الْمُتَقَدِّمِينَ وَلَوْ لَمْ يَكُنِ اصْطِلَاحًا لَهُمْ لَمْ تَدُلَّ اللُّغَةُ عَلَى إِطْلَاقِ الصِّحَّةِ عَلَيْهِ فَإِنَّكَ تَقُولُ لِأَحَدِ الْمَرِيضَيْنِ هَذَا أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَلَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ صَحِيحٌ مُطْلَقًا انْتَهَى كلامه
وقال بن الْقَيِّمِ فِي الْإِغَاثَةِ إِنَّ أَبَا دَاوُدَ إِنَّمَا رجح حديث البتة على حديث بن جريج لأنه روى حديث بن جُرَيْجٍ مِنْ طَرِيقٍ فِيهَا مَجْهُولٌ وَلَمْ يَرْوِ أَبُو دَاوُدَ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَلِذَا رَجَّحَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثَ الْبَتَّةَ وَلَمْ يَتَعَرَّضْ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا رَوَاهُ فِي سُنَنِهِ وَلَا رَيْبَ أَنَّهُ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثَيْنِ وَحَدِيثُ بن جُرَيْجٍ شَاهِدٌ لَهُ انْتَهَى بِقَدْرِ الْحَاجَةِ
وَقَدْ نَقَلْنَاهُ فِيمَا قَبْلُ بِأَزْيَدَ مِنْ هَذَا
5 -
(بَاب فِي الْوَسْوَسَةِ بِالطَّلَاقِ)قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْوَسْوَسَةُ حَدِيثُ النَّفْسِ وَالشَّيْطَانِ بِمَا لَا نَفْعَ فِيهِ وَلَا خَيْرَ كَالْوِسْوَاسِ بَالْكَسْرِ وَالِاسْمُ بَالْفَتْحِ وَقَدْ وَسْوَسَ لَهُ وَإِلَيْهِ
(إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ عَنْ أُمَّتِي أَيْ عَفَا عَنْهُمْ (عَمَّا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ) إِنْ كَانَ قَوْلِيًّا (أَوْ تَعْمَلْ بِهِ) إِنْ كَانَ فِعْلِيًّا (وَبِمَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا) بَالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ يُقَالُ حَدَّثْتُ نَفْسِي بِكَذَا أَوْ بَالرَّفْعِ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ يُقَالُ حَدَّثَتْنِي نَفْسِي بِكَذَا
قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَفِيهِ أَنَّهُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ بِقَلْبِهِ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ بِلِسَانِهِ فَإِنَّ الطَّلَاقَ غَيْرُ وَاقِعٍ وَبِهِ قَالَ عَطَاءُ بْنُ رَبَاحٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَالشَّعْبِيُّ وَقَتَادَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَأَصْحَابُ الرَّأْيِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
وَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا عَزَمَ عَلَى ذَلِكَ وَقَعَ الطَّلَاقُ لَفَظَ بِهِ أَوْ لَمْ يَلْفِظْ وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالْحَدِيثُ حُجَّةٌ عَلَيْهِ انْتَهَى
وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ مَنْ كَتَبَ الطَّلَاقَ طَلُقَتِ امْرَأَتُهُ لِأَنَّهُ عَزَمَ بِقَلْبِهِ وَعَمِلَ بِكِتَابَتِهِ وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ وَشَرَطَ مَالِكٌ فِيهِ الْإِشْهَادَ عَلَى ذَلِكَ
قَالَهُ الْحَافِظُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه بنحوه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 210
পূর্ববর্তী উলামাগণ, যদি এটি তাঁদের পরিভাষা না হতো, তবে ভাষাগত দিক থেকে এর ওপর 'সিহহাত' বা বিশুদ্ধতা প্রয়োগের অবকাশ থাকত না। কেননা আপনি দুইজন অসুস্থ ব্যক্তির একজনকে উদ্দেশ্য করে বলেন, "এ ব্যক্তি ঐ ব্যক্তির চেয়ে অধিক সুস্থ", অথচ এর দ্বারা এটি প্রমাণিত হয় না যে সে ব্যক্তি সম্পূর্ণ সুস্থ। তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।
ইবনুল কায়্যিম 'আল-ইগাছাহ' গ্রন্থে বলেছেন যে, আবু দাউদ 'আল-বাত্তাহ' সংক্রান্ত হাদীসটিকে ইবনে জুরাইজের হাদীসের ওপর প্রাধান্য দিয়েছেন। কারণ তিনি ইবনে জুরাইজের হাদীসটি এমন এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন যাতে একজন অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছে। আর আবু দাউদ সেই হাদীসটি বর্ণনা করেননি যা আহমাদ তাঁর মুসনাদে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রুকানাহ তাঁর স্ত্রীকে এক মজলিসে তিন তালাক দিয়েছিলেন। এই কারণেই আবু দাউদ 'আল-বাত্তাহ' এর হাদীসটিকে প্রাধান্য দিয়েছেন এবং উক্ত হাদীসটি সম্পর্কে কোনো আলোচনা করেননি বা তাঁর সুনানেও তা বর্ণনা করেননি। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে এটি পূর্বোক্ত উভয় হাদীসের চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ এবং ইবনে জুরাইজের হাদীসটি এর স্বপক্ষে সাক্ষী হিসেবে গণ্য। প্রয়োজন অনুযায়ী তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।
আর আমরা পূর্বে এর চেয়েও বিস্তারিতভাবে তা বর্ণনা করেছি।
৫ -
(তালাকের কুমন্ত্রণা বা মনের কল্পনা সংক্রান্ত অধ্যায়)'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'ওয়াসওয়াসাহ' হলো নিজের প্রবৃত্তি এবং শয়তানের এমন প্ররোচনা যাতে কোনো উপকার বা কল্যাণ নেই, যেমন 'উইসওয়াস' (ই-কার যোগে)। আর এর বিশেষ্য রূপটি হলো আ-কার যোগে (ওয়াসওয়াস)। এটি 'তার প্রতি কুমন্ত্রণা দিয়েছে' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
(নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার উম্মতের জন্য মার্জনা করেছেন) আর বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে 'আমার উম্মত হতে', অর্থাৎ তিনি তাদের ক্ষমা করেছেন (যতক্ষণ না তারা তা মুখে উচ্চারণ করে) যদি তা কথা সংশ্লিষ্ট হয় (অথবা কাজে পরিণত করে) যদি তা কাজ সংশ্লিষ্ট হয় (এবং সেই বিষয়গুলোও যা তাদের মনে উদিত হয়)। 'হাদদাসাত বিহী আনফুসাহা' বাক্যটিতে 'আনফুসাহা' শব্দটি কর্ম হওয়ার কারণে জবরযুক্ত হতে পারে, যার অর্থ: 'আমি মনে মনে কথা বলেছি'; অথবা এটি কর্তা হওয়ার কারণে পেশযুক্তও হতে পারে, যার অর্থ: 'আমার মন আমার সাথে কথা বলেছে'।
আল-খাত্তাবী বলেন, এতে প্রমাণিত হয় যে, যদি কেউ মনে মনে স্ত্রীকে তালাক দেয় কিন্তু মুখে তা উচ্চারণ না করে, তবে তালাক কার্যকর হবে না। আতা ইবনে রাবাহ, সাঈদ ইবনে জুবায়ের, আল-শা'বী, কাতাদাহ, ছাওরী এবং আসহাবে রায়-এর অভিমতও এটিই। আর ইমাম শাফেয়ী, আহমাদ এবং ইসহাকের অভিমতও অনুরূপ।
ইমাম যুহরী বলেন, যখন কেউ তালাকের দৃঢ় সংকল্প করে, তখন তা মুখে উচ্চারণ করুক বা না করুক, তালাক কার্যকর হয়ে যাবে। ইমাম মালিকও অনুরূপ অভিমত দিয়েছেন। তবে এই হাদীসটি তাঁদের বিপক্ষে একটি দলিল। তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।
আর এই হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে যে, যে ব্যক্তি লিখিতভাবে তালাক দেয়, তার স্ত্রীর ওপর তালাক কার্যকর হবে; কেননা সে মনে মনে সংকল্প করেছে এবং তার লেখনীর মাধ্যমে তা কার্যকর করেছে। এটিই জমহুর বা অধিকাংশ উলামার অভিমত। তবে ইমাম মালিক এক্ষেত্রে সাক্ষী রাখার শর্তারোপ করেছেন।
হাফিজ (ইবনে হাজার) এটি বলেছেন।
আল-মুনজিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ অনুরূপ শব্দে বর্ণনা করেছেন।