হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 247

رَمَى وَلَدَهَا فَعَلَيْهِ الْحَدُّ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجِبُ الْحَدُّ عَلَى مَنْ رَمَى الْمَرْأَةَ الَّتِي لَاعَنَهَا زَوْجُهَا بَالرَّجُلِ الَّذِي اتَّهَمَهَا بِهِ وَكَذَلِكَ يَجِبُ عَلَى مَنْ قَالَ لِوَلَدِهَا إِنَّهُ وَلَدُ زِنًا وَذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَتَبَيَّنْ صِدْقَ مَا قَالَهُ الزَّوْجُ

وَالْأَصْلُ عَدَمُ الْوُقُوعِ فِي الْمُحَرَّمِ وَمُجَرَّدُ وُقُوعِ اللِّعَانِ لَا يُخْرِجُهَا عَنِ الْعَفَافِ وَالْأَعْرَاضُ مَحْمِيَّةٌ عَنِ الثَّلْبِ ثَلْبٌ بَالْفَتْحِ عيب ثلاب جمع منتهى الأرب مالم يَحْصُلِ الْيَقِينُ (وَقَضَى أَنْ لَا بَيْتَ) أَيْ لَا مَسْكَنَ (لَهَا) أَيْ لِامْرَأَةِ هِلَالٍ (عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى هِلَالٍ (وَلَا قُوتَ) أَيْ وَلَا نَفَقَةَ (مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ وَلَا مُتَوَفًّى عَنْهَا) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ أَنَّ اللِّعَانَ فَسْخٌ وَلَيْسَ بِطَلَاقٍ وَأَنَّهُ لَيْسَ لِلْمُلَاعَنَةِ عَلَى زَوْجِهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ اللِّعَانُ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ وَلَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ فِي الْعِدَّةِ انْتَهَى (إِنْ جَاءَتْ بِهِ) أَيْ بَالْوَلَدِ (أُصَيْهِبَ) تَصْغِيرُ الْأَصْهَبِ وَهُوَ مِنَ الرِّجَالِ الْأَشْقَرُ وَمِنَ الْإِبِلِ الَّذِي يُخَالِطُ بَيَاضَهُ حُمْرَةٌ (أُرَيْصِحَ) تَصْغِيرُ الْأَرْصَحِ وَهُوَ خَفِيفُ الْأَلْيَتَيْنِ أُبْدِلَتِ السِّينُ مِنْهُ صَادًا وَقَدْ يَكُونُ تَصْغِيرَ الْأَرْسَعِ أُبْدِلَتْ عَيْنُهُ حَاءً (أُثَيْبِجَ) تَصْغِيرُ الْأَثْبَجِ وَهُوَ النَّاتِئُ الثَّبَجِ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْكَاهِلِ وَوَسَطِ الظَّهْرِ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ

وَفِي الْمِصْبَاحِ الثَّبَجُ بِفَتْحَتَيْنِ مَا بَيْنَ الْكَاهِلِ إِلَى الظَّهْرِ وَالْأَثْبَجُ عَلَى وزن احمر الناتىء الثَّبَجِ وَقِيلَ الْعَرِيضُ الثَّبَجِ وَيُصَغَّرُ عَلَى الْقِيَاسِ فَيُقَالُ أُثَيْبِجُ انْتَهَى (حَمْشَ السَّاقَيْنِ) بِمَفْتُوحَةٍ فَسَاكِنَةٍ فَمُعْجَمَةٍ أَيْ دَقِيقَ السَّاقَيْنِ (أَوْرَقَ) هُوَ الْأَسْمَرُ (جَعْدًا) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدهَا دَالٌ مُهْمَلَةٌ

قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ خِلَافُ السَّبْطِ أَوِ الْقَصِيرِ مِنْهُ (جُمَّالِيًّا) قَالَ فِي الْمَجْمَعِ هُوَ بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ الضَّخْمُ الْأَعْضَاءِ التَّامُّ الْأَوْصَالِ كَأَنَّهُ الْجَمَلُ (خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ) بِفَتْحِ الخاء والدال المهملة وتشديد اللام أي ممتلىء السَّاقَيْنِ وَعَظِيمُهُمَا (سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ) أَيْ تَامَّهُمَا وَعَظِيمَهُمَا (لَوْلَا الْأَيْمَانُ) أَيِ الشَّهَادَاتُ

وَاسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ اللِّعَانَ يَمِينٌ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَالْجُمْهُورُ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ فِي قَوْلٍ أَنَّهُ شَهَادَةٌ وَفِيهِ مَذَاهِبُ أُخَرُ ذَكَرَهَا الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي (فَكَانَ) أَيِ الْوَلَدُ (أميرا على

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 247


(তার সন্তানের প্রতি অপবাদ দিলে তার ওপর হদ্দ কার্যকর হবে) এতে প্রমাণ রয়েছে যে, যে ব্যক্তি সেই নারীকে ঐ পুরুষের সাথে ব্যভিচারের অপবাদ দেবে যার সাথে তার স্বামী লি'আন করেছে, তার ওপর হদ্দ কার্যকর হওয়া ওয়াজিব। অনুরূপভাবে যে ব্যক্তি তার সন্তানকে জারজ বলবে তার ওপরও হদ্দ ওয়াজিব হবে। কারণ স্বামীর দাবির সত্যতা প্রমাণিত হয়নি।

মূল নীতি হলো নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত না হওয়া এবং কেবল লি'আন সংঘটিত হওয়া তাকে সতীত্ব থেকে বিচ্যুত করে না। সম্মান ও মর্যাদা ততক্ষণ পর্যন্ত কলঙ্ক থেকে সুরক্ষিত থাকে যতক্ষণ না নিশ্চিত প্রমাণ পাওয়া যায়। 'থালব' অর্থ দোষ; এর বহুবচন 'থালাব', যা মুন্তাহাল আরাব গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে। (এবং তিনি ফয়সালা দিলেন যে কোনো ঘর নেই) অর্থাৎ কোনো বাসস্থান নেই (তার জন্য) অর্থাৎ হিলালের স্ত্রীর জন্য (তার ওপর) অর্থাৎ হিলালের ওপর (এবং কোনো আহার্য নেই) অর্থাৎ কোনো ভরণপোষণ নেই। কারণ তারা তালাক ছাড়াই বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং সে বিধবাও নয়। আল-খাত্তাবী বলেন, এতে প্রমাণিত হয় যে লি'আন হলো বিবাহ বিচ্ছেদ (ফাসখ), তালাক নয়। লি'আনকারিণী মহিলার জন্য তার স্বামীর ওপর বাসস্থান ও ভরণপোষণের অধিকার নেই; ইমাম শাফিঈ এই মত গ্রহণ করেছেন।

ইমাম আবু হানিফা ও মুহাম্মদ ইবনুল হাসান বলেন, লি'আন হলো এক তালাকে বায়িন এবং ইদ্দতকালীন সময়ে তার জন্য বাসস্থান ও ভরণপোষণ প্রাপ্য হবে। সমাপ্ত। (যদি সে জন্ম দেয়) অর্থাৎ সন্তানকে (উসাইহিব) এটি আসহাব শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ, যার অর্থ লালচে চুলবিশিষ্ট বা ফর্সা-লালচে পুরুষ; আর উটের ক্ষেত্রে এর অর্থ যার সাদাটে রঙের সাথে লাল আভা মিশ্রিত থাকে। (উরাইসিহ) এটি আরসাহ শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ, যার অর্থ যার নিতম্ব হালকা বা চিকন; এখানে 'সীন' অক্ষরটি 'ছাদ' দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। কখনো এটি আরসা শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ হতে পারে যার 'আইন' অক্ষরটি 'হা' দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। (উথাইবিজ) এটি আথবাজ শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ, এর অর্থ যার পিঠের উপরিভাগ উঁচু; এটি ঘাড়ের নিচের অংশ ও পিঠের মধ্যবর্তী স্থান। সুয়ূতী এটি বলেছেন।

মিসবাহ গ্রন্থে বলা হয়েছে, 'থাবাজ' অর্থ ঘাড়ের নিচ থেকে পিঠ পর্যন্ত অংশ। আর 'আথবাজ' হলো সেই ব্যক্তি যার এই অংশটি উঁচু। কেউ বলেছেন এর অর্থ চওড়া পিঠবিশিষ্ট। নিয়ম অনুযায়ী এর ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ হলো উথাইবিজ। সমাপ্ত। (চিকন নলাবিশিষ্ট) প্রথম বর্ণে ফাতহা, দ্বিতীয় বর্ণে সাকিন ও তৃতীয় বর্ণে বিন্দুযুক্ত বর্ণ সহকারে, অর্থাৎ যার পায়ের নলা সরু। (আওরাক) অর্থাৎ শ্যামল বর্ণের। (জাদুন) জীম বর্ণে ফাতহা এবং দাল বর্ণে সুকুনসহ।

কামুস গ্রন্থে বলা হয়েছে, চুলের ক্ষেত্রে 'জাদ' হলো সোজা চুলের বিপরীত অথবা ছোট চুল। (জুম্মালিয়্যান) মাজমা গ্রন্থে বলা হয়েছে, এটি 'ইয়া' অক্ষরে তাশদীদসহ, যার অর্থ সুঠাম দেহের অধিকারী ও পূর্ণাঙ্গ অঙ্গপ্রত্যঙ্গবিশিষ্ট, যেন সে একটি উট। (খাদাল্লাজাস সাকাইন) 'খা' এবং 'দাল' বর্ণে ফাতহা এবং 'লাম' বর্ণে তাশদীদসহ, এর অর্থ মাংসল ও স্থুল নলাবিশিষ্ট। (সাবিগাল আলইয়াতাইন) অর্থাৎ যার নিতম্ব পূর্ণাঙ্গ ও বিশাল। (যদি শপথগুলো না থাকতো) অর্থাৎ সাক্ষ্যসমূহ।

এর দ্বারা তারা দলিল পেশ করেছেন যারা বলেন যে লি'আন হলো মূলত শপথ। ইমাম শাফিঈ ও জমহুর উলামায়ে কেরাম এই মত পোষণ করেছেন। অপরদিকে ইমাম আবু হানিফা, মালিক এবং শাফিঈর একটি মত অনুযায়ী এটি হলো সাক্ষ্য। এ বিষয়ে আরও অনেক মতভেদ রয়েছে যা হাফেজ ইবনে হাজার ফাতহুল বারীতে উল্লেখ করেছেন। (অতঃপর সে হলো) অর্থাৎ সন্তানটি (নেতা হিসেবে...