হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 238

26 - ‌‌(باب إذا أسلم أحد الأبوين لمن يَكُونُ الْوَلَدُ)

وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ مَعَ مَنْ يَكُونُ

(وَهِيَ فَطِيمٌ) أَيْ مَفْطُومَةٌ

قَالَ فِي الْقَامُوسِ فَطَمَ الصَّبِيَّ فَصَلَهُ عَنْ الرَّضَاعِ فَهُوَ مَفْطُومٌ وَفَطِيمُ (أَوْ شَبَهُهُ) أَيْ شَبَهُ الْفَطِيمِ (فَقَالَ لَهُ) أَيْ لِرَافِعٍ (اقْعُدْ نَاحِيَةَ) أَيْ فِي نَاحِيَةِ (وَقَالَ لَهَا) أَيْ لِامْرَأَةِ رَافِعٍ (اللهم اهداها) أَيِ الصَّبِيَّةَ (فَمَالَتِ الصَّبِيَّةُ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا)

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا بَيَانٌ أَنَّ الْوَلَدَ الصَّغِيرَ إِذَا كَانَ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَالْكَافِرِ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ أَحَقُّ بِهِ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ

وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ فِي الزَّوْجَيْنِ يَفْتَرِقَانِ بِطَلَاقٍ وَالزَّوْجَةُ ذِمِّيَّةٌ أَنَّ الْأُمَّ أَحَقُّ بِوَلَدِهَا مَا لَمْ تَتَزَوَّجْ وَلَا فَرْقَ فِي ذَلِكَ بَيْنَ الْمُسْلِمَةِ وَالذِّمِّيَّةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

 

7 - ‌‌(بَاب فِي اللِّعَانِ)

قَالَ فِي الْفَتْحِ اللِّعَانُ مَأْخُوذٌ مِنَ اللَّعْنِ لِأَنَّ الْمُلَاعِنَ يَقُولُ فِي الْخَامِسَةِ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

وَاخْتِيرَ لَفْظُ اللَّعْنِ دُونَ الْغَضَبِ فِي التَّسْمِيَةِ لِأَنَّهُ قَوْلُ الرَّجُلِ وَهُوَ الَّذِي بَدَأَ بِهِ فِي الْآيَةِ وَهُوَ أَيْضًا يَبْدَأُ بِهِ وَقِيلَ سُمِّيَ لِعَانًا لِأَنَّ اللَّعْنَ الطَّرْدَ وَالْإِبْعَادَ وَهُوَ مُشْتَرَكٌ بَيْنَهُمَا وَإِنَّمَا خُصَّتِ الْمَرْأَةُ بِلَفْظِ الْغَضَبِ لِعِظَمِ الذَّنْبِ بَالنِّسْبَةِ إِلَيْهَا

ثُمَّ قَالَ وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ اللِّعَانَ مَشْرُوعٌ وَعَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ مَعَ عَدَمِ التَّحَقُّقِ

وَاخْتُلِفَ فِي وُجُوبِهِ عَلَى الزَّوْجِ لَكِنْ لَوْ تَحَقَّقَ أَنَّ الْوَلَدَ لَيْسَ مِنْهُ قَوِيَ الْوُجُوبُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 238


২৬ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: পিতামাতার একজন ইসলাম গ্রহণ করলে সন্তান কার নিকট থাকবে)

কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'কার সাথে থাকবে' শব্দে বর্ণিত হয়েছে।

(এবং সে ফাতীম) অর্থাৎ তার দুধ ছাড়ানো হয়েছে।

'আল-কামূস' গ্রন্থে বলা হয়েছে: সে শিশুকে দুধ ছাড়িয়েছে, অর্থাৎ তাকে দুগ্ধপান থেকে বিচ্ছিন্ন করেছে; সুতরাং শিশুটি হলো মাফতূম বা ফাতীম। (অথবা তার সদৃশ) অর্থাৎ ফাতীমের কাছাকাছি বয়সের। (অতঃপর তিনি তাকে বললেন) অর্থাৎ রাফে-কে (এক পাশে বসো) অর্থাৎ এক প্রান্তে। (এবং তিনি তাকে বললেন) অর্থাৎ রাফে-এর স্ত্রীকে (হে আল্লাহ! তাকে হেদায়েত দান করুন) অর্থাৎ ছোট মেয়েটিকে (অতঃপর মেয়েটি তার পিতার দিকে ঝুঁকে পড়ল এবং তিনি তাকে গ্রহণ করলেন)।

ইমাম খাত্তাবী বলেন, এতে এই বর্ণনা রয়েছে যে, ছোট সন্তান যদি একজন মুসলিম ও একজন কাফিরের মধ্যে (বিরোধপূর্ণ) হয়, তবে মুসলিমই তার অধিক হকদার। ইমাম শাফেঈ এই মতই পোষণ করেছেন।

আর আসহাবে রায় (হানাফীগণ) স্বামী-স্ত্রীর তালাকের মাধ্যমে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া এবং স্ত্রী জিম্মি (অমুসলিম) হওয়ার ব্যাপারে বলেন যে, মা-ই তার সন্তানের অধিক হকদার যতক্ষণ না তিনি পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। এক্ষেত্রে মুসলিম ও জিম্মি মায়ের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি ইমাম নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

৭ - ‌‌(পরিচ্ছেদ: লি'আন প্রসঙ্গে)

'আল-ফাতহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'লি'আন' শব্দটি 'লা'ন' (অভিশাপ) থেকে উদ্ভূত। কারণ লি'আনকারী পঞ্চমবারে বলে যে, সে যদি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ বর্ষিত হোক।

এই নামকরণের ক্ষেত্রে 'গজব' (ক্রোধ) শব্দের পরিবর্তে 'লা'ন' শব্দটিকে বেছে নেওয়া হয়েছে কারণ এটি পুরুষের উক্তি এবং পবিত্র কুরআনের আয়াতে এটি দিয়েই শুরু করা হয়েছে, আর বাস্তব ক্ষেত্রেও এটি দিয়েই শুরু করা হয়। আরও বলা হয়েছে যে, একে লি'আন বলা হয় কারণ 'লা'ন' শব্দের অর্থ হলো তাড়িয়ে দেওয়া ও দূর করে দেওয়া, যা উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। আর নারীর ক্ষেত্রে 'গজব' শব্দটিকে নির্দিষ্ট করা হয়েছে তার পাপের ভয়াবহতার কারণে।

এরপর তিনি বলেন, ওলামায়ে কেরাম এ ব্যাপারে একমত হয়েছেন যে, লি'আন শরীয়তসম্মত এবং বিষয়টি নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত না হলেও এটি করা বৈধ।

স্বামীর ওপর এটি ওয়াজিব হওয়া নিয়ে মতভেদ রয়েছে; তবে যদি এটি নিশ্চিত হয় যে সন্তানটি তার নয়, তবে লি'আন করা ওয়াজিব হওয়ার বিষয়টি জোরালো হয়।