হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 214

(قال بن الْعَلَاءِ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ عَيَّاشٍ) أَيْ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ عياش بزيادة بن علقمة بن عياش (قال بن الْعَلَاءِ الْبَيَاضِيُّ) أَيْ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ (قَالَ كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنَ النِّسَاءِ مَا لَا يُصِيبُ غَيْرِي) كِنَايَةً عَنْ كَثْرَةِ شَهْوَتِهِ وَوُفُورِ قُوَّتِهِ (يُتَايَعُ بِي) أَيْ يُلَازِمُنِي مُلَازَمَةَ الشَّرِّ وَفِي نُسْخَةٍ يُتَتَايَعُ وَالتَّتَايُعُ الْوُقُوعُ فِي الشَّرِّ مِنْ غَيْرِ فِكْرَةٍ وَرَوِيَّةٍ وَالْمُتَابَعَةُ عَلَيْهِ (حَتَّى يَنْسَلِخَ شَهْرُ رَمَضَانَ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الظِّهَارَ الْمُؤَقَّتَ ظِهَارٌ كَالْمُطْلَقِ مِنْهُ وَهُوَ إِذَا ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ إِلَى مُدَّةٍ ثُمَّ أَصَابَهَا قَبْلَ انْقِضَاءِ تِلْكَ الْمُدَّةِ وَاخْتَلَفُوا فِيهِ إِذَا بَرَّ وَلَمْ يحنث فقال مالك وبن وأبي ليلى إذ قَالَ لِامْرَأَتِهِ أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي إِلَى اللَّيْلِ لَزِمَتْهُ الْكَفَّارَةُ وَإِنْ لَمْ يَقْرَبْهَا

وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ إِذَا لَمْ يَقْرَبْهَا

وَجَعَلَ الشَّافِعِيُّ فِي الظِّهَارِ الْمُؤَقَّتِ قَوْلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ لَيْسَ بِظِهَارٍ قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ (فَلَمْ أَلْبَثْ) أَيْ لَمْ أَتَأَخَّرْ

وَاللُّبْثُ فِي الْفَارِسِيَّةِ درنك كردن (أَنْ نَزَوْتُ) أي وقعت (أنت بذاك ياسلمة) أَيْ أَنْتَ الْمُلِمُّ بِذَلِكَ أَوْ أَنْتَ الْمُرْتَكِبُ لَهُ

كَذَا فِي الْمَعَالِمِ (قَالَ حَرِّرْ رَقَبَةً) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إِذَا أَعْتَقَ رَقَبَةً مَا كَانَتْ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

دَاوُدَ عَلَى حَدِيث يَحْيَى بْن آدَم وَقِيلَ خَمْسَة عَشْر فَيَكُون الْعِرْقَانِ ثَلَاثِينَ صَاعًا لِكُلِّ مِسْكَيْنِ نِصْف صَاع وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الْإِمَام أَحْمَد وَمَالِك

وَفِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى أَنَّ التَّمْر الَّذِي أَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّق بِهِ كَانَ قَرِيبًا مِنْ خَمْسَة عَشْر صَاعًا وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَعَطَاء وَالْأَوْزاَعِيّ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة فَيَكُون لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ وَهُوَ مِقْدَار لَا شَيْء بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَا يُوجِبهُ أَهْل الرَّأْي فَإِنَّهُمْ يُوجِبُونَ صَاعًا وَهُوَ ثَمَانِيَة أَرْطَال فَيُوجِبُونَ زِيَادَة عَلَى مَا يُوجِبهُ هَؤُلَاءِ سِتّ مَرَّات

وَأَخَذَ الشَّافِعِيُّ ذَلِكَ مِنْ حَدِيث الْمُجَامِع فِي رَمَضَان فَإِنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَتَى بِعِرْقٍ فِيهِ خَمْسَة عَشْر صَاعًا فَقَالَ خُذْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّه تعالى

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 214


(ইবনুল আলা ইবনে আলকামা ইবনে আইয়াশ বলেছেন) অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনুল আলা তার বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা ইবনে আলকামা ইবনে আইয়াশ থেকে 'ইবনুল আলকামা ইবনে আইয়াশ' অংশটুকু অতিরিক্ত উল্লেখ করে বলেছেন। (ইবনুল আলা আল-বায়াদি বলেছেন) অর্থাৎ তিনি সালামাহ ইবনে সাখর আল-বায়াদি থেকে বর্ণিত তার বর্ণনায় বলেছেন। (তিনি বললেন, আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যে নারীদের সাথে এমনভাবে মিলিত হতাম যা অন্য কেউ করত না) এটি তার প্রবল কামশক্তি এবং অতিরিক্ত শারীরিক শক্তির প্রতি একটি রূপক ইঙ্গিত। (অনিষ্ট আমাকে গ্রাস করত) অর্থাৎ মন্দের লিপ্ত হওয়া আমাকে এমনভাবে আঁকড়ে ধরত যেমনটি অনিষ্ট মানুষকে আঁকড়ে ধরে। অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে 'ইউতাতায়াউ' শব্দ এসেছে, যার অর্থ হলো কোনো চিন্তা-ভাবনা বা বিবেচনা ছাড়াই মন্দের মধ্যে নিপতিত হওয়া এবং তাতে অটল থাকা। (যতক্ষণ না রমজান মাস অতিবাহিত হয়) এতে প্রমাণ পাওয়া যায় যে, সাময়িক 'জিহার'ও সাধারণ বা নিঃশর্ত জিহারের মতোই গণ্য। আর তা হলো এই যে, কেউ যদি তার স্ত্রীর সাথে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য জিহার করে, অতঃপর সেই সময় অতিবাহিত হওয়ার আগেই তার সাথে মিলিত হয়। আলেমগণ সেই ব্যক্তি সম্পর্কে দ্বিমত পোষণ করেছেন যে ব্যক্তি তার শপথ পূর্ণ করেছে এবং তা ভঙ্গ করেনি। ইমাম মালিক, ইবনুল মাজিশুন এবং ইবনে আবি লায়লা বলেছেন, যখন কেউ তার স্ত্রীকে বলে 'তুমি আমার জন্য আমার মায়ের পিঠের মতো রাত পর্যন্ত', তবে তার ওপর কাফফারা ওয়াজিব হবে, যদিও সে স্ত্রীর নিকটবর্তী না হয়।

পক্ষান্তরে অধিকাংশ আলেম বলেছেন, যদি সে স্ত্রীর নিকটবর্তী না হয় তবে তার ওপর কিছুই ওয়াজিব হবে না।

ইমাম শাফেয়ী সাময়িক জিহারের ক্ষেত্রে দুটি মত ব্যক্ত করেছেন; তার একটি হলো এটি জিহার হিসেবে গণ্য হবে না—এ কথা খাত্তাবি তার 'আল-মাআলিম' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। (অতঃপর আমি দেরি করলাম না) অর্থাৎ আমি বিলম্ব করিনি।

ফারসি ভাষায় 'লুবস' শব্দের অর্থ হলো দেরি করা। (যে আমি লাফিয়ে পড়লাম) অর্থাৎ আমি কার্যে লিপ্ত হলাম। (হে সালামাহ, তুমিই কি সেই ব্যক্তি?) অর্থাৎ তুমিই কি সেই ব্যক্তি যে এই কাজে জড়িয়েছ বা এটি সম্পাদন করেছ?

'আল-মাআলিম' গ্রন্থে এমনই বলা হয়েছে। (তিনি বললেন, একজন দাস মুক্ত করো) খাত্তাবি বলেন, এতে প্রমাণ রয়েছে যে, যদি কোনো দাসকে মুক্ত করা হয়, সে ছোট হোক বা...

 

—

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

দাউদ ইয়াহইয়া ইবনে আদমের হাদিসের প্রেক্ষাপটে বর্ণনা করেছেন। বলা হয়ে থাকে এটি ছিল পনেরো সা, সুতরাং দুটি ঝুড়ির পরিমাণ হবে ত্রিশ সা; ফলে প্রত্যেক অভাবী ব্যক্তিকে অর্ধেক সা করে প্রদান করতে হবে। ইমাম আহমাদ ও ইমাম মালিক এই মত গ্রহণ করেছেন।

অন্য বর্ণনায় এসেছে যে, যে খেজুর তাকে সদকা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল তার পরিমাণ ছিল প্রায় পনেরো সা। ইমাম শাফেয়ী, আতা এবং আওজায়ি এই মত গ্রহণ করেছেন এবং এটি আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত হয়েছে। সেমতে প্রত্যেক অভাবী ব্যক্তির জন্য বরাদ্দ হবে এক মুদ। আহলে রায় (যুক্তিপন্থী আলেমদের) নির্ধারিত বিধানের তুলনায় এটি অত্যন্ত নগণ্য পরিমাণ; কারণ তারা এক সা পরিমাণ দেওয়া ওয়াজিব মনে করেন, যার ওজন আট রতল। ফলে তারা অন্যদের তুলনায় ছয় গুণ বেশি পরিমাণ দেওয়া আবশ্যক মনে করেন।

ইমাম শাফেয়ী রমজান মাসে দিনের বেলা স্ত্রী সহবাসকারীর হাদিস থেকে এই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছেন; কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি ঝুড়ি আনা হয়েছিল যাতে পনেরো সা খেজুর ছিল। তিনি বললেন, "এটি গ্রহণ করো এবং সদকা করে দাও।" এটি সামনে ইনশাআল্লাহ বর্ণিত হবে।