الصَّرِيحَةُ قَاضِيَةٌ بَالتَّحْرِيمِ الْمُؤَبَّدِ وَكَذَلِكَ أَقْوَالُ الصَّحَابَةِ وَهُوَ الَّذِي يَقْتَضِيهِ حُكْمُ اللِّعَانِ وَلَا يَقْتَضِي سِوَاهُ فَإِنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ وَغَضَبَهُ قَدْ حَلَّتْ بِأَحَدِهِمَا
وَقَدْ وَقَعَ الْخِلَافُ هَلِ اللِّعَانُ فَسْخٌ أَوْ طَلَاقٌ فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ فَسْخٌ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَرِوَايَةً عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَى أَنَّهُ طَلَاقٌ انْتَهَى
وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ
(قَالَ مُسَدَّدٌ) أَيْ فِي رِوَايَتِهِ (قَالَ) أَيْ سَهْلٌ (وَتَمَّ حَدِيثُ مُسَدَّدٍ) أَيْ إِلَى قَوْلِهِ حِينَ تَلَاعَنَا (وَقَالَ الْآخَرُونَ) أَيْ وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ (لَمْ يَقُلْ عَلَيْهَا) أَيْ لَفْظَةَ عَلَيْهَا (لَمْ يتابع بن عُيَيْنَةَ) بَالنَّصْبِ مَفْعُولُ لَمْ يُتَابِعْ وَالْمُرَادُ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ قَدْ تَفَرَّدَ فِي حَدِيثِ سَهْلٍ بِلَفْظَةِ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَلَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهَا أَحَدٌ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَيَعْنِي بِذَلِكَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ لَا مَا رَوَيْنَاهُ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزهري يريد أن بن عُيَيْنَةَ لَمْ يَنْفَرِدْ وَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهَا الزُّبَيْدِيُّ
وذكر البيهقي بعد هذا حديث بن عُمَرَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي عَجْلَانَ وَالْمُرَادُ مِنْ هَذَا أَنَّ الْفُرْقَةَ لَمْ يَقَعْ بَالطَّلَاقِ وَمَعْنَى التَّفْرِيقِ تَبْيِينُهُ صلى الله عليه وسلم الْحُكْمَ لِإِيقَاعِ الْفِرَاقِ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
(وَكَانَتْ) أَيِ الْمَرْأَةُ (حَامِلًا) حِينَ وَقَعَ اللِّعَانُ بَيْنَهُمَا (فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا) أَيْ أَنْكَرَ الرَّجُلُ الْمُلَاعَنُ حَمْلَ الْمَرْأَةَ مِنْهُ
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الملاعنة بالحمل وإليه ذهب بن أَبِي لَيْلَى وَمَالِكٌ وَأَبُو عُبَيْدٍ فَإِنَّهُمْ قَالُوا مَنْ نَفَى حَمْلَ امْرَأَتِهِ لَاعَنَ بَيْنَهُمَا الْقَاضِي وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأُمِّهِ
وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ فِي رِوَايَةٍ لَا يُلَاعَنُ بَالْحَمْلِ وَأَجَابُوا بِأَنَّ اللِّعَانَ كَانَ بَالْقَذْفِ لَا بَالْحَمْلِ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ (فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا) لَا إلى زوجها
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 242
সুষ্পষ্ট বর্ণনা চিরস্থায়ী হারাম হওয়ার ফয়সালা দেয় এবং সাহাবীগণের বক্তব্যও তদ্রূপ। লিআনের বিধানও এটাই দাবি করে এবং এটি ছাড়া অন্য কিছু দাবি করে না; কেননা আল্লাহর লানত ও তাঁর ক্রোধ তাদের উভয়ের যেকোনো একজনের ওপর আপতিত হয়েছে।
লিআন কি নিকাহ্ বাতিল (ফাস্খ) নাকি তালাক, এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। জমহুর উলামায়ে কেরাম এই অভিমত পোষণ করেছেন যে এটি ফাস্খ, আর ইমাম আবু হানিফা এবং ইমাম মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত এক রেওয়ায়েত অনুযায়ী এটি তালাক। (সমাপ্ত)
আর এই হাদিসটির ব্যাপারে ইমাম মুনজিরি নীরবতা অবলম্বন করেছেন।
(মুসাদ্দাদ বলেছেন) অর্থাৎ তাঁর বর্ণনায়। (তিনি বলেছেন) অর্থাৎ সাহল (রা.)। (এবং মুসাদ্দাদের হাদিস সমাপ্ত হয়েছে) অর্থাৎ তাদের উভয়ের লিআন করার সময় পর্যন্ত। (এবং অন্য বর্ণনাকারীগণ বলেছেন) অর্থাৎ ওয়াহাব ইবনে বায়ান, আহমদ ইবনে আমর এবং আমর ইবনে উসমান। (তিনি 'তার ওপর' শব্দটি বলেননি) অর্থাৎ 'আলাইহা' শব্দটি। (ইবনে উয়াইনার অনুসরণ করা হয়নি) এখানে 'ইবনে উয়াইনা' শব্দটি মানসুব বা কর্মপদ হিসেবে এসেছে। উদ্দেশ্য হলো, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা সাহল (রা.)-এর হাদিসে 'লিআনকারীদের মধ্যে বিচ্ছেদ করে দিলেন' শব্দটির বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন এবং অন্য কেউ এই শব্দটির ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করেননি।
ইমাম মুনজিরি বলেন, ইমাম বায়হাকী বলেছেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সাহল ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত যুহরীর হাদিসটি, জুবাইদী থেকে যুহরীর সূত্রে আমরা যা বর্ণনা করেছি তা নয়। এর দ্বারা তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে ইবনে উয়াইনা একক নন, বরং জুবাইদীও এই শব্দটির ক্ষেত্রে তাঁর অনুসরণ করেছেন।
ইমাম বায়হাকী এরপর ইবনে উমরের হাদিস উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনী আজলানের দুই ভাইয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ করে দিয়েছিলেন। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো বিচ্ছেদটি তালাকের মাধ্যমে সংঘটিত হয়নি। আর 'বিচ্ছেদ করে দেওয়া'র অর্থ হলো—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিচ্ছেদ কার্যকর হওয়ার বিধানটি স্পষ্ট করে দিয়েছেন; যার প্রমাণ হলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্দেশ দেওয়ার পূর্বেই তাঁর (স্বামীর) সেই উক্তি।
(এবং তিনি ছিলেন) অর্থাৎ সেই নারী (গর্ভবতী) যখন তাদের মধ্যে লিআন সংঘটিত হয়েছিল। (অতঃপর তিনি তার গর্ভ অস্বীকার করলেন) অর্থাৎ লিআনকারী ব্যক্তিটি সেই নারীর গর্ভস্থ সন্তানটি তাঁর নিজের বলে অস্বীকার করলেন।
এতে গর্ভকালীন সময়ে লিআন বৈধ হওয়ার প্রমাণ রয়েছে। ইবনে আবি লায়লা, ইমাম মালিক এবং আবু উবাইদ এই অভিমত ব্যক্ত করেছেন। তাঁরা বলেন: যদি কেউ তার স্ত্রীর গর্ভ অস্বীকার করে, তবে বিচারক তাদের মধ্যে লিআন করাবেন এবং সন্তানকে তার মায়ের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করবেন।
ইমাম সাওরী, আবু হানিফা, মুহাম্মাদ এবং আহমদের এক রেওয়ায়েত অনুযায়ী গর্ভকালীন লিআন হবে না। তাঁরা উত্তর দিয়েছেন যে, লিআন অপবাদের কারণে হয়েছিল, গর্ভের কারণে নয়—একথা আইনী (রহ.) বলেছেন। (অতঃপর তার পুত্রকে তার দিকেই সম্বন্ধ করা হতো) তার স্বামীর দিকে নয়।