোনো রহিতকারী (নাসিখ) বর্ণনার অস্তিত্ব রয়েছে।
তাঁর তিন তালাক কার্যকর হওয়ার ফতোয়া দেওয়ার একটি গ্রহণযোগ্য ব্যাখ্যা ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম-এর আলোচনায় সামনে আসবে, ইনশাআল্লাহু তা'আলা।
(ইবনে আব্বাস রাযি. বলেন: হ্যাঁ, যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে বাসর শয্যা বা মিলনের পূর্বে তাকে তিন তালাক দিত—তাঁর এই কথা পর্যন্ত যে, 'মানুষ এ বিষয়ে তাড়াহুড়ো শুরু করে দিয়েছিল') অর্থাৎ—একসাথে তিন তালাক দেওয়ার ক্ষেত্রে। আর তাঁর কথা 'তাতাবাউ' (তাতাবাউ শব্দের শেষে) এক নুকতাযুক্ত 'বা' বর্ণ সহযোগে, আর কিছু পাণ্ডুলিপিতে...