হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 251

29 - ‌‌(باب في التَّغْلِيظِ فِي الِانْتِفَاءِ)

(أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ) أَيْ بَالِانْتِسَابِ الْبَاطِلِ (مَنْ) مَفْعُولُ أَدْخَلَتْ (لَيْسَ مِنْهُمْ) أَيْ مِنْ ذَلِكَ الْقَوْمِ (فَلَيْسَتْ) أَيِ الْمَرْأَةُ (مِنَ اللَّهِ) أَيْ مِنْ دِينِهِ أَوْ رَحْمَتِهِ (فِي شَيْءٍ) أَيْ شَيْءٍ يُعْتَدُّ بِهِ (وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ) أَيْ مَعَ مَنْ يَدْخُلُهَا مِنَ الْمُحْسِنِينَ بَلْ يُؤَخِّرُهَا أَوْ يُعَذِّبُهَا مَا شَاءَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ كَافِرَةً فَيَجِبُ عَلَيْهَا الْخُلُودُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ (جَحَدَ وَلَدَهُ) أَيْ أَنْكَرَهُ وَنَفَاهُ (وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ) أَيِ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى الْوَلَدِ وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الْعِلْمِ بِأَنَّهُ وَلَدُهُ أَوِ الْوَلَدُ يَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلِ فَفِيهِ إِشْعَارٌ إِلَى قِلَّةِ شَفَقَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وَكَثْرَةِ قَسَاوَةِ قَلْبِهِ وَغِلْظَتِهِ (احْتَجَبَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْهُ) أَيْ حَجَبَهُ وَأَبْعَدَهُ مِنْ رَحْمَتِهِ (وفضحه) أي أخزاه (على رؤوس الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ) أَيْ عِنْدَهُمْ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ الْبُخَارِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ رَوَى عَنْهُ يَزِيدُ بْنُ الهاد يعرف بحديث واحد

وقال بن أَبِي حَاتِمٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ يُعْرَفُ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ رَوَى عَنْهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ

 

0 - ‌‌(باب في ادعاء ولد الزنى)

(عن سلم يعني بن أَبِي الذَّيَّالِ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَالتَّحْتَانِيَّةِ الثَّقِيلَةِ

قَالَ الْحَافِظُ ثِقَةٌ قَلِيلُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 251


২৯ - ‌‌(বংশপরিচয় অস্বীকার করার ব্যাপারে কঠোর হুঁশিয়ারি অনুচ্ছেদ)

(যে কোনো নারী কোনো কওমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করল) অর্থাৎ মিথ্যা বংশীয় সম্পর্কের মাধ্যমে (এমন কাউকে) যা 'অন্তর্ভুক্ত করল' ক্রিয়ার কর্ম (যে তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়) অর্থাৎ সেই কওমের লোক নয় (তবে সে) অর্থাৎ সেই নারী (আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়) অর্থাৎ তাঁর দ্বীন বা তাঁর রহমতের কোনো কিছুর অন্তর্ভুক্ত নয় (কোনো বিষয়ের ক্ষেত্রেই) অর্থাৎ ধর্তব্য কোনো বিষয়ের ক্ষেত্রে (এবং আল্লাহ তাকে কখনও তাঁর জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না) অর্থাৎ যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে সেই সব সৎকর্মশীলদের সাথে নয়; বরং আল্লাহ তাকে বিলম্বিত করবেন অথবা তাঁর ইচ্ছানুযায়ী শাস্তি দেবেন, যদি না সে কাফের হয়; তবে সেক্ষেত্রে তার জন্য চিরস্থায়ী জাহান্নাম অবধারিত। 'মিরকাত' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে (যে তার সন্তানকে অস্বীকার করল) অর্থাৎ তাকে আপন বলে মানল না ও প্রত্যাখ্যান করল (অথচ সে তার দিকে তাকাচ্ছিল) অর্থাৎ সেই ব্যক্তি সন্তানের দিকে তাকাচ্ছিল, যা তার সন্তান হওয়ার ব্যাপারে তার জ্ঞানের একটি রূপক। অথবা সন্তানটি সেই ব্যক্তির দিকে তাকাচ্ছিল, যা দ্বারা লোকটির মমতা ও করুণার স্বল্পতা এবং হৃদয়ের কঠোরতা ও নিষ্ঠুরতার আধিক্য প্রকাশ পায় (আল্লাহ তাআলা তার থেকে অন্তরাল অবলম্বন করবেন) অর্থাৎ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে রাখবেন (এবং তাকে লাঞ্ছিত করবেন) অর্থাৎ তাকে অপমানিত করবেন (পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল সৃষ্টির সামনে) অর্থাৎ তাদের উপস্থিতিতে।

আল-মুনযিরী বলেন, এটি নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

ইমাম বুখারী বলেন, আবদুল্লাহ বিন ইউনুস, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে ইয়াযিদ বিন আল-হাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি একটি মাত্র হাদিসের জন্য পরিচিত।

ইবনে আবি হাতিম বলেন, আবদুল্লাহ বিন ইউনুস একটি হাদিসের জন্য পরিচিত যা তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এই হাদিসটির উল্লেখ করেছেন; তার থেকে ইয়াযিদ বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাদ বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।

 

০ - ‌‌(যিনার মাধ্যমে জন্ম নেওয়া সন্তানের পিতৃত্ব দাবি করা প্রসঙ্গে অনুচ্ছেদ)

(সালম থেকে, অর্থাৎ ইবনে আবি আল-যাইয়্যাল) বিন্দুযুক্ত বর্ণটির (যাল) জবর এবং নিচের দিকে বিন্দুবিশিষ্ট বর্ণটির (ইয়া) তাশদীদ সহযোগে উচ্চারিত।

হাফেজ বলেন, তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে স্বল্প বর্ণনাকারী।