হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 207

قَادِحَةٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَلَى طَرِيقَةِ الْجَزْمِ بَلْ عَدَمُ مَعْرِفَةِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ وَعَدَمُ ذِكْرِ الْجُمْلَةِ وَالتَّفْصِيلِ بِدُونِ تَصْرِيحٍ بَالْإِنْكَارِ كَمَا فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ فَلَيْسَ ذَلِكَ مِمَّا يُعَدُّ قَادِحًا فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ بُيِّنَ هَذَا فِي عِلْمِ اصْطِلَاحِ الْحَدِيثِ

وَقَدِ اسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى مَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ أَمْرُكِ بِيَدِكِ كَانَ ذَلِكَ ثَلَاثًا

قَالَ التِّرْمِذِيُّ قَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَمْرُكِ بِيَدِكِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ هِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزَيْدُ بْنُ ثابت القضاء ما قضت

وقال بن عُمَرَ إِذَا جَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا وَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا وَأَنْكَرَ الزَّوْجُ وَقَالَ لَمْ أَجْعَلْ أَمْرَهَا بِيَدِهَا إِلَّا فِي وَاحِدَةٍ اسْتُحْلِفَ الزَّوْجُ وَكَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ مَعَ يَمِينِهِ

وَذَهَبَ سُفْيَانُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى قَوْلِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ

وَأَمَّا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فَقَالَ الْقَضَاءُ مَا قَضَتْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ

وَأَمَّا إِسْحَاقُ فَذَهَبَ إِلَى قول بن عُمَرَ انْتَهَى كَلَامُ التِّرْمِذِيِّ

وَقَوْلُهُ الْقَضَاءُ مَا قَضَتْ مَعْنَاهُ الْحُكْمُ مَا نَوَتْ مِنْ رَجْعِيَّةٍ أَوْ بَائِنَةٍ وَاحِدَةً أَوْ ثَلَاثًا

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ

وَذُكِرَ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفٌ وَلَمْ يُعْرَفْ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا

وَقَالَ النَّسَائِيُّ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

(عَنِ الْحَسَنِ فِي أَمْرُكِ بِيَدِكِ قَالَ ثَلَاثٌ) يَعْنِي إِذَا قَالَ الزَّوْجُ لِزَوْجَتِهِ أَمْرُكِ بِيَدِكِ فَلَهَا أَنْ تَخْتَارَ ثَلَاثًا فَتَقَعُ الثَّلَاثُ

وَقَدْ تَقَدَّمَ الِاخْتِلَافُ فِيهِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ

 

4 - ‌‌(بَاب فِي الْبَتَّةِ)

(أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ) هُوَ الْإِمَامُ الْمَعْرُوفُ صَاحِبُ الْمَذْهَبِ (طَلَّقَ امرأته

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 207


এটি ত্রুটিযুক্তকারী বিষয়, যদিও তা দৃঢ়তার সাথে না হয়ে থাকে; বরং উক্ত হাদিস সম্পর্কে অবগত না হওয়া এবং কোনো প্রকার অস্বীকৃতি জ্ঞাপন ব্যতিরেকে এর সংক্ষিপ্ত বা বিস্তারিত আলোচনা না করা—যেমনটি তিরমিযী ও নাসাঈর বর্ণনায় রয়েছে—হাদিসের জন্য দোষণীয় কোনো বিষয় হিসেবে গণ্য নয়। হাদিস শাস্ত্রের পরিভাষায় বিষয়টি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

যারা মনে করেন যে, যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে বলে 'তোমার বিষয়টি তোমার হাতে', তবে তা তিন তালাক হিসেবে গণ্য হবে—তারা এই হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।

তিরমিযী বলেন, 'তোমার বিষয়টি তোমার হাতে' সংক্রান্ত মাসআলায় আলেমগণের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে উমর ইবনুল খাত্তাব ও আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) সহ একদল আলেম বলেছেন, এটি এক তালাক হিসেবে গণ্য হবে। তাবেয়ী এবং তাদের পরবর্তী বহু আলেমের এটিই অভিমত।

উসমান ইবনে আফফান ও যায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) বলেন, ফয়সালা সেটিই হবে যা স্ত্রী নির্ধারণ করবে।

ইবনে উমর (রা.) বলেন, স্বামী যখন স্ত্রীর বিষয়টি তার হাতে অর্পণ করে আর স্ত্রী নিজেকে তিন তালাক দেয়, কিন্তু স্বামী তা অস্বীকার করে বলে যে আমি তাকে কেবল এক তালাকের অধিকার দিয়েছিলাম, তবে স্বামীর কাছে কসম চাওয়া হবে এবং কসমসহ তার কথাই গ্রহণযোগ্য হবে।

সুফিয়ান সওরী এবং কুফাবাসীগণ উমর ও আবদুল্লাহ (রা.)-এর মত গ্রহণ করেছেন।

অন্যদিকে মালিক ইবনে আনাস বলেন, স্ত্রী যা ফয়সালা করবে তা-ই হবে। এটিই ইমাম আহমদের অভিমত।

আর ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ ইবনে উমরের মতের দিকে গিয়েছেন। তিরমিযীর বক্তব্য এখানেই শেষ।

আর তাঁর বক্তব্য 'ফয়সালা সেটিই যা স্ত্রী নির্ধারণ করবে'-এর অর্থ হলো, স্ত্রী যে নিয়ত করবে ফয়সালা সেই অনুযায়ী হবে; চাই তা এক তালাক হোক বা তিন তালাক, রাজঈ হোক বা বায়েন।

আল-মুনযিরী বলেন, হাদিসটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

তিরমিযী বলেন, সুলাইমান ইবনে হারব-এর হাদিস ব্যতীত অন্য কোনো সূত্রে আমরা এটি জানি না।

ইমাম বুখারী থেকে বর্ণিত আছে যে তিনি বলেছেন, এটি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত; আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি মারফু হিসেবে পরিচিত নয়।

নাসাঈ বলেন, এটি একটি মুনকার হাদিস।

(হাসান বসরি থেকে বর্ণিত 'তোমার বিষয়টি তোমার হাতে' প্রসঙ্গে তিনি বলেন, এটি তিন তালাক)। অর্থাৎ, স্বামী যখন তার স্ত্রীকে বলে 'তোমার বিষয় তোমার হাতে', তখন স্ত্রী চাইলে তিন তালাক চয়ন করতে পারে এবং এতে তিন তালাকই কার্যকর হবে।

এ বিষয়ে মতপার্থক্য ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। এই হাদিসটির ব্যাপারে মুনযিরী নীরবতা অবলম্বন করেছেন।

 

৪ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: এককালীন চূড়ান্ত তালাক প্রসঙ্গে)

(মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস আশ-শাফিঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন) - তিনি হলেন মাযহাবের প্রবর্তক সুপরিচিত ইমাম। (তিনি তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিলেন...)