হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 213

اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ امْرِئِ الْقَيْسِ وَكَانَ عَلَى مِصْرَ وَقِيلَ اسْمُهُ صَادِقٌ وَكَانَ عَلَى الْأُرْدُنِّ وَقِيلَ سِنَانُ بْنُ عُلْوَانَ (فَأُتِيَ) عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ (هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ) فِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ أُعْطِيَ يُوسُفُ وَأُمُّهُ شَطْرَ الْحُسْنِ يَعْنِي سَارَةَ (وَإِنَّهُ) أَيِ الشَّأْنُ (لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ) يُشْكِلُ عَلَيْهِ كَوْنُ لُوطٍ عليه السلام كَانَ مَعَهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مهاجر إلى ربي وَيُمْكِنُ أَنْ يُجَابَ بِأَنَّ مُرَادَهُ لَيْسَ مُسْلِمٌ بِتِلْكَ الْأَرْضِ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا مَا وَقَعَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ لُوطٌ عليه السلام إِذْ ذَاكَ

كَذَا فِي الْفَتْحِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

 

7 - ‌‌(بَاب فِي الظِّهَارِ)

بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ قَوْلُ الرَّجُلِ لِامْرَأَتِهِ أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي

قَالَ الْحَافِظُ وَاخْتُلِفَ فِيمَا إِذَا لَمْ يُعَيِّنِ الْأُمَّ كَأَنْ قَالَ كَظَهْرِ أُخْتِي مَثَلًا فَعَنِ الشَّافِعِيِّ فِي الْقَدِيمِ لَا يَكُونُ ظِهَارًا بَلْ يَخْتَصُّ بَالْأُمِّ كَمَا وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ وَكَذَا فِي حَدِيثِ خَوْلَةَ الَّتِي ظَاهَرَ مِنْهَا أَوْسٌ وَقَالَ فِي الْجَدِيدِ يَكُونُ ظهارا وهو قول الجمهور انتهى

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله قَدْ وَرَدَ فِي هَذِهِ الْكَفَّارَة أَنَّهُ أَمَرَهُ بِإِطْعَامِ وَسْق وَالْوَسْق سِتُّونَ صَاعًا وَهُوَ أَكْثَر مَا قِيلَ فِيهِ وَذَهَبَ إِلَيْهِ سُفْيَان الثَّوْرِيُّ وَأَصْحَاب الرَّأْي مَعَ قَوْلهمْ إِنَّ الصَّاع ثَمَانِيَة أَرْطَال بِالْعِرَاقِيِّ وَوَرَدَ فِيهَا أَنَّهُ أَمَرَ اِمْرَأَة أَوْس بْن الصَّامِت أَنْ تُكَفِّر عَنْهُ بِالْعِرْقِ الَّذِي دَفَعَهُ إِلَيْهَا وَالْعِرْق الَّذِي أَعَانَتْهُ بِهِ

وَاخْتُلِفَ فِي مِقْدَار ذَلِكَ الْعِرْق فَقِيلَ سِتُّونَ صَاعًا وَهُوَ وَهْم وَقِيلَ ثَلَاثُونَ هُوَ الَّذِي رَجَّحَهُ أَبُو

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 213


তাঁর নাম আমর ইবনুল ইমরুল কায়স, তিনি মিসরের অধিপতি ছিলেন। মতান্তরে তাঁর নাম সাদিক এবং তিনি জর্ডানের অধিপতি ছিলেন। আবার বলা হয়েছে তাঁর নাম সিনান ইবনে উলওয়ান। (অতঃপর তাঁকে আনা হলো) এখানে ক্রিয়াটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। (তিনি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সুন্দরী ছিলেন) আবু ইয়া'লার মুসনাদে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসে এসেছে যে, ইউসুফ (আ.) ও তাঁর মাতাকে (অর্থাৎ সারাকে) সৌন্দর্যের অর্ধেক প্রদান করা হয়েছিল। (আর নিশ্চয়ই) অর্থাৎ বিষয়টি এই যে, (আজ পৃথিবীতে আমি ও আপনি ব্যতীত আর কোনো মুসলিম নেই)। এখানে একটি সংশয় দেখা দেয় যে, লুত (আ.)-ও তো তাঁর সাথে ছিলেন, যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন: "অতঃপর লুত তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন" এবং তিনি (ইব্রাহিম) বললেন: "আমি আমার রবের উদ্দেশ্যে হিজরত করছি।" এর উত্তরে বলা যেতে পারে যে, তাঁর উদ্দেশ্য ছিল সেই নির্দিষ্ট ভূখণ্ডে যেখানে এই ঘটনাটি ঘটেছিল সেখানে কোনো মুসলিম নেই, আর সেই সময় লুত (আ.) তাঁর সাথে ছিলেন না।

ফাতহুল বারীতে এরূপই উল্লেখ রয়েছে।

আল-মুনজিরী বলেছেন, এটি ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

7 - ‌‌(যিহার সংক্রান্ত অধ্যায়)

যিহার (শব্দটি প্রথম বর্ণের নিচে যের যোগে উচ্চারিত), এর পারিভাষিক অর্থ হলো কোনো ব্যক্তির তার স্ত্রীকে এই কথা বলা যে, "তুমি আমার কাছে আমার মায়ের পিঠের মতো।"

হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন, যদি মায়ের নাম সুনির্দিষ্ট না করে অন্য কারো কথা বলে, যেমন বলল: "তুমি আমার বোনের পিঠের মতো", তবে সে বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। ইমাম শাফেঈর প্রাচীন (কাদিম) মতানুসারে এটি যিহার হবে না, বরং তা কেবল মায়ের সাথেই নির্দিষ্ট, যেমনটি কুরআনে বর্ণিত হয়েছে। তদ্রূপ খাওলার হাদিসেও রয়েছে যার সাথে আওস যিহার করেছিলেন। তবে তাঁর নতুন (জাদিদ) মত অনুযায়ী এটি যিহার বলে গণ্য হবে এবং এটিই জমহুর বা সংখ্যাগুরু উলামাদের মত। সমাপ্ত।

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফিজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এই কাফফারা বা প্রায়শ্চিত্তের বর্ণনায় এসেছে যে, তিনি তাকে এক 'ওয়াসাক' খাদ্য দান করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এক ওয়াসাক হলো ষাট সা', যা এ বিষয়ে বর্ণিত সর্বোচ্চ পরিমাণ। সুফিয়ান সাওরি ও আসহাবে রায় (হানাফিগণ) এই মত গ্রহণ করেছেন, পাশাপাশি তাঁদের বক্তব্য হলো এক সা' ইরাকি হিসেবে আট রতলের সমান। এ বিষয়ে আরও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আওস ইবনে সামিতের স্ত্রীকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি তাঁর পক্ষ থেকে সেই ‘আরাক’ (খেজুরের ঝুড়ি) দিয়ে কাফফারা আদায় করেন যা তিনি তাকে প্রদান করেছিলেন এবং যে ‘আরাক’ দিয়ে তিনি তাকে সাহায্য করেছিলেন।

সেই ‘আরাক’-এর পরিমাণ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। কেউ বলেছেন তা ষাট সা' ছিল, তবে এটি একটি ভ্রম। আবার কেউ বলেছেন তা ত্রিশ সা' ছিল এবং এটিকেই আবু... (বাক্য অসম্পূর্ণ)