(عن الخليل أو بن الْخَلِيلِ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْخَلِيلِ أَوِ بن أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو الْخَلِيلِ الْكُوفِيُّ مَقْبُولٌ من الثانية
وفرق البخاري وبن حِبَّانَ بَيْنَ الرَّاوِي عَنْ عَلِيٍّ فَقَالَ فِيهِ بن أَبِي الْخَلِيلِ وَالرَّاوِي عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فقال فيه بن الْخَلِيلِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ
(بَاب فِي وُجُوهِ النِّكَاحِ الَّتِي كَانَ يَتَنَاكَحُ بِهَا أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ)(مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ) هُوَ الزُّهْرِيُّ (أَنَّ النِّكَاحَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ) أَيْ فِي زَمَنِ الْجَاهِلِيَّةِ (عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ) بَالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ جَمْعُ نَحْوٍ بِمَعْنَى النَّوْعِ أَيْ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْوَاعٍ (فَنِكَاحٌ مِنْهَا) وَهُوَ الْأَوَّلُ (يَخْطُبُ) الْخُطْبَةُ بِضَمِّ الْخَاءِ وَكَسْرِهَا بَاخْتِلَافِ مَعْنَيَيْنِ فَيُقَالُ فِي الْمَوْعِظَةِ خَطَبَ الْقَوْمَ وَعَلَيْهِمْ مِنْ بَابِ قَتَلَ خُطْبَةً بَالضَّمِّ وَخَطَبَ الْمَرْأَةَ إِلَى الْقَوْمِ إِذَا طَلَبَ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنْهُمْ وَاخْتَطَبَهَا وَالِاسْمُ الْخِطْبَةُ بَالْكَسْرِ كَذَا فِي الْمِصْبَاحِ (وَلِيَّتُهُ) كَابْنَةِ أَخِيهِ (فيصدقها) بضم أوله أي يعين صداقها ويسقي مِقْدَارَهُ (ثُمَّ يُنْكِحُهَا) أَيْ يَعْقِدُ عَلَيْهَا (وَنِكَاحٌ آخر) وهو
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَلَكِنْ قَدْ رَوَاهُ الْحُمَيْدِيّ فِي مُسْنَده بِلَفْظٍ آخَر يَدْفَع الْإِشْكَال جُمْلَة قَالَ وَأُغَرِّمهُ ثُلُثَيْ قِيمَة الْجَارِيَة لِصَاحِبَيْهِ وَهَذَا لِأَنَّ الْوَلَد لَمَّا لَحِقَ بِهِ صَارَتْ أُمّ وَلَد وَلَهُ فِيهَا ثُلُثهَا فَغَرَّمَهُ قِيمَة ثُلُثَيْهَا اللَّذَيْنِ أَفْسَدَهُمَا عَلَى الشَّرِيكَيْنِ بِالِاسْتِيلَادِ فَلَعَلَّ هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظ وَذِكْر ثُلُثَيْ دِيَة الْوَلَد وَهْم أَوْ يَكُون عَبَّرَ عَنْ قِيمَة الْجَارِيَة بِالدِّيَةِ لِأَنَّهَا هِيَ الَّتِي يودي بِهَا فَلَا يَكُون بَيْنهمَا تَنَاقُض
وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 259
(খলিল অথবা ইবনে আল-খলিল থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-খলিল অথবা ইবনে আবি আল-খলিল আল-হাদরামি আবু খলিল আল-কুফি; তিনি (তাকরিবের শ্রেণিবিন্যাস অনুযায়ী) দ্বিতীয় স্তরের একজন গ্রহণযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইমাম বুখারী ও ইবনে হিব্বান আলী (রা.) থেকে বর্ণনাকারী এবং যায়িদ ইবনে আরকাম (রা.) থেকে বর্ণনাকারীর মধ্যে পার্থক্য করেছেন। আলী (রা.)-এর বর্ণনাকারীর ক্ষেত্রে তিনি তাকে ‘ইবনে আবি আল-খলিল’ এবং যায়িদ ইবনে আরকাম (রা.)-এর বর্ণনাকারীর ক্ষেত্রে ‘ইবনে আল-খলিল’ বলেছেন। ‘তাকরিব’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।
(জাহেলি যুগে প্রচলিত বিবাহের বিভিন্ন পদ্ধতি সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)(মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব) তিনি হলেন ইমাম যুহরি। (জাহেলি যুগে বিবাহ ছিল) অর্থাৎ জাহেলিয়াতের যুগে বিবাহ প্রচলিত ছিল (চার পদ্ধতিতে) ‘আনহা’ শব্দটি ‘হা’ বর্ণযোগে ‘নাহ্উ’ শব্দের বহুবচন, যার অর্থ প্রকার। অর্থাৎ চার প্রকারের বিবাহের ওপর ভিত্তি করে। (তন্মধ্যে এক প্রকার বিবাহ হলো) আর এটি হলো প্রথম প্রকার, (সে প্রস্তাব দিত) ‘খুতবাহ’ শব্দটি ‘খা’ বর্ণে পেশ অথবা যের সহযোগে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে। যখন উপদেশ বা ভাষণ প্রদান করা হয় তখন বলা হয় ‘খাতাবাল কাওমা’, যা নাসারা-ইয়ানসুরু (কাতলা) পরিচ্ছেদ থেকে ‘খুতবাতান’ (পেশ সহযোগে) ব্যবহৃত হয়। আর যখন কেউ কোনো সম্প্রদায়ের নিকট কোনো নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দেয় তখন বলা হয় ‘খাতাবাল মারআতা’ এবং এর বিশেষ্য হলো ‘খিতবাহ’ (যের সহযোগে); ‘আল-মিসবাহ’ অভিধানে এভাবেই উল্লিখিত হয়েছে। (তার অভিভাবকত্বে থাকা নারী) যেমন তার ভ্রাতুষ্পুত্রী। (অতঃপর সে তার মোহর নির্ধারণ করত) শব্দটির শুরুতে পেশ যুক্ত হবে, যার অর্থ সে তার মোহর নির্দিষ্ট করত এবং তার পরিমাণ স্থির করত। (অতঃপর সে তাকে বিবাহ দিত) অর্থাৎ তার সাথে বিবাহের আকদ সম্পন্ন করত। (এবং অন্য এক প্রকার বিবাহ হলো) আর তা হলো—
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]তবে হুমাইদি এটি তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে ভিন্ন শব্দে বর্ণনা করেছেন যা সামগ্রিকভাবে অস্পষ্টতা দূর করে। তিনি বলেছেন: ‘এবং আমি তাকে দাসীটির মূল্যের দুই-তৃতীয়াংশ তার অপর দুই অংশীদারকে জরিমানা দিতে বাধ্য করব।’ এর কারণ হলো, সন্তান যখন তার সাথে সম্পর্কিত হলো, তখন সে (দাসীটি) ‘উম্মুল ওয়ালাদ’ (সন্তানপ্রসূতা দাসী) হয়ে গেল, যেখানে তার মালিকানা ছিল এক-তৃতীয়াংশ। তাই তিনি তাকে বাকি দুই-তৃতীয়াংশের মূল্য জরিমানা করলেন, যা সে গর্ভধারণের মাধ্যমে অপর দুই অংশীদারের জন্য নষ্ট করে দিয়েছে। সম্ভবত এটিই সংরক্ষিত বর্ণনা। আর সন্তানের রক্তপণ বা দিয়তের দুই-তৃতীয়াংশের উল্লেখ করাটা বর্ণনাকারীর বিভ্রম হতে পারে, অথবা তিনি দাসীর মূল্য বোঝাতে ‘দিয়ত’ শব্দ ব্যবহার করেছেন যেহেতু এটিই আদায়যোগ্য অর্থ; ফলে উভয়ের মধ্যে কোনো বৈপরীত্য থাকবে না।
আর আল্লাহই ভালো জানেন।